untuk memasukkan unsur-unsur kedua bahasa yang dikuasainya BT dan BI secara bergantian. Interferensi yang dimaksudkan di dalam kajian ini adalah interferensi yang sesuai dengan konsep
Weinreich 1968 berdasarkan bukunya Languages in Contact yaitu interferensi pada aspek fonologi, gramatikal, dan leksikal.
Konsep sikap bahasa yang dimaksud dalam penelitian ini adalah berdasarkan teori sikap bahasa languages attitude Anderson 1974 yang menyebutkan bahwa sikap merupakan tata
keyakinan yang berhubungan dengan bahasa yang berlangsung relatif lama, tentang suatu objek bahasa yang memberikan kecenderungan kepada seseorang untuk bertindak dengan cara tertentu
yang disukainya. Sikap bahasa penutur ditandai oleh tiga ciri seperti yang diungkapkan Garvin dan Mathiot 1968 di dalam kertas kerja mereka berjudul ’The Urbanization of the Guarani
Language: A Problem in Language and Culture’ yakni kesetiaan bahasa, sikap kebanggaan bahasa, dan sikap kesadaran terhadap norma-norma bahasa.
1.9 Sistematika Penulisan
Penelitian disertasi ini terdiri atas sembilan bab. Bab pertama memuat pendahuluan yang membahas ihwal latar belakang, masalah, tujuan, manfaat penelitian, batasan penelitian,
penutur dan bahasa BT, asumsi dan hipotesis penelitian, klarifikasi istilah, dan sistematika penulisan. Bab kedua memuat kajian tentang interferensi, sikap bahasa, dan bahasa BT yang
berisikan kajian terdahulu tentang interferensi, sikap bahasa, dan kajian tentang BT serta kesimpulan. Bab ketiga berupa kerangka teori yang berisikan konsep bilingualisme, konsep
kontak bahasa, interferensi dan jenisnya, konsep tentang sikap bahasa dan ciri-cirinya serta kesimpulan. Bab keempat berisikan kajian tentang perbandingan sistem bahasa BT yang memuat
tentang sistem fonologi BT, morfologi BT, sintaksis BT, sistem BI yang memuat fonologi BI, Morfologi BI, dan sintaksis BI. Selanjutnya dideskripsikan pula perbandingan sistem BT dengan
Universitas Sumatera Utara
BI, serta kesimpulan. Bab kelima memuat metodologi penelitian yang memuat metode dan pendekatan, pengumpulan data, dan pengolahan data. Bab keenam memuat interferensi dalam
BT yang memuat interferensi aspek fonologis, gramatikal, dan leksikal serta kesimpulan. Bab ketujuh merupakan sikap bahasa penutur BT dan interferensi yang memuat sikap bahasa
berdasarkan variabel, signifikansi sikap bahasa penutur BT, kecenderungan sikap bahasa penutur BT, interferensi terhadap BT, korelasi sikap bahasa dengan interferensi, serta simpulan
dan diakhiri dengan interpretasi dan pembahasan. Bab kedelapan memuat deskripsi bahasa BT di Medan. Bab kesembilan merupakan penutup yang terdiri atas simpulan dan saran.
Universitas Sumatera Utara
BAB II BERBAGAI KAJIAN TENTANG INTERFERENSI, SIKAP
BAHASA, DAN BAHASA BATAK TOBA
2.1 Pengantar
Kajian-kajian tentang interferensi terhadap bahasa daerah di Indonesia telah banyak dilakukan. Demikian juga dengan penelitian tentang sikap bahasa dan tentang bahasa Batak Toba.
Dalam kepustakaan, dapat diketahui berbagai kajian tentang interferensi, seperti Abdulhayi, Sulaiman, Sutarna, dan Suharti 1985, Sugiyono 1996, Denes 1994, Sinambela,
Martolop 2008, Budiarsa 2006, Rindjin 1979 , Rusyana 1975 , dan penelitian lainnya yang menyerupai.
Kajian tentang sikap terhadap bahasa dikemukakan antara lain oleh Kamsiah 2000, Sumarsono 1993, Eva Suliastriana 2003, Baker 1992, Siregar 1985, Aruan 1985,
Abdullah 2007, Ma’alip 2008, Siahaan, Rumondang 2000, Sigiro Elisten 2009 dan penelitian lainnya yang menyerupai.
Sementara kajian tentang BT diteliti antara lain oleh Hermanus Neubronner van der Tuuk 1824-1894, Nababan, P.J.W 1966, Silitonga, M 1973, Percival 1981, Sibarani 1994.
Selain itu, kajian bahasa BT dalam tingkat skripsi dan tesis jauh lebih banyak jumlahnya seperti ”Adverbia dalam BT ” Simanjuntak,Lamtio.2005, ”Kedwibahasaan Masyarakat BT di daerah
Pariwisata Prapat ” 2003. Dalam penelitian ini tidak akan dilakukan tinjauan terhadap semua kajian itu. Kajian
yang akan ditinjau hanyalah kajian yang relevan dengan penelitian yang dilakukan di dalam disertasi ini.
Universitas Sumatera Utara
2.2 Kajian tentang Interferensi
