KAS DAN SETARA KAS lanjutan

the Indonesian language. PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated 78

8. PERSEDIAAN - NETO

8. INVENTORIES - NET

31 Desember 2013 31 Desember 2012 December 31, 2013 December 31, 2012 Bahan baku dan barang setengah jadi 13.337.596 18.268.008 Raw materials and semi-finished goods Suku cadang 7.726.882 10.362.667 Spare parts Barang dalam proses 6.836.678 13.065.205 Work in process Barang jadi 4.248.805 4.214.586 Finished goods Lain-lain 38.833 118.584 Others Total 32.188.794 46.029.050 Total Penyisihan penurunan nilai persediaan 102.288 67.190 Allowance for decline in value Persediaan - neto 32.086.506 45.961.860 Inventories - net Perubahan penyisihan penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut: The changes in the allowance for decline in value of inventories are as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31 2013 2012 Saldo awal 67.190 87.981 Beginning balance Penyisihan selama tahun berjalan 49.397 42.944 Provision during the year Pemulihan penyisihan - 58.724 Reversal of provision Penyesuaian translasi 14.299 5.011 Translation adjustment Saldo akhir 102.288 67.190 Ending balance Pemulihan penyisihan terjadi karena persediaan usang tersebut telah digunakan dan dijual. Reversal of provision is due to the obsolete inventories that are already used and sold. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi persediaan pada setiap akhir tahun, manajemen Grup berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian penurunan nilai yang mungkin timbul dari tidak terpulihkannya persediaan yang lambat pergerakannya. Based on the review of the condition of inventories at the end of each year, the Group’s management is of the opinion that the allowance for decline in value of inventories is adequate to cover possible losses that may arise from non-recoverability of slow-moving inventories. Pada tanggal 31 Desember 2013, persediaan milik entitas anak telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar AS27.589.317. Manajemen Grup berkeyakinan bahwa nilai tersebut cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin timbul dari risiko-risiko tersebut. As of December 31, 2013, the inventories of subsidiaries are covered by insurance against losses by fire and other risks totalling US27,589,317. The Group’s management believes that the above coverage is sufficient to cover possible losses arising from those risks. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, persediaan milik CK, TIA, BEL dan Mifa digunakan sebagai jaminan atas utang bank masing-masing entitas anak tersebut Catatan 14 dan 16. As of December 31, 2013 and 2012, inventories owned by CK, TIA, BEL and Mifa were pledged as collateral for their respective loans payable Notes 14 and 16.