Pembiayaan syariah lanjutan SUMMARY

Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 445 Consolidated Financial Statements Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 47

2. IKHTISAR

KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan

2. SUMMARY

OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

m. Identifikasi dan

pengukuran penurunan nilai atas aset keuangan lanjutan m. Identification and measurement of impairment for financial assets continued Jika pada suatu periode sebelumnya, jumlah kerugian penurunan nilai berkurang dan pengurangan tersebut dapat dikaitkan secara obyektif pada peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai diakui seperti meningkatnya peringkat kredit debitur atau penerbit, maka kerugian penurunan nilai yang sebelumnya diakui harus dipulihkan, dengan menyesuaikan akun cadangan. Jumlah pemulihan aset keuangan diakui pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian pada tahun berjalan. If in the next period, the amount of allowance for impairment losses is decreased and the decreased can be objectively related to an event that occurred after the recognition of the impairment losses i.e. upgrade of debtor’s or issuer’s collectibility credit rating, the impairment losses that was previously recognized has to be reversed, by adjusting the allowance account. The reversal amount of financial assets is recognized in the current year consolidated statements of comprehensive income. Penerimaan kembali atas aset keuangan yang telah dihapusbukukan, pada tahun berjalan dikreditkan dengan menyesuaikan akun cadangan kerugian penurunan nilai. Penerimaan kembali atas kredit yang diberikan yang telah dihapusbukukan pada tahun-tahun sebelumnya dicatat sebagai pendapatan operasional lainnya. The recoveries of written-off financial assets in the current year are credited by adjusting the allowance for impairment losses accounts. Recoveries of written-off loans from previous years are recorded as other operating income. Untuk aset keuangan entitas anak yang bergerak dalam bidang perbankan syariah, Bank menerapkan PBI No.821PBI2006 tanggal 5 Oktober 2006 sebagaimana telah diubah dengan PBI No 99PBI2007 tanggal 18 Juni 2007 dan PBI No. 1024PBI2008 tanggal 16 Oktober 2008 serta PBI No. 1313PBI2011 tanggal 24 Maret 2011 dalam menentukan kerugian penurunan nilai. For the financial assets of the subsidiary that is engage in sharia banking, Bank applies PBI No .821PBI2006 dated October 5, 2006, as amended by PBI No. 99PBI2007 dated June 18, 2007 and PBI No. 1024PBI2008 dated October 16, 2008 and No. 1313PBI2011 dated March 24, 2011 for determination of impairment losses. Penyisihan minimum yang harus dibentuk sesuai dengan Peraturan Bank Indonesia tersebut adalah sebagai berikut: The minimum allowance to be established in accordance with Bank Indonesia Regulation is as follows: Persentase cadangan kerugian penurunan nilai Percentage of allowance for Klasifikasi impairment losses Classification Lancar Minimum 1 Current Dalam perhatian khusus Minimum 5 Special mention Kurang lancar Minimum 15 Substandard Diragukan Minimum 50 Doubtful Macet 100 Loss di luar Sertifikat Bank Indonesia SBI, penempatan pada Bank Indonesia, Obligasi Pemerintah dan instrumen hutang lainnya yang diterbitkan oleh pemerintah Republik Indonesia dan aset produktif yang dijamin dengan agunan tunai. excluding Certificates of Bank Indonesia SBI placements with Bank Indonesia, Government Bonds and other debt instruments issued by the Government of Republic of Indonesia and earning assets secured by cash collateral. Persentase cadangan kerugian penurunan nilai aset diatas diterapkan kepada aset keuangan Bank yang dilakukan penurunan nilai secara kolektif setelah dikurangi nilai agunan sesuai dengan peraturan Bank Indonesia yang terkait. The above percentages are applied to the Bank’s financial assets subject to collective impairment after deducting collateral value, in accordance with the regulation of Bank Indonesia.