commit to user
ii
163
163
c. Interchange 1. Tujuan
Interchange disusun sebagai bahan untuk mengembangkan kompetensi komunikatif bahasa Inggris para pembelajar dewasa yang bahasa ibunya bukan bahasa
Inggris Richards, Hull dan Proctor, 2006: x. Langkah tersebut ditempuh dengan menyediakan berbagai bahan pembelajaran dan latihan yang dirancang untuk
mengembangkan keempat keterampilan berbahasa yang integratif. Termasuk di dalamnya adalah unsur kosa kata, pelafalan. Semua bahan tersebut disajikan dalam
bingkai fungsi bahasa dan dilengkapi dengan komponen leksikogramatika yang dibutuhkan untuk mengungkapkan fungsi bahasa tersebut. Fungsi bahasa disajikan
dalam topik atau tema yang biasa digunakan dalam berkomunikasi sehari-hari. Cakupan
Interchange memuat unsur-unsur yang diperlukan untuk mengembangkan kompetensi berbahasa Inggris secara umum. Sebagian cakupan
tersebut relevan dengan tuntutan kurikuler bahasa Inggris di SMK. Karena penyusunannya berbasis keperluan komunikasi dalam konteks internasional,
pemakaiannya di SMK perlu pencermatan lebih teliti bagian mana yang paling tepat dengan tuntutan kurikulum SMK. Buku panduan untuk guru atau Teachers’ Book
disediakan untuk menyediakan berbagai kemungkinan pengembangan kegiatan- kegiatan pembelajaran yang lebih interaktif dan variatif.
2. Rancangan dan Sistimatika Buku
Butir-butir kebahasaan yang merupakan bahan ajar dalam Interchange disajikan bervariasi dari induktif, deduktif dan campuran. Sajian tiap unit dimulai
dengan pemajanan bentukan bahasa dalam fungsi bahasa tertentu. Kegiatan pembelajaran tersebut diikuti oleh latihan pemakaian bentuk tersebut dalam tindak
commit to user
ii
164
164 komunikasi yang dikembangkan berdasarkan fungsi bahasa yang sesuai dengan
konteks yang mendekati sesungguhnya. Pemilihan dan penyajian bahan tiap unit didasarkan pada tingkat kompleksitas
fungsi bahasa yang tercemin dari kompleksitas lexicogrammar yang digunakan untuk mengungkapkan fungsi bahasa tersebut. Sub-unit yang disebut language focus
disajikan untuk membantu siswa memahami bentukan yang digunakan dalam kegiatan interaksi tersebut. Kosa kata baru serta beberapa bentuk ekspresi yang
diperlukan dalam konteks tersebut disediakan dalam bagian word power yang diikuti dengan kegiatan pembelajaran untuk menggunakan kosa kata tersebut dalam tindak
komunikasi. Untuk meyakinkan pembelajar mampu mengucapkan dengan benar disediakan bagian pronunciation.
3 Keterampilan Berbahasa
Interchange menyajikan bahan untuk mengembangkan keempat keterampilan berbahasa yang proporsional dan terintegrasi. Bahan ajar untuk pengembangan
listening, contohnya, dikembangkan lebih lanjut ke dalam speaking dan atau writing dalam konteks komunikasi yang nyata yang sering dihadapi pembelajar. Model
tersebut mendorong pembelajar melakukannya dengan lebih serius.
4 Pertimbangan Praktis
Interchange hanya dipasarkan di toko buku besar dan langsung dari agen penerbit yang ada dikota-kota propinsi atau kota pelajar yang dianggap besar. Karena
buku ini termasuk barang impor, kualitas kertas dan cetakan yang sangat prima, serta penilaian tersendiri di kalangan guru, harganya sangat mahal. Harga satu set buku
yang terdiri dari tiga jilid termasuk CD mencapai Rp. 750.000;. Bagi sebuah institusi, harga terebut relatif terjangkau. Namun demikian buku ini tidak terbeli oleh
kebanyakan orang tua siswa dan guru secara individu.
commit to user
ii
165
165
Tabel 4.3 Hasil Analisis Tiga Buku Teks berdasarkan Prinsip Cunningsworth
Indikator Penilaian Tujuan dan Pendekatan
GA EVS Interchange
- Keselarasan tujuan buku teks dengan tujuan kurikulum.
Tidak Ya, KTSP
Ya, relevan.
-Kesesuaian buku teks dengan situasi pembelajaran.
Cukup Cukup Sangat
cukup
-Keluasan cakupan buku sebagai sumber bagi guru dan siswa.
Agak cukup Cukup
Sangat Cukup
-Kelenturan buku mengakomodasi beragam gaya pembelajaran.
Cukup Cukup Sangat
Feksible
Rancangan dan organisasi bahasa dan isi
- Pengaturan isi.
Kurang Cukup
Sangat cukup
- Ada tidaknya subbab rujukan untuk grammar.
Ada Ada Ada
-Ada tidaknya bahan untuk belajar mandiri.
Tidak Ada Ada, Cukup
-Ada tidaknya bagian grammar yang dibutuhkan
Ya Ya Ya
- Kecukupan bahan kosa-kata bagi pembelajar.
Kurang Cukup Sangat
cukup
- Ada tidaknya bahan untuk melatih pelafalan.
Tidak ada Tidak ada
Ada
- Ada tidaknya sajian pemakaian bahasa dalam konteks.
Ya Kurang Banyak
-Adaya pembahasan gaya bahasa dan ketepatan berhasa.
Kurang Kurang Sangat
sesuai
Keterampilan Berbahasa Seberapa jauh ke-4 keterampilan dicakup dengan cukup
Kurang Kurang Ya
proporsional
Adanya bahan untuk latihan keterampilan terintegrasi.
Kurang jelas Tidak
Integrated
Kesesuaian teks reading dan kegiatan yang terkait dengan tingkatan siswa
Ya Ya Ya
Apakah bahan listening direkam dengan baik, autentik, dilengkapi dengan informasi latar, pertanyaan serta kegiatan
yang membantu pemahaman.
Tidak Kurang Ya
Apakah bahan untuk keterampilan wicara dirancang dengan baik untuk memberi bekal siswa dalam kehidupan nyata.
Kurang Kurang Ya
Apakah kegiatan keterampilan menulis sesuai dalam bentuk jumlah, kontrol, tingkat ketepatan, organisasi, pemakaian
gaya bahasa yang tepat.
Kurang Sangat
Kurang Proporsional
Adakah bahan yang cukup untuk melakukan percakapan yang sesungguhnya
Kurang Kurang Sangat
Cukup
Pertimbangan Praktis Berapa harga buku tersebut dan apakah layak.
Gratis Rp. 8.000;
Rp. 750.000;
Apakah mudah diperoleh
Disediakan Mudah
dipesan Agak sulit dipesan
Kesimpulan Cukup Baik
Baik Sekali
commit to user
ii
166
166
3. Rangkuman Hasil Penilaian a. Tujuan