Manajemen eksekutif Executive management

Laporan Tahunan 2012 ฀Annual฀Report฀•฀ bank bjb 355 Performance Good Corporate The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 15 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued d. Manajemen eksekutif lanjutan d. Executive management continued Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Bank memiliki karyawan masing-masing sebanyak 4.881 dan 2.121 orang tidak diaudit. As of December 31, 2012 and 2011, the Bank has 4,881 and 2,121 employees, respectively unaudited. e. Penawaran umum saham e. Public offering of shares Pada tahun 2010, Bank menawarkan 2.424.072.500 saham, atau 25 dari jumlah saham Bank, kepada masyarakat pada harga penawaran sebesar Rp600 nilai penuh per saham. Saham yang ditawarkan merupakan saham Seri B dengan harga nominal Rp250 nilai penuh per lembar saham. Selisih lebih antara harga penawaran per saham dengan nilai nominal per saham dicatat sebagai “Agio Saham”, yang disajikan pada bagian Ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian. Berdasarkan surat dari Bapepam-LK No. S-5901BL2010 tanggal 29 Juni 2010, pendaftaran saham Bank di pasar modal dinyatakan efektif. In 2010, the Bank offered 2,424,072,500 shares, or 25 of the total Bank’s shares, to the public at an offering price of Rp600 full amount per share. The offering shares are Class B shares with a nominal value of Rp250 full amount per share. The excess of the share offer price over the par value per share was recognized as “Premium on Share Capital”, which is presented under the Equity section of the consolidated statements of financial position. Based on a letter from Bapepam-LK No. S-5901BL2010 dated June 29, 2010, the registration of the Bank’s shares in the capital market was declared effective. Pada tanggal 8 Juli 2010, saham Bank secara resmi telah tercatat di Bursa Efek Indonesia. Jumlah saham Bank yang tercatat di Bursa Efek Indonesia sebanyak 2.424.072.500 saham atau 25 dari jumlah saham Bank. Saham yang tercatat merupakan saham Seri B dengan harga nominal Rp250 nilai penuh per lembar saham. Harga pada saat penawaran adalah Rp600 nilai penuh per lembar saham, sehingga Bank memperoleh Rp1.454.443 dari seluruh saham yang dijual ke masyarakat. On July 8, 2010, the Bank’s shares have been officially listed on the Indonesia Stock Exchange. Total shares of the Bank listed on the Indonesia Stock Exchange were 2,424,072,500 shares or 25 of the total Bank’s shares. Listed shares are Class B shares with a nominal value of Rp250 full amount per share. Offering price of the shares is Rp600 full amount per share, therefore the Bank obtained Rp1,454,443 from the total shares sold to the public.

f. Penawaran umum obligasi

f. Public offering of bonds

Bank melakukan beberapa penawaran umum obligasi sebagai berikut: The Bank conducted several public offerings of bonds as follows: 1 Obligasi I Bank Jabar 1 Bank Jabar Bonds I Obligasi I Bank Jabar diterbitkan tanggal 8 Juli 1991 dengan nilai nominal Rp25.000 dan tingkat bunga mengambang sebesar 24,30 per tahun. Obligasi ini memiliki jangka waktu lima tahun dan telah jatuh tempo pada tanggal 8 Juli 1996. Obligasi ini ditawarkan sebesar nilai nominal, dicatat di Bursa Efek Surabaya sekarang Bursa Efek Indonesia pada tanggal 15 Juli 1991 dan dinyatakan efektif berdasarkan surat keputusan Bapepam-LK pada tanggal 11 Juni 1991. Bank Jabar Bonds I were issued on July 8, 1991 with a nominal value of Rp25,000 and floating interest rate of 24.30 per annum. The bonds had a five years term and matured on July 8, 1996. The bonds were offered at its nominal value, listed on the Surabaya Stock Exchange currently the Indonesia Stock Exchange on July 15, 1991 and became effective based on the Bapepam-LK decision letter dated June 11, 1991. Laporan Tahunan 2012 ฀Annual฀Report฀• bank bjb 356 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 16 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued