Taxes payable PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX

bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 526 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 128 26. PAJAK PENGHASILAN lanjutan 26. INCOME TAX continued

e. Perubahan Tarif pajak lanjutan

e. Changes in Tax rate continued

Pada akhir tahun 2013, Peraturan Pemerintah No.81 Tahun 2007 tanggal 28 Desember 2007 telah diubah dengan Peraturan Pemerintah PP No.77 Tahun 2013 tanggal 21 November 2013 tentang “Penurunan Tarif Pajak Penghasilan Bagi Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka” yang mengatur bahwa wajib pajak dalam negeri yang berbentuk perseroan terbuka dapat memperoleh penurunan tarif pajak penghasilan sebesar 5 lima persen lebih rendah dari tarif pajak penghasilan wajib pajak badan dalam negeri bila memenuhi persyaratan sebagai berikut: a paling sedikit 40 empat puluh persen dari jumlah keseluruhan saham yang disetor dicatat untuk diperdagangkan di bursa efek di Indonesia dan masuk dalam penitipan kolektif di lembaga penyimpanan dan penyelesaian, b saham tersebut harus dimiliki oleh paling sedikit 300 pihak, c masing-masing pihak tersebut hanya boleh memiliki saham kurang dari 5 lima persen dari keseluruhan saham ditempatkan dan disetor penuh, dan d ketentuan sebagaimana dimaksud di atas harus dipenuhi dalam waktu paling singkat 183 seratus delapan puluh tiga hari kalender dalam jangka waktu 1 satu tahun pajak. Ketentuan mengenai tata cara pelaksanaan dan pengawasan pemberian penurunan tarif pajak penghasilan di atas akan diatur dengan Peraturan Menteri Keuangan PMK. At end of 2013, Government Regulation No.81 Year 2007 dated December 28, 2007 was amended by Government Regulation PP No.77 Year 2013 dated November 21, 2013 regarding “Reduction on Income Tax Rate for Domestic Listed Companies” which regulates that domestic listed companies can obtain reduction on income tax rate at 5 five percent lower than income tax rate of domestic companies if the following criteria are met: a at least 40 fourty percent of the total issued shares is recorded and traded in capital market in Indonesia and includes in collective recording at depository and settlement institution, b the shares are owned by at least 300 parties, c each party can only own less than 5 five percent of the total issued and fully paid shares, and d the above requirements must be fulfilled at the minimum of 183 one hundred eighty three calendar days in a period of 1 one fiscal year. Regulation on application and supervision of the reduction on income tax rate will be provided in the Minister of Finance Regulation Peraturan Menteri KeuanganPMK. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, Peraturan Menteri Keuangan PMK sebagaimana disebut di atas masih belum diterbitkan. Saat ini, masa mulai berlakunya penerapan PP No. 77 Tahun 2013 tersebut masih dalam proses pembahasan dan peraturan terkait masa transisi dari PP No. 77 Tahun 2013 tersebut masih belum diterbitkan, sehingga kepastian pemenuhan persyaratan transisi sesuai dengan PP No. 77 Tahun 2013 masih perlu diklarifikasi lebih lanjut. Up to the date of the consolidated financial statements, PMK as mentioned above is not issued yet. Currently, the effective date of the PP No. 77 Year 2013 is still in discussion process and the related regulation on transition period of the PP No. 77 Year 2013 is also not issued yet, therefore the confirmation on the fulfillment on the transition requirements in accordance with PP No. 77 Year 2013 is still need to be clarified further. Manajemen akan terus melakukan pemantauan terkait kepastian pemenuhan persyaratan transisi ini. Manajemen berkeyakinan bahwa Bank akan memenuhi semua persyaratan untuk memperoleh fasilitas penurunan tarif pajak penghasilan untuk tahun pajak 2013. Oleh karena itu, pajak penghasilan badan Bank untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 telah dihitung dengan menggunakan tarif pajak 20. Management will continue to monitor the certainty of the fulfillment of the transition requirements. Management believes that the Bank will fulfill all the requirements to obtain the reduction on income tax rate facility for 2013 fiscal year. Therefore, the Bank’s corporate income tax for the year ended December 31, 2013 is calculated using the tax rate of 20. Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 527 Consolidated Financial Statements Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 129 27. BUNGA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 27. INTEREST PAYABLE Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2013 2012 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen currencies Rupiah currencies Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 68.755 70.047 Deposits from customer Efek hutang yang diterbitkan 39.512 40.642 Debt securities issued Bagi hasil syariah 9.095 10.772 Sharia profit sharing Simpanan dari bank lain 6.194 6.572 Deposits from other Banks Pinjaman yang diterima 1.099 1.102 Borrowings 124.655 129.135 Dollar Amerika Serikat Foreign currency Simpanan nasabah 9.778 118 10.256 99 Deposits from customer Simpanan dari bank lain 247 3 3.990 38 Deposits from other Banks 121 137 Total 124.776 129.272 Total 28. LIABILITAS LAIN-LAIN 28. OTHER LIABILITIES 2013 2012 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen currencies Rupiah currencies Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah Jasa produksi 265.165 225.443 Employee bonus Bunga yang masih harus dibayar 7.946 - Accrued interest Setoran jaminan 104.226 107.851 Guarantee deposit Penyisihan imbalan kerja Provision for employee benefits Catatan 41 115.924 99.779 Note 41 Dana Corporate Social Responsibility Corporate Social Responsibility Catatan 33 85.942 74.090 fund Note 33 Penghargaan kerja 5.056 - Gratuity Provisi dan komisi diterima di muka 29.719 25.491 Unearned provisions and commision Lain-lain 174.307 157.447 Others 788.285 690.101 Mata uang asing Foreign currency Setoran jaminan Guarantee deposits Dolar Amerika Serikat 632.606 7.699 619.474 5.970 United States Dollar Euro Eropa - 5.075 65 European Euro Provisi dan komisi diterima di muka Unearned provisions and commission Dolar Amerika Serikat 184.130 2.241 238.724 2.301 United States Dollar Euro Eropa - 261 3 European Euro Lain-lain Others Dolar Amerika Serikat 112.445 1.368 203.531 1.961 United States Dollar 11.308 10.300 Total 799.593 700.401 Total