Kepemilikan secara langsung Perusahaan

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5222 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated 45. AUDIT PEMERINTAH lanjutan 45. GOVERNMENT AUDIT continued Perusahaan lanjutan The Company continued Audit atas penggantian biaya subsidi jenis BBM tertentu dan LPG tabung 3 kg Audit of reimbursement of costs subsidy for certain fuel BBM products and LPG 3 kg cylinders Pada tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, penggantian biaya subsidi jenis BBM tertentu dan LPG tabung 3 kg untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 sedang dalam proses audit oleh BPK. Manajemen berpendapat bahwa hasil audit tersebut tidak akan memiliki dampak material terhadap posisi keuangan dan arus kas Perusahaan. As of the completion date of these consolidated financial statements, reimbursement of the cost subsidy for certain fuel BBM products and LPG 3 kg cylinders for the year ended 31 December 2012 is still being audited by BPK. Management believes that the audit results will not have a material impact on the Company’s financial position and cash flows. PT Pertamina EP PT Pertamina EP Kebijakan akuntansi yang ditetapkan dalam KKS menjadi subjek interpretasi oleh SKK MIGAS dan Pemerintah. Setiap tahun, pembukuan secara akuntansi dan laporan keuangan Perusahaan menjadi subjek audit oleh SKK MIGAS danatau Pemerintah. Klaim - klaim yang timbul dari audit oleh SKK MIGAS dan Pemerintah akan disetujui oleh manajemen Perusahaan dan dicatat dalam pembukuan secara akuntansi atau didiskusikan lebih lanjut dengan SKK MIGAS danatau Pemerintah. Penyelesaian atas klaim - klaim yang didiskusikan tersebut memerlukan proses negosiasi yang cukup lama. Perusahaan sedang diaudit bersama – sama oleh SKK MIGAS, BPKP, dan DJP untuk tahun buku 2011. Sampai dengan tanggal laporan keuangan ini, Perusahaan belum menerima hasil audit bersama tersebut. The accounting policies specified in the Cooperation Contract are subject to interpretation by SKK MIGAS and the Government. The accounting records and reports of the Company are subjected to an audit by SKK MIGAS andor the Government on an annual basis. Claims arising from these audits are either agreed upon by the management of the Company and recorded in its accounting records or discussed with SKK MIGAS andor the Government. Resolution of the discussed claims may require a lengthy negotiation process. The Company is being audited jointly by SKK MIGAS, BPKP, and DGT for financial year 2011. As of the date of these financial statements, the Company has not received the result of this joint audit. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5223 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

46. AKTIVITAS YANG

TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS 46. ACTIVITIES NOT AFFECTING CASH FLOWS 2012 2011 Offset of conversion account amount Saling hapus nilai lawan utang kepada due to the Government for Pemerintah atas bagian produksi its share of Indonesian crude oil minyak mentah Indonesia yang masuk production supplied to the Company’s ke kilang Perusahaan dengan piutang refineries against trade receivables usaha dari PLN, piutang dari TNI from PLN, trade receivables Kementerian Pertahanan serta from Indonesian Armed ForcesPolice penggantian biaya and reimbursement of cost LPG tabung 3 kg Catatan 17a 216,148 3,593,460 for LPG 3 kg cylinders Note 17a Offset of receivables for reimbursements of cost subsidy Saling hapus piutang atas penggantian for certain fuel BBM products biaya subsidi jenis BBM tertentu dengan against balances due to utang kepada Pemerintah the Government conversion nilai lawan dan dividen Catatan 17a - 2,336,154 account and dividend Note 17a Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah Catatan 17c 126,656 200,007 to the Government Note 17c Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah Catatan 17d 233,455 151,607 to the Government Note 17d Saling hapus piutang DMO fees Offset of DMO fees PT Pertamina EP PT Pertamina EP dan PT PHE and PT PHE’s receivable against dengan liabilitas Perusahaan dan the Company’s and PT Pertamina EP PT Pertamina EP kepada and PT PHE’s obligations Pemerintah Catatan 17e 66,333 1,851 to the Government Note 17e Penambahan aset tetap dari Increase in fixed assets sewa pembiayaan Catatan 12 43,789 110,365 from finance lease assets Note 12 Fixed asset additions Penambahan aset tetap yang berasal resulting from capitalisation dari kapitalisasi biaya pinjaman of borrowing costs Catatan 12 21,269 16,076 Note 12 Penambahan aset minyak dan gas Oil and gas property additions yang berasal dari kapitalisasi resulting from capitalisation biaya pinjaman Catatan 13 27,325 9,780 of borrowing costs Note 13 Oil and gas property additions Penambahan aset minyak dan gas resulting from capitalisation yang berasal dari kapitalisasi for decommissioning and biaya pembongkaran dan restorasi site restoration Catatan 22 609,841 157,370 Note 22 Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4