Pengikatan jual beli gedung kantor Sale-purchased

Laporan Tahunan 2012 ฀Annual฀Report฀• bank bjb 542 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 202

56. REKLASIFIKASI SURAT BERHARGA YANG DIMILIKI

56. RECLASSIFICATION OF

MARKETABLE SECURITIES Akun tertentu dalam laporan keuangan konsolidasian tahun 2011 telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk tahun 2012, sebagai berikut: Certain accounts in the 2011 consolidated financial statements have been reclassified to conform with the presentation of accounts in the 2012 consolidated financial statements as follows: KonsolidasiConsolidated Sebelum penyajian Setelah penyajian kembaliAs kembaliAs previously reported restated 31 Desember 2011 December 31, 2011 Laporan posisi keuangan Consolidated statements konsolidasian of financial position Surat berharga 4.007.065 3.972.149 Marketable securities Wesel ekspor dan Bills and tagihan lainnya - 34.916 other receivables Total aset 54.448.658 54.448.658 Total assets

57. PENYELESAIAN LAPORAN

KEUANGAN KONSOLIDASIAN

57. COMPLETION OF

THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Manajemen Bank bertanggung jawab penuh terhadap penyusunan laporan keuangan konsolidasian terlampir yang diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh Direksi Bank pada tanggal 4 Maret 2013. The Management of the Bank is responsible for the preparation of the accompanying consolidated financial statements that were completed and authorized for issue by the Bank’s Directors on March 4, 2013. Performance Good Corporate Laporan Tahunan 2012 ฀Annual฀Report฀•฀ bank bjb 543 ฀Annual฀Report฀•฀ Data Perusahaan Corporate Data