Penyajian kembali RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 580 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

4. PENYAJIAN KEMBALI DAN REKLASIFIKASI

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan

4. RESTATEMENT AND RECLASSIFICATION OF

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued

a. Penyajian kembali

laporan keuangan konsolidasian lanjutan a. Restatement of consolidated financial statement continued 2011 Laporan laba-rugi komprehensif Consolidated statement konsolidasian of comprehensive income LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE INCOME PAJAK PENGHASILAN 38,925,582 TAX EXPENSE Beban Pajak Penghasilan Income Tax Expense Kini 17,235,188 Current Tangguhan 1,164,711 Deferred JUMLAH BEBAN PAJAK PENGHASILAN 18,399,899 TOTAL INCOME TAX EXPENSE LABA TAHUN BERJALAN 20,525,683 INCOME FOR THE YEAR Pendapatan komprehensif lainnya 37,207 Other comprehensive income Selisih kurs karena penjabaran laporan Difference arising from translation keuangan dalam mata uang asing 684,379 of foreign currency financial statements Pendapatan komprehensif Other comprehensive lainnya, bersih setelah pajak 721,586 income, net of tax JUMLAH PENDAPATAN TOTAL COMPREHENSIVE KOMPREHENSIF 21,247,269 INCOME Laba yang dapat diatribusikan kepada: Income attributable to: Pemilik entitas induk 20,471,552 Owners of the parent Kepentingan non-pengendali 54,131 Non-controlling interest Laba tahun berjalan 20,525,683 Income for the year Jumlah pendapatan komprehensif Total comprehensive income yang dapat diatribusikan kepada: attributable to: Pemilik entitas induk 21,192,302 Owners of the parent Kepentingan non-pengendali 54,967 Non-controlling interest Jumlah pendapatan komprehensif 21,247,269 Total comprehensive income Laporan arus kas Consolidated statement konsolidasian of cash flows Arus kas dari aktivitas operasi 13,889,355 Cash flows from operating activities Arus kas dari aktivitas investasi 17,648,269 Cash flows from investing activities Arus kas dari aktivitas pendanaan 11,676,511 Cash flows from financing activities Kenaikan bersih kas dan setara kas 7,917,597 Net increase in cash and cash equivalents Efek perubahan nilai kurs pada Effect of exchange rate kas dan setara kas 84,716 changes on cash and cash equivalents Saldo kas dan setara kas Cash and cash equivalents pada awal tahun 21,009,169 at the beginning of the year Saldo kas dan setara kas Cash and cash equivalents pada akhir tahun 29,011,482 at the end of the year PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 581 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

4. PENYAJIAN KEMBALI DAN REKLASIFIKASI