ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5113 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

13. ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI

lanjutan

13. OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

continued Beban penyusutan, deplesi dan amortisasi dialokasikan sebagai berikut: The allocation of depreciation, depletion and amortisation expense is as follows: 2012 2011 Beban produksi hulu dan liftings Upstream production and Catatan 33 517,807 349,979 lifting costs Note 33 Beban umum dan administrasi General and administrative Catatan 37 551 21,315 expenses Note 37 518,358 371,294 Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 seluruh aset minyak dan gas serta panas bumi, kecuali tanah dan hak atas tanah, milik Perusahaan, PT Pertamina EP dan PGE telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lain yang mungkin terjadi Catatan 12. As of 31 December 2012 and 2011 all of the Company’s, PT Pertamina EP’s and PGE’s oil gas and geothermal properties, except land and landrights, are insured against fire and other possible risks Note 12. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul terkait dengan aset minyak dan gas serta panas bumi yang diasuransikan. Management believes that the insurance coverage amount is adequate to cover any possible losses that may arise in relation to the insured oil gas and geothermal properties. Bunga dikapitalisasi sebagai bagian dari aset minyak dan gas serta panas bumi masing-masing sebesar US27.325 dan US9.780 pada tahun 2012 dan 2011. Tingkat kapitalisasi rata-rata untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2012 dan 2011 adalah masing-masing sebesar 4,69 dan 3,74. Interest capitalised as part of the oil gas and geothermal properties amounted to US27,325 and US9,780 in 2012 and 2011, respectively. The average capitalisation rates for the years ended 31 December 2012 and 2011 were 4.69 and 3.74, respectively. Aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2012 terdiri dari sumur panas bumi dan instalasi baru yang sedang dibangun di Indonesia. Assets under construction as at 31 December 2012 mainly comprise new geothermal wells and installations being constructed in Indonesia. 14. ASET LAIN-LAIN 14. OTHER ASSETS 1 Januari 2012 2011 January 2011 Piutang lain-lain - pihak yang berelasi Other receivables- Catatan 41b 71,195 163,630 58,559 related parties Note 41b Goodwill 57,875 57,875 57,875 Goodwill Piutang pegawai Long-term employee jangka panjang 32,548 29,608 28,700 receivables Aset Non-Free dan Non-Free and Non-Clear 26,162 26,156 26,156 Non-Clear assets Kas yang dibatasi penggunaannya 23,368 13,956 5,966 Restricted cash Beban tangguhan 14,090 19,537 17,194 Deferred charges Piutang usaha - pihak yang berelasi Trade receivables - Catatan 41a - - 39,526 related parties Note 41a Lain-lain 57,440 64,436 57,378 Others 282,678 375,198 291,354 Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5114 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated 14. ASET LAIN-LAIN lanjutan 14. OTHER ASSETS continued

a. Goodwill

a. Goodwill

1 Januari 2012 2011 January 2011 ONWJ 53,337 53,337 53,337 ONWJ PHE Tuban 4,538 4,538 4,538 PHE Tuban 57,875 57,875 57,875 Saldo goodwill berasal dari akuisisi PHE atas PT PHE Tuban dahulu PT Medco EP Tuban pada tahun 2008 dan ONWJ Ltd. dahulu BP West Java Ltd. pada tahun 2009. The balance of goodwill arose from the PHE’s acquisitions of PT PHE Tuban formerly PT Medco EP Tuban in 2008 and ONWJ Ltd. formerly BP West Java Ltd. in 2009. Goodwill dialokasikan atas Unit Penghasil Kas Perusahaan “CGU” yang diidentifikasi berdasarkan blok KKS. The goodwill is allocated to the Company’s Cash-Generating Unit “CGU” identified according to PSC blocks. Jumlah terpulihkan dari blok minyak dan gas bumi tersebut ditentukan berdasarkan perhitungan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual yang memberikan nilai lebih tinggi dibandingkan dengan perhitungan nilai pakai. The recoverable amounts of those oil and gas blocks are determined based on the fair value less cost to sale calculation, which provides higher values than the value-in use calculation. Asumsi yang digunakan untuk perhitungan nilai pakai sebagai dasar pengujian penurunan nilai goodwill tahun 2012 adalah sebagai berikut: Key assumptions used for the value-in-use calculation as the basis of the impairment test for goodwill in 2012 are as follows: Tingkat Harga minyak Harga gas bumi diskonto Oil price Gas price Discount rate US US ONWJ 100 7.8 7.40 ONWJ PHE Tuban 100 5.55 7.40 PHE Tuban Manajemen menentukan harga minyak berdasarkan kepada ekspektasi perkembangan pasar dan harga gas berdasarkan kepada kontrak penjualan gas bumi. Tingkat diskonto yang digunakan adalah menunjukkan risiko industri minyak dan gas bumi yang relevan. Selanjutnya, manajemen berkeyakinan bahwa KKS-KKS ini akan diperpanjang masa kontraknya oleh Pemerintah. Management determined the oil price based on its expectations of market development, and the gas price based on the gas sales contract. The discount rate used reflects risk relating to the relevant oil and gas industry. In addition, management believes that these PSCs will be extended by the Government. Manajemen yakin berdasarkan pengujian penurunan nilai, tidak ada penurunan nilai goodwill yang diperlukan. Management believes based on impairment testing, no impairment on goodwill is necessary. Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4