Pendirian dan informasi umum entitas anak Establishment and general information
f. Penawaran umum obligasi
f. Public offering of bonds
Bank telah menerbitkan obligasi sebanyak 7 tujuh kali sejak tanggal 8 Juli 1991 sampai dengan 31 Desember 2016 dengan rincian sebagai berikut: The Bank issued 7 seven series of b onds from July 8, 1991 to Decemb er 31, 2016, with the details as follows: Nama Obligasi Jumlah Nominal Jangka Waktu Jatuh Tempo Tingkat Bunga Name of Bonds Nominal Amount Term Maturity Date Interest Obligasi I Bank Jabar 25.000 5 tahunyears 8 Juli mengambang hingga jatuh tempo Bank Jabar Bonds I July 8, 1996 floating rate until maturity Obligasi II Bank Jabar 50.000 5 tahunyears 2 Juli mengambang hingga jatuh tempo Bank Jabar Bonds II July 2, 1998 floating rate until maturity Obligasi III Bank Jabar 150.000 5 tahunyears 18 April 16,25 tetap untuk tahun pertama, Bank Jabar Bonds III April 18, 2005 mengambang untuk tahun berikutny a hingga jatuh tempo 16,25 fixed for first years, floating for remaining years until maturity Obligasi IV A Bank Jabar 300.000 3 tahunyears 5 Oktober 11,75 tetap Bank Jabar Bonds IV A October 5, 2007 fixed Obligasi IV B Bank Jabar 700.000 5 y ahunyears 5 Oktober 12,50 tetap Bank Jabar Bonds IV B October 5, 2009 fixed Obligasi V Bank Jabar 1.000.000 5 y ahunyears 8 Desember 11,25 tetap Bank Jabar Bonds V December 8, 2011 fixed Obligasi VI A Bank Jabar 350.000 3 tahunyears 10 Juli 12,00 tetap Bank Jabar Bonds VI A July 10, 2012 fixed Obligasi VI B Bank Jabar 400.000 5 y ahunyears 10 Juli 12,50 tetap Bank Jabar Bonds VI B July 10, 2014 fixed Obligasi VII A Bank Jabar 276.000 3 tahunyears 9 Februari 9,20 tetap Bank Jabar Bonds VII A February 9, 2014 fixed Obligasi VII B Bank Jabar 601.000 5 y ahunyears 9 Februari 10,20 tetap Bank Jabar Bonds VII B February 9, 2016 fixed Obligasi VII C Bank Jabar 1.123.000 7 y ahunyears 9 Februari 10,40 tetap Bank Jabar Bonds VII C February 9, 2018 fixed Bank telah melakukan pelunasan obligasi y ang diterbitkan pada tanggal jatuh tempony a. The Bank paid the bonds issued on maturity date. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 17 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued g. Pendirian dan informasi umum entitas anak g. Establishment and general information about the subsidiaries i PT Bank Jabar Banten Syariah i PT Bank Jabar Banten Syariah Pendirian PT Bank Jabar Banten Syariah “BJBS” merupakan hasil pemisahan spin off dari Unit Usaha Syariah PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten “UUS Bank Jabar Banten” menjadi Bank Syariah berdasarkan Pernyataan Persetujuan Pemegang Saham PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk yang tertuang dalam Akta Notaris No. 3 oleh notaris Fathiah Helmi, S.H., tanggal 15 Januari 2010. The estab lishment of PT Bank Jab ar Banten Syariah the “BJBS” resulted from the spin-off of the Sharia Business Unit of PT Bank Pemb angunan Daerah Jawa Barat dan Banten “UUS Bank Jab ar Banten” to Sharia General Bank b ased on the Shareholders’ Approval of PT Bank Pemb angunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tb k which was stated b y Notarial Deed No. 3 of Fathiah Helmi, S.H., dated January 15, 2010. BJBS didirikan pada tanggal 15 Januari 2010 berdasarkan Akta Notaris No. 4 oleh notaris Fathiah Helmi, S.H., dan akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-04317.AH.01.01 tahun 2010 tentang Pengesahan Badan Hukum Perseroan tanggal 26 Januari 2010. Bank Indonesia telah memberikan izin usaha kepada BJBS berdasarkan Surat Keputusan Gubernur Bank Indonesia No. 1235KEP.GBI2010 tanggal 30 April 2010. BJBS was estab lished on January 15, 2010 b ased on Notarial Deed No. 4 of Fathiah Helmi, S.H. and has b een approved b y the Ministry of Laws and Human Rights through its Decision Letter No. AHU-04317.AH.01.01 year 2010 concerning the Approval of Legal Corporation dated January 26, 2010. Bank Indonesia has issued the operational license to BJBS b ased on the Decision Letter of the Governor of Bank Indonesia No. 1235KEP.GBI2010 dated April 30, 2010. BJBS telah melaporkan tanggal efektif pelaksanaan kegiatan usaha kepada Bank Indonesia dan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia masing-masing melalui surat No. 022DIR- BJBS2010 tanggal 7 Mei 2010 dan No. 018DIR-BJBS2010 tanggal 3 Mei 2010. BJBS menetapkan tanggal 5 Mei 2010 sebagai tanggal cut off untuk laporan posisi keuangan dan telah mulai beroperasi sejak tanggal tersebut. Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Bank mempunyai kepemilikan langsung masing-masing sebesar 98,61 dan 97,70 pada BJBS. BJBS has reported the effective date of the implementation of its b usiness activity to Bank Indonesia and Ministry of Laws and Human Rights of the Repub lic of Indonesia through its letters No. 022DIR- BJBS2010 dated May 7, 2010 and No. 018Dir-BJBS2010 dated May 3, 2010, respectively. BJBS determined May 5, 2010 as the cut off date for the b alance sheet and started its operation since that date. As of Decemb er 31, 2016 and 2015, the Bank has 98.61 and 97.70 of direct ownership in BJBS, respectively. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 18 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continuedParts
» Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» a Tanggal bank bjb terus menata dan memperkuat landasan-
» PrODUK PINJaMaN Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» DaNa PIHaK KEtIGa 1. Strategi Produk
» tHrID PartY fUND 1. Product Strategy Pricing Strategy aktivitas Pemasaran secara terpadu
» Promotion Strategy Pricing Strategy
» Integrated Marketing activities Promotion Strategy
» SErVICES bjb Precious trESUrI
» INStItUtIONaL BaNKING Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» trEaSUrY INStItUtIONaL BaNKING Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» Penyesuaian tingkat suku bunga bjb Kredit Guna Bhakti dan
» 3.02 18.40 E-Banking diharapkan dapat meningkatkan laba bank bjb
» bjb BiSA Program as an office-less financial services
» Penghimpunan Dana Menunjang pertumbuhan bisnis bank bjb melalui
» Penggunaan Dana Penggunaan Dana
» Laba Sebelum Pajak Laba Sebelum Pajak
» In each of these symbols, there is bjb HC Cares tagline Silih
» GOVErNaNCE PrOCESS 1. faktor-faktor positif aspek governance process bank bjb adalah:
» Governance Outcome 1. faktor-faktor positif aspek governance outcome bank bjb adalah:
» Warung Hidup bjb Screenhouse Pembuatan Warung Hidup bjb ini dikenal juga
» Warung Hidup bjb Screenhouse The establishment of Warung Hidup bjb is known as soilless
» Program Pelatihan Wirausaha bjb Program Pelatihan Wirausaha bjb adalah program CSR bank bjb
» Launched “Air Bersih bjb” Program Air Bersih bjb Program is distributing water through water
» Modal Pelengkap Tambahan yang Dialokasikan Untuk Mengantisipasi Risiko Pasar
» Rekening Administratif Selisih Aset dengan Kewajiban dalam
» k Meluncurkan Program “Air Bersih bjb” Program Air Bersih bjb ini berupa pembagian air melalui
» 96 369. 6 Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» 508 7.081. 703 338 7.757. 218 401 9.674. 228 Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» Pendirian dan informasi umum Bank Establishment and general information
» Maksud dan tujuan lanjutan Purpose and objectives continued
» Manajemen eksekutif Executive management
» Manajemen eksekutif lanjutan Executive management continued
» Penawaran umum saham Public offering of shares
» Pendirian dan informasi umum entitas anak Establishment and general information
» Prinsip konsolidasian Principles of consolidation
» Aset keuangan dan liabilitas keuangan lanjutan Financial assets and liabilities continued
» Penempatan pada Bank Indonesia dan bank Surat berharga Marketable securities
» Surat berharga lanjutan Marketable securities continued
» Kredit yang diberikan lanjutan Loans continued
» Pembiayaanpiutang syariah lanjutan Sharia financingreceivables continued
» Aset tetap lanjutan Fixed assets continued
» Pinjaman yang diterima Borrowings Pendapatan bunga, beban bunga dan bagi
» Pendapatan bunga, beban bunga dan bagi
» PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI
» PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI KAS CASH
» GIRO PADA BANK INDONESIA CURRENT
» Berdasarkan mata uang By currency Berdasarkan hubungan Based on relationship
» By bank GIRO PADA BANK LAIN lanjutan CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS
» Berdasarkan jenis dan nama bank lanjutan By type and counterparty bank continued
» Berdasarkan jenis dan mata uang Berdasarkan penerbit By issuer
» Berdasarkan penerbit lanjutan By issuer continued
» Berdasarkan jatuh tempo By maturity Jatuh tempo dan suku bunga Maturity and interest rate
» Jatuh tempo dan suku bunga lanjutan Maturity and interest rate continued
» 368.172 Net 368.172 Net Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» Kredit non-performing berdasarkan sektor
» Informasi pokok lainnya sehubungan
» 449 20. 256 449 20. 256 Bahan Materi Mata Acara Kesatu AR BJB 2016 OJK
» BUNGA YANG MASIH AKAN DITERIMA INTEREST RECEIVABLES ASET LAIN-LAIN OTHER ASSETS
» LIABILITAS SEGERA OBLIGATIONS DUE IMMEDIATELY
» Berdasarkan jenis dan mata uang By type and currency Simpanan nasabah Deposits from customers
» EFEK HUTANG YANG DITERBITKAN DEBT SECURITIES ISSUED
» PINJAMAN YANG DITERIMA BORROWINGS
» Manfaat beban pajak Tax benefit expense
» Aset liabilitas pajak tangguhan - neto Deferred tax assets liabilities – net
» Uang Muka Pajak Tax Advances
» LIABILITAS LAIN-LAIN lanjutan OTHER LIABILITIES continued MODAL SAHAM SHARE CAPITAL
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» TAMBAHAN MODAL DISETOR ADDITIONAL PAID IN CAPITAL PENGGUNAAN LABA DISTRIBUTION OF INCOME
» BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSES
» ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN FINANCIAL ASSETS AND FINANCIAL LIABILITIES
» IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued
» INFORMASI SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued
» RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued
» 406.691 2.989. 046 RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued
» 347.645 2.817. 505 RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued
» 147.210 2.989. 046 RISIKO KREDIT lanjutan CREDIT RISK continued
» RISIKO NILAI TUKAR lanjutan FOREIGN EXCHANGE RISK continued
» RISIKO LIKUIDITAS LIQUIDITY RISK
» RISIKO LIKUIDITAS lanjutan LIQUIDITY RISK continued
» 788.380 28. 982.907 457.809 7.847. 359 RISIKO LIKUIDITAS lanjutan LIQUIDITY RISK continued
» k RISIKO SUKU BUNGA INTEREST RATE RISK
» 224.052 33. 695.683 148.561 4.593. 575 RISIKO SUKU BUNGA lanjutan
» ke RISIKO SUKU BUNGA lanjutan
» RISIKO OPERASIONAL OPERATIONAL RISK
» RISIKO OPERASIONAL lanjutan OPERATIONAL RISK continued
» Risiko strategis Strategic risks Risiko kepatuhan Compliance risks
» MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT JAMINAN PEMERINTAH
» PERIKATAN-PERIKATAN YANG SIGNIFIKAN lanjutan PERIKATAN-PERIKATAN YANG SIGNIFIKAN lanjutan
» Memorandum of Understanding MoU and Cooperation Agreements with several state-
Show more