Memorandum of Understanding MoU and Cooperation Agreements with several state-

Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 601 Consolidated Financial Statements PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 203

55. PERIKATAN-PERIKATAN YANG

SIGNIFIKAN lanjutan

55. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued d. Nota Kesepahaman MoU dan Perjanjian

Kerjasama dengan beberapa perusahaan BUMN dan Institusi lainnya di Indonesia lanjutan

d. Memorandum of Understanding MoU and Cooperation Agreements with several state-

owned enterprises and other institutions in Indonesia continued Ruang lingkup perjanjian kerjasama pengelolaan rekening giro ini adalah penunjukan Bank oleh PT Jamsostek untuk melaksanakan penerimaan iuran, hasil investasi, penerimaan lain-lain, penyaluran dana program DPKP, kemitraan, bina lingkungan, jasa konstruksi dan Tenaga Kerja Luar Hubungan Kerja TKLHK. The scope of the agreement on the current account management is Bank appointed by PT Jamsostek to implement revenue contribution, investment, acceptance of others, DPKP channeling funds programs, partnerships program, community development, construction services and Labor Out of Employment TKLHK. Ruang lingkup perjanjian kerjasama Jamsostek Service Point Office adalah pemanfaatan fasilitas pelayanan oleh Bank dalam menerima pembayaran iuran kepesertaan program Jamsostek, membantu pemberian formulir pendaftaran kepesertaan, dan formulir perubahan data kepesertaan Jamsostek, menerima berkas pengajuan klaim JHT dan melakukan pengecekan berkas kelengkapan dokumen klaim JHT serta membantu dalam memberikan informasi tentang program- program Jamsostek di 12 jaringan kantor Bank. The scope of the agreement on Jamsostek Service Point Office is the use of facilities in service by the Bank to receive membership payment for Jamsostek program, assists in providing membership registration forms, membership forms and Jamsostek data changes, received JHT claim file and checks the completeness of the document claim files JHT and assist in providing information about Social Security programs in 12 Bank office networks. 15. Pada tanggal 30 Januari 2013 Bank kembali melakukan penandatanganan Perjanjian Kerjasama dengan PT Jamsostek Persero tentang Pinjaman Uang Muka Perumahan Kerjasama Bank PUMP-KB dan Pinjaman Renovasi Rumah Kerjasama Bank PRR-KB No. PER30012013 dan No. 017PKSDIR-KPR2013. 15. On January 30, 2013 the Bank has signed the agreement with the PT Jamsostek Persero on Advances Borrowings for Housing Loan with Bank Cooperation PUMP-KB and the Home Renovation Loan Bank Cooperation PRR-KB No. PER30012013 and No. 017 PKSDIR- KPR2013. Ruang lingkup dalam perjanjian kerjasama tersebut adalah penyediaan dan penyaluran bantuan pinjaman uang muka perumahan yang di tempatkan pada giro yang ada pada Bank. Scope of the agreement is to provide and distribute of housing loan advances placed on the Bank current account. bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 602 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 204

55. PERIKATAN-PERIKATAN YANG