ASET TETAP FIXED ASSETS

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5110 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

13. ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI

lanjutan

13. OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

continued 31 DesemberDecember 2011 Pengalihan Reklasifikasi Saldo awal Transfers Saldo akhir Begining Penambahan Pengurangan Reclassi- Penjabaran Ending balance Additions b Deduction fications Translation balance Harga perolehan: Acquisition cost: Tanah dan hak atas tanah 7,417 436 - 839 - 8,692 Land and land rights Sumur minyak dan gas 3,952,912 301,546 - 593,263 - 4,847,721 Oil and gas wells Sumur panas bumi 87,210 - - 28,585 - 115,795 Geothermal wells Instalasi 978,208 2,583 - 171,995 - 1,152,786 Installations Pabrik LPG 16,878 - - - - 16,878 LPG plants Bangunan 28,770 1,700 - 8,027 - 38,497 Buildings HBM bergerak 70,158 12,664 - 13,518 - 96,340 Moveable assets Sub jumlah 5,141,553 318,929 - 816,227 - 6,276,709 Subtotal Aset dalam penyelesaian Assets under construction Sumur eksplorasi dan Exploratory wells and evaluasi 838,193 490,530 140,518 348,096 - 840,109 evaluation Sumur pengembangan 348,943 673,761 102,402 480,426 - 644,680 Development wells Sub jumlah 1,187,136 1,164,291 38,116 828,522 - 1,484,789 Subtotal Aset sewa pembiayaan: Finance lease assets: Instalasi 311,511 - - - - 311,511 Installations Pabrik LPG 44,675 - - - - 44,675 LPG plants Bangunan 59,364 - - - - 59,364 Buildings HBM bergerak 17,572 - - - - 17,572 Moveable assets Sub jumlah 433,122 - - - - 433,122 Subtotal Jumlah harga perolehan 6,761,811 1,483,220 38,116 12,295 - 8,194,620 Total acquisition cost Akumulasi penyusutan, Accumulated depreciation deplesi dan amortisasi: depletion and amortisation: Sumur minyak dan gas 1,240,728 248,482 - - - 1,489,210 Oil and gas wells Sumur panas bumi 55,153 6,471 - - - 61,624 Geothermal wells Instalasi 588,872 83,614 - - - 672,486 Installations Pabrik LPG 3,815 695 - - - 4,510 LPG plants Bangunan 8,139 3,014 - - - 11,153 Buildings HBM bergerak 42,232 9,872 - - - 52,104 Moveable assets Sub jumlah 1,938,939 352,148 - - - 2,291,087 Subtotal Aset sewa pembiayaan: Finance lease assets: Instalasi 230,738 6,156 - - - 236,894 Installations Pabrik LPG 29,093 10,786 - - - 39,879 LPG plants Bangunan 51,559 1,246 - - - 52,805 Buildings HBM bergerak 12,014 958 - - - 12,972 Moveable assets Sub jumlah 323,404 19,146 - - - 342,550 Subtotal Total accumulated Jumlah akumulasi penyusutan, depreciation, depletion deplesi dan amortisasi 2,262,343 371,294 - - 2,633,637 and amortisation Penyisihan penurunan nilai - 188,990 - - - 188,990 Provision for impairment Nilai buku bersih 4,499,468 5,371,993 Net book value b Penambahan termasuk kenaikan aset bersih PT PHE West Madura di Blok West Madura Offshore sesuai kenaikan participating interest-nya dengan nilai perolehan dan akumulasi penyusutan masing-masing sebesar US77.549 dan US54.498. b The additions include the increase of PT PHE West Madura’s net assets in West Madura Offshore Block, which proportionally with the increase of its participating interest, involving an acquisition cost and accumulated depreciation amounting to US77,549 and US54,498, respectively. Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5111 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated

13. ASET MINYAK DAN GAS SERTA PANAS BUMI

lanjutan

13. OIL GAS AND GEOTHERMAL PROPERTIES

continued Penurunan nilai aset minyak dan gas bumi di tahun 2011 Impairment of oil and gas properties in year 2011 Manajemen melakukan pengujian penurunan nilai di 2011 karena terdapat indikasi penurunan nilai di beberapa blok KKS dan blok minyak dan gas bumi di luar negeri. Pembebanan penurunan nilai terjadi di blok SK-305 Malaysia dan blok KKS South Jambi setelah manajemen mengevaluasi aspek komersial dan teknikal berdasarkan hasil dari eksplorasi terkini. Management performed impairment testing in 2011 due to indication of impairment in certain PSC blocks and overseas oil and gas blocks. The impairment charge arose in SK-305 block Malaysia and South Jambi PSC block following management technical and commercial evaluations based on the result of recent exploration. Jumlah terpulihkan dan nilai buku aset minyak dan gas bumi pada tanggal 31 Desember 2011 adalah sebagai berikut: Recoverable and book value of oil and gas properties as at 31 December 2011 are as follows: Jumlah Pembebanan terpulihkan penurunan nilai Recoverable Nilai buku Impairment value Book value charge PHE South Jambi - 3,630 3,630 SK 305 - 185,360 185,360 Total - 188,990 188,990 Jumlah terpulihkan dari blok minyak dan gas bumi tersebut ditentukan berdasarkan perhitungan nilai pakai. Perhitungan tersebut mengunakan proyeksi arus kas sebelum pajak berdasarkan anggaran keuangan yang disetujui oleh manajemen yang meliputi seluruh cadangan minyak dan gas bumi yang dimiliki oleh Entitas Anak tersebut. The recoverable amounts of those oil and gas blocks are determined based on value-in-use calculation. Those calculations use pre-tax cash flow projections based on financial budgets approved by management covering the oil and gas reserves owned by the Subsidiaries. Asumsi yang digunakan untuk perhitungan nilai pakai sebagai dasar pengujian tahun 2011 adalah sebagai berikut: Key assumptions used for value-in-use calculation as the basis of impairment test in 2011 are as follows: Harga minyak Harga gas bumi Oil price Gas price Per barrel per bcf Tingkat US US diskonto nilai penuh nilai penuh Discount rate full amount full amount PHE South Jambi 90 12 9.89 SK 305 90 0.63 11.58