ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 150

39. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan

39. FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES continued

ii Kredit yang diberikan ii Loans Portofolio kredit secara umum terdiri dari kredit yang diberikan dengan suku bunga mengambang dan kredit yang diberikan dengan suku bunga tetap. Kredit yang diberikan dinyatakan biaya perolehan yang diamortisasi. Nilai wajar dari kredit yang diberikan menunjukkan nilai diskon dari perkiraan arus kas masa depan yang diharapkan akan diterima dengan menggunakan s uku bunga pasar. The credit portfolio generally consists of loans with floating interest rates and short term loan with fixed interest rate. Loans are stated at amortized cost. The fair value of loans shows the estimated value of discounted future cash flows expected to b e received using current market interest rates. Nilai tercatat dari kredit yang diberikan dengan suku bunga mengambang dan pinjaman jangka pendek dengan suku bunga tetap adalah perkiraan yang layak atas nilai wajarnya. Carrying value of loans with floating interest rates and short-term loans with fixed interest rate are the reasonab le estimate of fair values. iii Surat-surat berharga iii Marketab le securities Nilai wajar untuk surat-surat berharga yang dimiliki hingga jatuh tempo ditetapkan berdasarkan harga pasar atau harga kuotasi perantara b rokerpedagang efek dealer. Jika informasi ini tidak tersedia, nilai wajar diestimasi dengan menggunakan harga pasar kuotasi efek yang memiliki karakteristik kredit, jatuh tempo dan yield yang serupa atau dengan menggunakan metode penilaian internal. The fair value for marketable securities held-to- maturity is determined b ased on market price or quoted price of b rokerdealer. If this information is not availab le, fair value is estimated using quoted market prices of securities with similar credit maturity and yield characteristics or using internal valuation model. iv Efek hutang yang diterbitkan dan pinjaman yang diterima iv Deb t securities issued and b orrowings Nilai wajar agregat dihitung berdasarkan model diskonto arus kas menggunakan tingkat suku bunga pasar untuk sisa periode jatuh temponya. The aggregate fair value is calculated b ased on discounted cash flow model using current market rate for the remaining period to maturity. 40. IMBALAN KERJA 40. EMPLOYEE BENEFITS