EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI MARKETABLE SECURITIES PURCHASED UNDER AGREEMENTS TO RESELL

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 94 9. SURAT BERHARGA lanjutan 9. MARKETABLE SECURITIES continued

e. Berdasarkan pemerintah dan bukan pemerintah

e. By government and non-government

31 Desember 31 Desember December 31, 2016 December 31, 2015 Pemerintah Government Surat Utang Negara 3.214.907 3.612.811 Government Bonds Sertifikat Deposito Bank Indonesia 1.240.705 1.431.773 Deposit Certificates of Bank Indonesia Sertifikat Bank Indonesia 826.266 1.046.862 Certificates of Bank Indonesia Sukuk 609.737 828.539 Sukuk Surat Berharga Syariah Negara 472.504 1.102.836 Sharia Government Securities Obligasi Ritel Indonesia 311.941 990.925 Indonesia Ritel Bonds International Bonds 52.293 - International Bonds Surat Perbendaharaan Negara - 327.003 Government Treasury Bills 6.728.353 9.340.749 Bukan pemerintah Non-government Obligasi 2.137.066 3.014.711 Bonds Reksadana 341.179 483.240 Mutual funds 2.478.245 3.497.951 Total 9.206.598 12.838.700 Total f. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun f. Average interest rates per annum Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2016 2015 Rupiah 8,73 8,49 Rupiah g. Berdasarkan kolektibilitas g. By collectability Pada tanggal-tangal 31 Desember 2016 dan 2015 semua surat berharga dikategorikan lancar. As of Decemb er 31, 2016 and 2015, all securities are classified as current. h. Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai tidak diperlukan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

h. Management b elieves that no allowance for

impairment losses is necessary as of Decemb er 31, 2016 and 2015. i. Bank mengakui keuntungan yang belum direalisasi-neto dari kenaikan nilai surat berharga untuk nilai wajar melalui laba rugi masing-masing sebesar Rp15.025 dan Rp6.738 untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, yang disajikan dalam akun “Keuntungan yang belum direalisasi dari perubahan nilai wajar surat berharga - neto” di laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. i. The Bank recognized unrealized gain - net from the increase in value of fair value securities amounting to Rp15,025 and Rp6,738 for the year ended Decemb er 31, 2016 and 2015, respectively, which is presented in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as “Unrealized gain on changes in fair value of securities - net”. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 95 9. SURAT BERHARGA lanjutan 9. MARKETABLE SECURITIES continued j. Bank mengakui keuntungan bersih atas penjualan surat berharga masing-masing sebesar Rp87.119 dan Rp7.987 untuk tahun- tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, yang disajikan dalam akun “Keuntungan dari penjualan surat berharga - neto” di laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. j. The Bank recognized net gain on sale of marketable securities amounting to Rp87,119 and Rp7,987 for the years ended Decemb er 31, 2016 and 2015, respectively, which is presented in the statement of profit or loss and other comprehensive income as “Gain on sale of marketab le securities - net”. k. Nilai pasar surat berharga yang diklasifikasikan sebagai “Nilai Wajar melalui laporan Laba Rugi” pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, masing-masing berkisar dari 84,49 sampai dengan 104,59 dan berkisar dari 78,51 sampai dengan 100,18. k. As of Decemb er 31, 2016 and 2015, the market values of securities classified as fair value through profit or loss ranging from 84.49 to 104.59 and range from 78.51 to 100.18, respectively. l. Surat berharga sejumlah nominal Rp2.959.000 dan Rp4.075.000, masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 telah dijual dengan janji dibeli kembali Catatan 22. l. As of Decemb er 31, 2016 and 2015, marketab le securities with nominal amounts of Rp2,959,000 and Rp4,075,000, respectively, were sold under repurchase agreements Note 22.

10. EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI

10. MARKETABLE SECURITIES PURCHASED UNDER AGREEMENTS TO RESELL

Pada tanggal 31 Desember 2016, tidak terdapat transaksi efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali. As of Decemb er 31, 2016, there is no transaction of marketab le securities purchased under agreements to resell. Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali pada tanggal 31 Desember 2015 adalah sebagai berikut: Marketab le securities purchased under agreements to resell as of Decemb er 31, 2015 are as follows: 31 DesemberDecember 31, 2015 Pendapatan Bunga Tanggal yang Belum Jenis Surat Jual Harga Ju al Diamortisasi Berharga Nilai Nominal Tanggal Dimulai Kembali Kembali Unamortized Nilai Tercat at Type of Nominal Commencem ent Resel l Resel l Interest Carrying Counterpart Securiti es Amount Date Date Price Income Value PT BPD Kalimantan Timur SUN FR0064 100.000 15 Des 14 J an 71.140 205 70.935 Dec 15, 2015 Jan 14, 2016 SUN FR0073 100.000 15 Des 14 J an 88.195 254 87.941 Dec 15, 2015 Jan 14, 2016 IDSD150116273S 300.000 15 Des 14 J an 270.259 779 269.480 Dec 15, 2015 Jan 14, 2016 PT Bank Bukopin Tbk SUN FR0053 250.000 28 Des 14 J an 221.401 550 220.851 Dec 28, 2015 Jan 14, 2016 SUN FR0053 250.000 28 Des 14 J an 221.401 550 220.851 Dec 28, 2015 Jan 14, 2016 SUN FR0070 250.000 30 Des 18 J an 220.065 714 219.351 Dec 30, 2015 Jan 18, 2016 SUN FR0070 250.000 30 Des 18 J an 220.065 714 219.351 Dec 30, 2015 Jan 18, 2016 Total 1.500.000 1.312.526 3.766 1.308.760 Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 96 11. WESEL EKSPOR DAN TAGIHAN LAINNYA 11. BILLS AND OTHER RECEIVABLES