Income tax expense PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5167 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated 40. PERPAJAKAN lanjutan 40. TAXATION continued

e. Pajak tangguhan lanjutan

e. Deferred tax continued

2012 2011 Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at the awal tahun 774,357 608,250 beginning of the year Dikreditkan Credited to pada laporan laba-rugi consolidated statement of komprehensif konsolidasian 9,604 166,107 comprehensive income Aset pajak tangguhan pada Deferred tax assets akhir tahun 783,961 774,357 at the end of the year 1 Januari 2012 2011 January 2011 Entitas Anak: Subsidiaries: Aset minyak dan gas bumi 13,082 34,978 36,880 Oil and gas properties Penyisihan imbalan kerja karyawan 10,503 9,980 9,274 Provision for employee benefits Penyisihan penurunan nilai 7,568 6,326 5,786 Provision for impairment Aset tetap 1,143 704 829 Fixed assets Provision for bonuses and Cadangan bonus dan insentif 951 148 - incentives Rugi fiskal yang dibawa ke masa depan 2,872 838 3,332 Tax loss carryforward Pendapatan tangguhan - 9,345 35,245 Deferred revenue Penyisihan untuk biaya Provision for decomissioning pembongkaran dan restorasi - 130 333 and site restoration Biaya yang tidak terpulihkan - - 67,236 Unrecovered cost Lain-lain 4,428 765 2,559 Others 34,803 63,214 82,596 2012 2011 Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at the pada awal tahun 63,214 82,596 beginning of the year Selisih penjabaran 4,762 1 Translation adjustments Dibebankan pada laporan laba-rugi Charged to consolidated statement komprehensif konsolidasian 33,173 19,381 of comprehensive income Aset pajak tangguhan pada Deferred tax assets akhir tahun 34,803 63,214 at the end of the year 1 Januari 2012 2011 January 2011 Transaksi pada konsolidasian Transaction on consolidation Laba yang belum direalisasikan Unrealised profits from dari transaksi konsolidasian 77,919 89,111 57,440 consolidation transaction level 2012 2011 Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at the awal tahun 89,111 57,440 beginning of the year Dibebankandikreditkan pada Chargedcredited to laporan laba-rugi consolidated statement komprehensif konsolidasian 11,192 31,671 of comprehensive income Aset pajak tangguhan pada Deferred tax assets akhir tahun 77,919 89,111 at the end of the year 2012 2011 Konsolidasian Consolidation Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at the awal tahun 926,682 748,286 beginning of the year Selisih penjabaran 4,762 1 Translation adjustments Dibebankandikreditkan Chargedcredited to pada laporan laba-rugi consolidated statement komprehensif konsolidasian 34,761 178,397 of comprehensive income Aset pajak tangguhan pada Deferred tax assets akhir tahun 896,683 926,682 at the end of the year Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4