ASET KEUANGAN AR BJB 2013 ARA FINAL TERAKHIR

Introduction Management Discussion Analysis on Company Performance Good Corporate Governance Corporate Social Responsibility Corporate Data bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 543 Consolidated Financial Statements Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 145 41. IMBALAN KERJA lanjutan 41. EMPLOYEE BENEFITS continued Program Cuti Besar dikelola sendiri oleh Bank dan merupakan program imbalan kerja bagi karyawan untuk penggantian hak cuti besar. Annual leave program is self-managed by the Bank and is an employee benefit plan for replacement of annual leave rights. Perhitungan aktuaria atas liabilitas imbalan kerja jangka panjang dan pasca kerja dihitung oleh aktuaria independen PT Dian Artha Tama dengan menggunakan metode projected unit credit. Perhitungan aktuaria untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 diperoleh dari laporan aktuaria masing-masing pada tanggal 13 Januari 2014 dan 27 Februari 2013. The actuarial calculation of the long-term benefits and post-employment benefits was performed by an independent actuary PT Dian Artha Tama using the projected unit credit method. The actuarial computation for the years ended December 31, 2013 and 2012 are obtained by the actuarial reports date January 13, 2014 and February 27, 2013, respectively. Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam perhitungan aktuaria adalah sebagai berikut: Key assumptions used in the actuarial calculation are as follows: 2013 2012 Asumsi ekonomi Economic assumptions Tingkat diskonto per tahun 9,0 6,0 Annual discount rate Tingkat bunga imbal hasil Investment yield of investasi aset 9,0 8,0 plan assets Tingkat kenaikan penghasilan dasar per tahun 6,0 6,0 Annual salary growth rate Asumsi lainnya GAM 1971 GAM 1971 Other assumptions Tabel mortalitas GAM 1971 GAM 1971 Mortality table Tingkat cacat 0,25 per annum 0,25 per annum Disability rate dari GAM 1971 dari GAM 1971 0.25 of GAM 1971 0.25 of GAM 1971 Usia pensiun dipercepat 45 45 Early retirement age Usia pensiun normal 55 55 Normal retirement age Tingkat pengunduran diri untuk usia : Retirement rate per year for ages: 18 - 44 tahun 1,0 1,0 18 - 44 years old 45 - 54 tahun 1,0 1,0 45 - 54 years old Status aset liabilitas program imbalan kerja pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: The employee benefits plan assets liabilities status as of December 31, 2013 and 2012 are as follows: a. Imbalan kerja - neto adalah sebagai berikut: a. Net retirement assets liabilities are as follows: 31 Desember 2013December 2013 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Total Plan Benefit Plan Benefits Total Nilai wajar aset program 711.619 313.535 - 1.025.154 Fair value of plan assets Present value of Nilai kini liabilitas 564.649 279.320 138.265 982.234 retirement obligation Keuntungankerugian aktuaria Unrecognized actuarial yang belum diakui 5.836 19.562 17.479 3.753 gainslosses Biaya jasa lalu Unrecognized yang belum diakui - 39.582 4.862 44.444 past service cost Total 152.806 54.235 115.924 91.117 Total bank bjb •฀Laporan฀Tahunan฀2013฀Annual฀Report 544 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 146 41. IMBALAN KERJA lanjutan 41. EMPLOYEE BENEFITS continued a. Imbalan kerja - neto adalah sebagai berikut lanjutan: a. Net retirement assets liabilities are as follows continued: 31 DesemberDecember 2012 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Total Plan Benefit Plan Benefits Total Nilai wajar aset program 700.862 268.531 - 969.393 Fair value of plan assets Present value of Nilai kini liabilitas 741.356 324.140 160.148 1.225.644 retirement obligation Keuntungan aktuaria Unrecognized actuarial yang belum diakui 192.921 60.878 54.378 308.177 gains Biaya jasa lalu Unrecognized yang belum diakui - 44.651 5.991 50.642 past service cost Total 152.427 49.920 99.779 102.568 Total Aset dana pensiun dan YKP terutama terdiri dari obligasi dan deposito berjangka. Pension fund and YKP assets consist mainly of bonds and time deposits. Kelebihan nilai wajar aset program pensiun dan program THT tidak diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian karena ketentuan untuk pengakuan aset yang disyaratkan dalam standar akuntansi tidak terpenuhi. Excess of assets’ fair value of pension plan and THT benefit plan were not recognized in the consolidated statements of financial position as the assets did not meet the recognition criteria under the accounting standards. b. Pendapatan biaya program imbalan kerja untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut: b. Employee benefits income expenses for the years ended December 31, 2013 and 2012 are as follows: 31 DesemberDecember 31, 2013 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Total Plan Benefit Plan Benefits Total Biaya jasa kini 17.602 27.640 18.857 64.099 Current service cost Biaya bunga 42.522 18.560 8.709 69.791 Interest cost Rugi aktuaria 10.748 1.939 2.438 15.125 Actuarial loss Biaya jasa lalu - vested - - - - Past service cost - vested Biaya jasa lalu - non vested - 5.068 1.129 6.197 Past service cost - non vested Hasil yang diharapkan atas aset dana pensiun 56.069 21.483 - 77.552 Expected return on plan assets Total 14.803 31.724 31.133 77.660 Total 31 DesemberDecember 31, 2012 Program Program Program Pensiun THT Lainnya Pension THT Other Total Plan Benefit Plan Benefits Total Biaya jasa kini 28.991 34.133 23.246 86.370 Current service cost Biaya bunga 40.605 14.839 7.419 62.863 Interest cost Rugi aktuaria 9.706 1.309 1.705 12.720 Actuarial loss Biaya jasa lalu - vested 40 - - 40 Past service cost - vested Biaya jasa lalu - non vested - 5.068 1.583 6.651 Past service cost - non vested Hasil yang diharapkan atas aset dana pensiun 38.531 19.622 - 58.153 Expected return on plan assets Total 40.811 35.727 33.953 110.491 Total