By collectibility WESEL EKSPOR DAN TAGIHAN LAINNYA BILLS AND OTHER RECEIVABLES

bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 486 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 88 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued

e. Kisaran suku bunga

e. Range of loan interest rates

2013 2012 Rupiah 3,00 - 27,54 3,00 - 31,14 Rupiah Dolar Amerika Serikat 6,00 - 8,00 7,00 - 14,00 United States Dollar

f. Ikhtisar

kredit non-performing berdasarkan sektor ekonomi f. Non-performing loans by economic sector 2013 2012 Cadangan Cadangan kerugian kerugian Kredit penurunan Kredit penurunan non-performing nilai non-performing nilai Non - Allowance Non - Allowance performing for impairment performing for impairment loans losses loans losses Rupiah Rupiah Perdagangan 567.881 414.233 226.863 131.829 Trading Jasa dunia usaha 197.495 136.284 126.641 81.357 Business services Pertanian 127.737 110.746 32.102 24.795 Agriculture Industri 123.169 105.526 121.346 114.466 Industry Konstruksi 83.445 78.007 59.579 56.377 Construction Jasa-jasa sosial 16.953 15.093 10.086 7.527 Social services Pengangkutan dan Transportation and pergudangan 7.334 6.816 1.261 1.122 warehousing Pertambangan 5.520 5.398 77.350 77.237 Mining Listrik, gas dan air 137 26 2 2 Electricity, gas and water Lain-lain 152.782 118.276 77.201 62.303 Others Total 1.282.453 990.405 732.431 557.015 Total Rasio kredit non-performing - kotor terhadap total kredit entitas induk adalah 2,83 dan 2,07 masing-masing untuk 31 Desember 2013 dan 2012. Non-performing loans - gross to total loan ratios parent only are 2.83 and 2.07 as of December 31, 2013 and 2012, respectively. Rasio kredit non-performing - bersih terhadap total kredit entitas induk adalah 0,64 dan 0,50 masing-masing untuk 31 Desember 2013 dan 2012. Non-performing loans - net to total loan ratios parent only are 0.64 and 0.50 as of December 31, 2013 and 2012, respectively. Rasio kredit dan pembiayaan syariah non- performing - kotor terhadap total kredit dan pembiayaan syariah konsolidasi adalah 2,76 dan 2,22 masing-masing untuk 31 Desember 2013 dan 2012. Non-performing loans and sharia financing - gross to total loan and sharia financing consolidated are 2.76 and 2.22 as of December 31, 2013 and 2012, respectively. Rasio kredit dan pembiayaan syariah non- performing - bersih terhadap total kredit dan pembiayaan syariah konsolidasi adalah 0,68 dan 0,62 masing-masing untuk 31 Desember 2013 dan 2012. Non-performing loans and sharia financing ratio - net to total loan and sharia financing consolidated 0.68 and 0.62 as of December 31, 2013 and 2012, respectively. Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 487 Consolidated Financial Statements Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 89 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued

f. Ikhtisar

kredit non-performing berdasarkan sektor ekonomi lanjutan f. Non-performing loans by economic sector continued Rasio kredit dan pembiayaan syariah non- performing - bersih terhadap total aset keuangan konsolidasi adalah 0,51 dan 0,34 masing-masing untuk 31 Desember 2013 dan 2012. Non-performing loans and sharia financing ratio - net to total financial assets consolidated are 0,51 and 0.34 as of December 31, 2013 and 2012, respectively. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, rasio jumlah cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan yang telah dibentuk berdasarkan PSAK No. 55 Revisi 2011 terhadap jumlah minimum cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan sesuai ketentuan Bank Indonesia masing-masing sebesar 69,66 dan 52,01 As of December 31, 2013 and 2012, the ratio of allowance for impairment losses on financial assets based on SFAS No. 55 Revised 2011 to minimum allowance for impairment losses based on Bank Indonesia regulation is 69.66 and 52.01, respectively. g. Kredit yang direstrukturisasi g. Restructured loans Kredit yang direstrukturisasi pada tanggal- tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing sebesar Rp173.455 dan Rp208.630. Rincian kredit yang direstrukturisasi adalah sebagai berikut: Restructured loans as of December 31, 2013 and 2012 is amounting to Rp173,455 and Rp208,630, respectively. Details of the restructured loans are as follows: 2013 2012 Perpanjangan jangka waktu Extension of loan period dan penurunan bunga 163.674 171.630 and interest rate reduction Perpanjangan jangka waktu kredit 9.548 35.929 Extension of loan period Tambahan fasilitas 226 978 Additional loan commitments Perpanjangan jangka waktu Extension of loan period dan skema lain 7 93 and other schemes Total 173.455 208.630 Total Rincian kredit yang direstrukturisasi berdasarkan kolektibilitas dan sektor ekonomi adalah sebagai berikut: Restructured loans by collectibility and economic sector are as follow: 2013 Dalam perhatian khusus Kurang Lancar Special lancar Diragukan Macet Current mention Substandard Doutbful Loss Total Konstruksi - 94.917 - - - 94.917 Construction Industri - - - - 59.332 59.332 Industry Jasa-jasa dunia usaha - - - 9.014 - 9.014 Business services Perdagangan 4.814 576 210 - - 5.600 Trading Listrik, gas dan air 4.262 - - - - 4.262 Electricity, gas and water Jasa-jasa sosial - 160 - - - 160 Social services Pengangkutan dan Transportation and pergudangan 162 - - - - 162 warehousing Lain-lain 3 - - - 5 8 Other Total 9.241 95.653 210 9.014 59.337 173.455 Total