PENYAJIAN TRANSAKSI YANG DIHASILKAN DARI

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 63 Schedule INFORMASI TAMBAHAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT SUPPLEMENTAL INFORMATION 31 DECEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED ESTIMASI CADANGAN MINYAK DAN GAS BUMI TIDAK DIAUDIT lanjutan ESTIMATED CRUDE OIL AND NATURAL GAS RESERVES UNAUDITED continued Entitas AnakSubsidiaries Saldo 1 Januari 2011Balance 1 January 2011 Penyesuaian Adjustments Produksi Production Saldo akhir 31 Desember 2011Ending balance 31 December 2011 Penyesuaian Adjustments Produksi Production Saldo akhir 31 Desember 2012Ending balance 31 December 2012 PT Pertamina Hulu Energi SPE 2001: I WilayahRegion Jawa JOB-PSC PHE Tuban East Java - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 9,692 9,631 2,772 16,551 17 2,543 14,025 - Gas bumiNatural gas MBOE - 2,251 550 1,701 407 470 1,638 Operasi SendiriOwn Operation ONWJ danand WMO - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 47,830 13,681 9,659 51,852 19,348 9,843 61,357 - Gas bumiNatural gas MBOE 46,158 36,652 13,480 69,330 2,350 13,394 58,286 II WilayahRegion Sumatera 10 blokblocks - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 73,445 3,415 7,680 62,350 976 7,706 53,668 - Gas bumiNatural gas MBOE 198,062 4,158 13,245 180,659 2,053 14,740 167,972 III WilayahRegion Kalimantan, Sulawesi danand Papua 6 blokblocks - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 17,656 4,504 1,250 20,910 7,206 1,060 12,644 - Gas bumiNatural gas MBOE 140,813 26,618 1,526 165,905 11,349 1,683 152,873 IV Luar NegeriOverseas - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 1,859 682 129 1,048 251 215 582 - Gas bumiNatural gas MBOE - 962 189 773 296 340 137 Sub jumlah cadanganSub total reserve minyakoil 150,482 23,719 21,490 152,711 10,932 21,367 142,276 Sub jumlah cadanganSub total reserve gas buminatural gas 385,033 62,325 28,990 418,368 6,835 30,627 380,906 PT Pertamina EP Cepu PRMS 2007: - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 147,101 6 3,513 143,594 - 3,679 139,915 - Gas bumiNatural gas MBOE - non- sales 4,936 81 116 4,901 134 32 5,003 Sub jumlah cadanganSub total reserve minyakoil 147,101 6 3,513 143,594 - 3,679 139,915 Sub jumlah cadanganSub total reserve gas buminatural gas 4,936 81 116 4,901 134 32 5,003 Jumlah cadanganTotal reserve - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs 1,502,498 113,993 70,628 1,317,877 143,727 71,760 1,389,844 - Gas bumi Natural gas MBOE 1,870,470 108,443 96,533 1,882,380 141,768 97,231 1,643,381 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 64 Schedule INFORMASI TAMBAHAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT SUPPLEMENTAL INFORMATION 31 DECEMBER 2012 AND 2011 UNAUDITED ESTIMASI CADANGAN MINYAK DAN GAS BUMI TIDAK DIAUDIT lanjutan ESTIMATED CRUDE OIL AND NATURAL GAS RESERVES UNAUDITED continued Berdasarkan tabel I di atas jumlah cadangan minyak adalah 1.389.844 MBBLs dan cadangan gas bumi adalah 1.643.381 MBOE. Based on tabel I above total oil reserves is 1,389,844 MBBLs and total natural gas reserves is 1,643,381 MBOE. Estimasi volume cadangan dan produksi gas dikonversikan dari MMSCF Millions of Standard Cubic Feet ke MBOE Millions of Barrels of Oil Equivalent dengan menggunakan rate konversi: 1 MMSCF = 0,1726 MBOE. The estimated gas reserve balances and production are converted from MMSCF Millions of Standard Cubic Feet to MBOE Millions of Barrels of Oil Equivalent by applying the following conversion rate: 1 MMSCF = 0.1726 MBOE. Pada tahun 2012 Grup melakukan perubahan metode perhitungan cadangan dari SPE 2001 ke PRMS 2007. In 2012 the Group changed reserves calculation method from SPE 2001 to PRMS 2007. Metode PRMS 2007 menghitung jumlah cadangan berdasarkan “based project” dengan mempertimbangkan asset komersialnya sehingga hanya struktur aktif saja yang diperhitungkan dalam cadangan. Sedangkan pedoman SPE 2001 hanya mempertimbangkan aspek teknis dan tidak mempertimbangkan aspek komersialnya sehingga struktur aktif maupun struktur non-aktif diperhitungkan dalam cadangan. PRMS 2007 method determines the total reserves based on “based project” which considers commercial aspect, and therefore only active structures are included in reserves calculation. Meanwhile SPE 2001 guideline considers only technical aspect and not on commercial aspect, and therefore all structures, both active and non- active are included in reserves calculation. Perubahan metode ini merupakan kebutuhan dalam rangka pencapaian target sebagai World Class Company dan metode tersebut diterapkan secara luas dalam bisnis minyak dan gas bumi internasional. The method change is realised as a need in order to reach the target of being World Class Company, moreover the method is applied in most oil and gas business around the world. Perubahan tersebut dilakukan secara bertahap, untuk PHE dan PEPC telah menggunakan metode PRMS 2007 sedangkan untuk PEP masih menggunakan metode SPE 2001. The method change takes place gradually that PHE and PEPC has applied PRMS 2007 method, meanwhile PEP is still applying SPE 2001 method. Sesuai perubahan metode tersebut, perhitungan cadangan terbukti minyak dan gas bumi adalah sesuai tabel II di bawah ini: As impact of the method change, the calculation of proved oil and gas reserves are detailed on the following table II: TABEL IITABLE II Cadangan minyak dan gas bumi per 31 Desember 2012 Crude oil and natural gas reserves as of 31 December 2012 Entitas AnakSubsidiaries Saldo 1 Januari 2011Balance 1 January 2011 Penyesuaian Adjustments Produksi Production Saldo akhir 31 Desember 2011Ending balance 31 December 2011 Penyesuaian Adjustments Produksi Production Saldo akhir 31 Desember 2012Ending balance 31 December 2012 PT Pertamina Persero I Blok VietnamVietnam Block PRMS 2007 - Minyak dan kondensatOil and condensate MBBLs - 2,070 - 2,070 2,070 - - - Gas bumiNatural gas MBOE - 601 - 601 601 - - Sub jumlah cadanganSub total reserve minyakoil - 2,070 - 2,070 2,070 - - Sub jumlah cadanganSub total reserve gas buminatural gas - 601 - 601 601 - -