PENDAPATAN BEBAN NON-OPERASIONAL NON-OPERATING INCOME EXPENSES KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 146 37. PENDAPATAN BEBAN NON-OPERASIONAL 37. NON-OPERATING INCOME EXPENSES Akun ini terdiri dari: This account consists of: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2016 2015 Pendapatan non-operasional Non-operating income Pendapatan dividen 10.813 9.934 Dividend income Lain-lain 40.899 46.993 Others 51.712 56.927 Beban non-operasional Non-operating expenses Transfer payment 6.318 3.659 Transfer payment Denda 1.647 1.093 Penalty Lain-lain 100.148 97.074 Others 108.113 101.826 Pendapatan beban non operasional neto 56.401 44.899 Non operational income expense-net 38. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 38. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES 31 Desember 31 Desember December 31, 2016 December 31, 2015 Tagihan komitmen Commitments receivables Posisi pembelian spot dan derivatif Outstanding spot yang masih berjalan 1.026.409 441.120 and derivatives purchase Lainnya 3.469.876 2.679.713 Others 4.496.285 3.120.833 Liabilitas komitmen Commitments liabilities Fasilitas kredit kepada debitur yang belum digunakan 3.748.310 2.911.959 Unused loan facilities Posisi penjualan spot dan derivatif Outstanding spot yang masih berjalan 1.065.867 - and derivatives sale Irrevocable letters of credit Outstanding irrevocable yang masih berjalan 49.349 9.164 letters of credit Lainnya 2.998.308 2.367.753 Others 7.861.834 5.288.876 Tagihan kontinjensi Contingent receivables Tagihan bunga dan marjin Interest receivable and margin on piutang dalam penyelesaian 378.594 536.268 receivable non-performing assets Liabilitas kontinjensi Contingent liabilities Garansi yang diterbitkan 1.375.078 1.687.060 Guarantees issued Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated

147

39. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN