IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 529 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued c. Prinsip konsolidasi lanjutan c. Principles of consolidation continued Entitas Asosiasi lanjutan Associates continued Keuntungan yang belum direalisasi atas transaksi antara Grup dan entitas asosiasinya dieliminasi sebesar kepentingan Grup pada entitas asosiasi. Kerugian yang belum direalisasi juga dieliminasi kecuali transaksi tersebut memberikan bukti penurunan nilai aset yang ditransfer. Kebijakan akuntansi entitas asosiasi disesuaikan jika diperlukan untuk memastikan konsistensi dengan kebijakan yang diterapkan oleh Grup. Unrealised gains on transactions between the Group and its associates are eliminated to the extent of the Group’s interest in the associates. Unrealised losses are also eliminated unless the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred. Accounting policies of associates have been changed where necessary to ensure consistency with the policies adopted by the Group. Entitas Anak yang termasuk dalam laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut: The Subsidiaries included in the consolidated financial statements for the year ended 31 December 2012 and 2011 are as follows : Jumlah aset sebelum Tahun eliminasiTotal assets pendirian before eliminations Nama Entitas Anak Kegiatan usaha Year of Name of Subsidiary Nature of business establishment 2012 2011 1. Pertamina Energy Trading Perdagangan minyak mentah dan Limited PETRAL dan hasil olahan minyak Entitas Anakand Trading of crude Subsidiaries oil and oil products 1976 3,556,858 2,744,813 2. PT Usayana dan Entitas Anak Jasa pengeboran minyak dan gas and Subsidiaries Oil and gas drilling services 1979 31,307 36,834 3. PT Pertamina Hulu Energi Eksplorasi dan produksi minyak dan dan Entitas Anak gasOil and gas exploration and and Subsidiaries production 1990 3,231,395 2,261,127 4. PT Patra Jasa Sewa perkantoran, perumahan dan hotel Rental of offices, housing, and operation of hotels 1975 51,744 45,064 5. PT Pertamina Patra Niaga Jasa, perdagangan, dan aktivitas dan Entitas Anak industriServices, trading and Subsidiaries and industrial activities 1997 481,251 419,583 6. PT Pertamina Trans Kontinental dan Entitas Anak and Subsidiaries PerkapalanShipping 1969 149,238 127,096 7. PT Pelita Air Service dan Entitas Anak Jasa pengangkutan udara and Subsidiary Air transportation services 1970 70,407 58,659 8. PT Pertamina Retail Penjualan retail SPBU Public fuel filling station business 1997 38,730 22,979 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 530 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING