TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI RELATED PARTY TRANSACTIONS

Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 555 Consolidated Financial Statements Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 157 45. INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan 45. SEGMENT INFORMATION continued Informasi yang berkaitan dengan segmen usaha sekunder dari Bank disajikan dalam tabel di bawah ini: Information concerning the secondary segment information of the Bank is set out in the table below: 2013 2012 Total aset Total assets Jawa Barat 58.366.747 60.551.912 West Java Banten 6.666.202 5.778.197 Banten DKI Jakarta 4.684.595 3.994.919 DKI Jakarta Jawa Tengah 437.248 277.691 Central Java Jawa Timur 357.267 339.382 East Java Sumatera Utara 111.469 65.753 North Sumatera Kepulauan Riau 130.800 76.337 Riau Island Bali 147.557 42.308 Bali Sulawesi Selatan 123.105 128.084 South Sulawesi Riau 129.416 42.456 Riau Kalimantan Timur 114.621 36.794 East Kalimantan Sumatera Selatan 252.764 93.879 South Sumatera Kalimantan Selatan 147.926 34.497 South Kalimantan 71.669.717 71.462.209 Eliminasi 711.484 621.331 Elimination Total 70.958.233 70.840.878 Total Simpanan nasabah, simpanan nasabah Deposits from customers, deposits from syariah, simpanan dari bank lain, dan customers – sharia, deposits from other dana syirkah temporer banks, and temporary syirkah funds Jawa Barat 38.196.725 37.026.662 West Java Banten 8.906.598 7.498.336 Banten DKI Jakarta 6.415.168 10.946.332 DKI Jakarta Jawa Tengah 245.590 338.806 Central Java Jawa Timur 441.161 520.674 East Java Sumatera Utara 223.068 143.007 North Sumatera Kepulauan Riau 110.636 115.547 Riau Island Bali 115.846 99.809 Bali Sulawesi Selatan 32.332 70.045 South Sulawesi Riau 257.057 139.476 Riau Kalimantan Timur 38.318 26.071 East Kalimantan Sumatera Selatan 574.617 453.441 South Sumatera Kalimantan Selatan 33.598 20.741 South Kalimantan 55.590.714 57.398.947 Eliminasi 80.145 11.376 Elimination Total 55.510.569 57.387.571 Pendapatan operasional Operating income Jawa Barat 6.929.906 5.879.334 West Java Banten 1.035.052 882.077 Banten DKI Jakarta 417.165 272.557 DKI Jakarta Jawa Tengah 41.313 15.553 Central Java Jawa Timur 38.156 46.910 East Java Sumatera Utara 11.687 4.167 North Sumatera Kepulauan Riau 12.732 5.061 Riau Island Bali 10.667 1.741 Bali Sulawesi Selatan 14.590 5.980 South Sulawesi Riau 14.777 5.680 Riau Kalimantan Timur 6.046 1.198 East Kalimantan Sumatera Selatan 34.761 5.099 South Sumatera Kalimantan Selatan 13.687 691 South Kalimantan Total 8.580.539 7.126.048 Total Eliminasi 9.707 - Elimination Total 8.590.246 7.126.048 Terdiri dari pendapatan bunga dan bagi hasil syariah, pendapatan provisi dan komisi dan pendapatan operasional lainnya. Consist of interest and sharia profit sharing income, fees and commission income and other operating income. bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 556 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 158 45. INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan 45. SEGMENT INFORMATION continued 2013 2012 Beban operasional Operating expenses Jawa Barat 5.285.405 4.093.150 West Java Banten 664.311 549.698 Banten DKI Jakarta 640.990 877.189 DKI Jakarta Jawa Tengah 32.543 40.923 Central Java Jawa Timur 35.862 45.094 East Java Sumatera Utara 18.261 14.160 North Sumatera Kepulauan Riau 9.374 11.250 Riau Island Bali 12.833 11.768 Bali Sulawesi Selatan 9.809 8.316 South Sulawesi Riau 14.747 9.594 Riau Kalimantan Timur 8.771 6.316 East Kalimantan Sumatera Selatan 52.033 37.517 South Sumatera Kalimantan Selatan 6.858 4.260 South Kalimantan 6.791.797 5.709.235 Eliminasi 46.518 2.428 Elimination Total 6.838.315 5.706.807 Total Pendapatan operasional neto Net operating income Jawa Barat 1.644.501 1.786.183 West Java Banten 370.741 332.380 Banten DKI Jakarta 223.824 604.632 DKI Jakarta Jawa Tengah 8.770 25.370 Central Java Jawa Timur 2.294 1.816 East Java Sumatera Utara 6.573 9.992 North Sumatera Kepulauan Riau 3.358 6.189 Riau Island Bali 2.167 10.028 Bali Sulawesi Selatan 4.780 2.336 South Sulawesi Riau 31 3.914 Riau Kalimantan Timur 2.725 5.118 East Kalimantan Sumatera Selatan 17.272 32.418 South Sumatera Kalimantan Selatan 6.829 3.569 South Kalimantan 1.788.743 1.416.813 Eliminasi 36.812 2.428 Elimination Total 1.751.931 1.419.241 Total Laba sebelum pajak Income before income tax Jawa Barat 1.217.887 962.702 West Java Banten 609.050 585.002 Banten DKI Jakarta 48.403 13.780 DKI Jakarta Jawa Tengah 3.372 11.342 Central Java Jawa Timur 1.542 4.482 East Java Sumatera Utara 4.004 6.014 North Sumatera Kepulauan Riau 1.262 5.992 Kepulauan Riau Bali 3.131 6.189 Bali Sulawesi Selatan 1.089 3.851 South Sulawesi Riau 4.661 1.560 Riau Kalimantan Timur 5.729 5.747 East Kalimantan Sumatera Selatan 16.877 1.673 South Sumatera Kalimantan Selatan 1.950 3.919 South Kalimantan 1.791.161 1.519.679 Eliminasi 38.287 7.180 Elimination Total 1.752.874 1.512.499 Total Terdiri dari beban bunga dan bagi hasil syariah, dan beban operasional lainnya. Consist of interest expense and sharia profit sharing, and other operating expense.