Kontrak Kerja Sama KKS lanjutan Production

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5192 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

43. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI lanjutan

43. OIL AND GAS CONTRACT ARRANGEMENTS

continued

c. Perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak

dalam melakukan aktivitas minyak dan gas – PT Pertamina EP lanjutan

c. Cooperation arrangements with the parties in

conducting oil and gas activities – PT Pertamina EP continued - Kontrak Bantuan Teknis KBT lanjutan - Technical Assistance Contracts TAC continued Mitra Usaha Partner Wilayah Kerja Working Area Wilayah Area Tanggal Efektif Kontrak Effective Date of Contract Tanggal Mulai Produksi Date of Commencement of Production Tanggal Akhir Kontrak Date of End of Contract Produksi Production PT Medco EP Sembakung Sembakung Kalimantan Timur East Kalimantan 22121993 4101994 21122013 MinyakOil Korea Development Poleng Co. Ltd. Poleng Jawa Timur East Java 22121993 151998 21122013 Minyak dan gas Oil and gas PT Babat Kukui Energi Babat, Kukui Jambi 1271994 12112003 1172014 MinyakOil PT Binawahana Petrindo Meruap Meruap Jambi 1271994 3082000 1172014 MinyakOil PT Patrindo Persada Maju Mogoi, Wasian Papua 1271994 2292000 1172014 MinyakOil PT Radiant Energi Sukatani Sukatani Jawa BaratWest Java 1661995 15082001 1562015 MinyakOil PT Pelangi Haurgeulis Resources Haurgeulis Jawa BaratWest Java 17111995 2662003 16112015 GasGas PT Radiant Ramok Senabing Ramok Senabing Sumatera SelatanSouth Sumatera 911995 2392002 812015 MinyakOil Intermega Sabaku Pte Ltd. Sabaku, Salawati - A, D Papua 911995 30111995 812015 MinyakOil Intermega Salawati Pte Ltd. Salawati – C, E, N dan F Papua 911995 18101995 812015 MinyakOil PT Sembrani Persada Oil SEMCO Semberah Kalimantan TimurEast Kalimantan 17111995 2862004 16112015 Minyak dan gas Oil and gas Salamander Energy North Sumatera Ltd. Glagah, Kambuna Sumatera UtaraNorth Sumatera 17121996 1792009 16122016 Minyak dan gas Oil and gas PT Retco Prima Energi Tanjung Miring Timur Sumatera SelatanSouth Sumatera 17121996 23102000 16122016 MinyakOil Pilona Petro Tanjung Lontar Ltd. Tanjung Lontar Sumatera SelatanSouth Sumatera 7101996 2292000 6102016 MinyakOil PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5193 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

43. KESEPAKATAN KONTRAK MINYAK DAN GAS BUMI lanjutan