Pajak kini lanjutan PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5168 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN 1 JANUARI 2011 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 AND 1 JANUARY 2011 Expressed in thousands of US Dollar, unless otherwise stated 40. PERPAJAKAN lanjutan 40. TAXATION continued

e. Pajak tangguhan lanjutan

e. Deferred tax continued

1 Januari 2012 2011 January 2011 Jumlah aset pajak tangguhan - konsolidasian Total deferred tax asset - bersih 896,683 926,682 748,286 - consolidated – net 1 Januari 2012 2011 January 2011 Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities Entitas Anak: Subsidiaries: Penyisihan untuk biaya Provision for decomissioning pembongkaran dan restorasi 294,134 221,846 228,679 and site restoration Aset sewa pembiayaan 169,336 165,618 154,286 Finance lease assets Penyisihan imbalan kerja karyawan 49,340 39,986 36,867 Provision for employee benefits Pendapatan tangguhan 29,679 30,659 37,031 Deferred revenue Penyisihan penurunan nilai 2,746 5,122 4,074 Provision for impairment Aset yang tidak dikapitalisasi 22,617 80,181 61,487 Non-capitalised assets Excess fair value over NBV 44,014 49,929 57,875 Excess fair value over NBV Aset tetap 44,551 19,750 8,984 Fixed assets Aset minyak dan gas bumi 1,600,337 1,278,836 963,979 Oil and gas properties Lain-lain 2,874 10,854 4,695 Others Jumlah liabilitas pajak tangguhan - konsolidasian Total deferred tax liabilities - bersih 1,163,410 954,611 636,083 - consolidated – net 2012 2011 Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at pada awal tahun 954,611 636,083 the beginning of the year Transaksi Consolidation eliminasi konsolidasian 824 - elimination transaction Dibebankan pada laporan Charged to consolidated laba-rugi komprehensif statements of konsolidasian 209,623 318,528 comprehensive income Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities pada akhir tahun 1,163,410 954,611 at the end of year

f. Administrasi

f. Administration

Grup menghitung dan membayar sendiri jumlah pajak yang terutang. Berdasarkan perubahan terakhir Undang-undang Pajak Penghasilan yang mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari 2008, DJP dapat menetapkan dan mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu 5 lima tahun sejak tanggal terutangnya pajak. The Group calculates and pays its tax obligations separately. Based on the most recent amendments of the Income Tax Law effective on 1 January 2008, the DGT may decide and amend tax liabilities within a period of 5 five years from the date taxes payable become due. Berdasarkan peraturan peralihan, pajak untuk tahun fiskal sebelum tahun 2008 dapat diperiksa oleh Otoritas Perpajakan dalam batas waktu 10 sepuluh tahun atau paling lambat tanggal 31 Desember 2013. Under the transitional regulation, taxes for fiscal years prior to 2008 may be assessed by the Tax Authorities for the earlier of 10 ten years and up to 31 December 2013. Disajikan kembali lihat Catatan 4 As restated refer to Note 4