Piutang atas penggantian biaya subsidi Piutang atas penggantian biaya program

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 596 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

9. PIUTANG DARI PEMERINTAH lanjutan

9. DUE FROM THE GOVERNMENT continued

d. Piutang atas penggantian biaya subsidi

LPG tabung 3 kg lanjutan d. Receivables for reimbursement of cost subsidy for LPG 3 kg cylinders continued Saldo piutang subsidi LPG 3 kg ini akan dibayarkan melalui mekanisme APBN-P tahun 2013 setelah hasil audit BPK RI. The receivable balance of LPG 3 kg subsidy will be settled by the mechanism of the 2013 APBN-P after being audited by BPK of Republic of Indonesia. 2012 2011 Saldo awal 136,878 144,992 Beginning balance Reklasifikasi 3,177 - Reclassification Saldo awal Beginning balance setelah reklasifikasi 133,701 144,992 after reclassification Ditambah: Add: Penggantian biaya subsidi LPG costs subsidy LPG tahun berjalan reimbursement for the Catatan 29 3,175,539 2,413,501 current year Note 29 Koreksi BPK atas Corrections from BPK for penggantian biaya subsidi reimbursement of cost LPG tabung 3 kg untuk subsidy for LPG 3 kg cylinders tahun 2011 Catatan 29 686 - for the year 2011 Note 29 Koreksi BPK atas Correction from BPK for penggantian biaya subsidi reimbursement of cost LPG tabung 3 kg untuk subsidy for LPG 3 kg cylinders tahun 2010 Catatan 29 - 1,064 for the year 2010 Note 29 Dikurangi: Less: Pembayaran tunai 3,042,145 1,715,256 Cash payment Piutang diperhitungkan Offset of receivable amount dengan liabilitas kepada against balances due to the Pemerintah: Government: Conversion account amounts Nilai lawan terutang kepada due to the Government Pemerintah Catatan 17a - 683,011 Note 17a Kerugian selisih kurs 43,750 22,284 Foreign exchange loss Saldo akhir 222,659 136,878 Ending balance Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 597 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

9. PIUTANG DARI PEMERINTAH lanjutan