PT KERETA API INDONESIA PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2013
429
PT KERETA API INDONESIA PERSERO
LAPORAN TAHUNAN 2013
429
Business Prospects and Corporate Strategy
Analysis and Managerial Discussion
Supporting Business Report
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
CONSULIDATED FINANCIAL STATEMENT
432
433
434 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
435
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
436
437
438
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
439 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
440 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
441 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
442
443 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
444 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
445 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
446 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
447
448 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOTE ON CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
450 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM a. Pendirian dan Legalitas
PT Kereta Api Indonesia atau disingkat PT Kereta Api Indonesia Persero didirikan dengan akta 01-06-1999 nomor 2, yang dibuat
dihadapan Imas Fatimah, SH., Notaris di Jakarta, dan kemudian diperbaiki dengan akta tertanggal 13-09-1999 nomor 14, dibuat
dihadapan Imas Fatimah, SH., Notaris di Jakarta, akta-akta mana telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik
Indonesia, demikian berdasarkan Surat Keputusannya tertanggal 01-10-1999 nomor C-17171 HT.01.01.TH.99 dan telah diumumkan
dalam Berita Negara Republik Indonesia tertanggal 14-01-2000 nomor 4 Tambahan Nomor 2402000, serta kemudian susunan
anggota Direksi dan Komisaris perseroan tersebut telah diubah dengan akta-akta masing-masing dan berturut-turut tertanggal
29-07- 2005 nomor 54, dan 29-08-2005 nomor 49, dan tertanggal 31-10-2005 nomor 59, yang ketiganya dibuat oleh Surjadi Jasin, SH.,
Notaris di Bandung tentang pemberitahuan perubahan Direksi dan Komisaris, Perseroan mana telah diterima oleh Menteri Hukum
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, demikian berdasarkan Surat tertanggal 23-09-2005 Nomor C-UM.02.01.14075 dan
tertanggal 05-12-2005 Nomor C-UM.02.01.17770, seluruh anggaran dasarnya telah disesuaikan dengan Undang-undang
Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas berdasarkan akta tertanggal 09-08-2008 nomor 65, yang dibuat dihadapan
Surjadi Jasin, SH., Notaris di Bandung, akta mana telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia, berdasarkan Surat Keputusannya tanggal 23-12-2008 nomor:AHU-99484.AH.01.02. Tahun 2008 dan telah diumumkan
dalam Berita Negara Republik Indonesia tertanggal 3-2-2009 nomor 10 - Tambahan nomor 31042009, terakhir Anggaran
Dasar diubah dengan Pernyataan Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara Selaku Rapat Umum Pemegang Saham
Perusahaan Perseroan Persero PT Kereta Api Indonesia dengan akta Nomor: 49 tanggal 9 September 2009, dibuat dihadapan
Surjadi Jasin, SH., Notaris di Bandung. Perusahaan berdomisili di Bandung dengan Kantor
Pusat di Jalan Perintis Kemerdekaan Nomor 1.
b. Maksud dan Tujuan
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan maksud dan tujuan Perseroan ini adalah melakukan usaha di bidang
transportasi, serta optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki Perseroan untuk menghasilkan barang dan atau jasa
yang bermutu tinggi dan berdaya saing kuat untuk mendapatkan mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perseroan
dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.
1. GENERAL a. Establishment and Legality
PT Kereta Api Indonesia shorted as PT Kereta Api Indonesia Persero the company, was established based on
Notarial Deed No. 2 dated June 1,1999 of Imas Fatimah, SH., in Jakarta, and amended with notarial deed No. 14
dated September 13, 1999 Imas Fatima, SH., in Jakarta. It was approved by the Minister of Law Republic of
Indonesia through Decision Letter No.C-17171 HT. 01.01. Th.99 on October 01, 1999 and published in the State
Gazette Republic of Indonesia No. 4 Supplement No. 2402000 dated January 14, 2000. Structure of Board of
Commissioners and Directors has been changed several times with Notarial Deed No. 54 dated July 29, 2005,
Notarial Deed No. 49 dated August 29, 2005 and Notarial Deed No. 59 dated October 31, 2005, Notarial which of each
Notarized by Surjadi Jasin, SH., in Bandung and has been approved by Minister of Law and Human Rights through
Decision Letter No.С-UM.02.01.14075 dated September 23, 2005 and Decision Letter No.C-UM.02.01.17770 dated
December 5, 2005. The Companys Articles of Association has been adapted to Law No. 40 0f 2007 about Limited
Company and state in Notarial Deed No. 65 dated August 9, 2008 of Surjadi Jasin, SH., in Bandung. It had been
approved by the Minister of Law and Human Rights through Decision Letter No. AHU-99484.AH.01.02.Tahun
2008 dated December 23, 2008, and was published in the Official Gazette of the Republic of Indonesia number
10 dated 3-2-2009 - Supplement number 31042009, last amended by Statement of Association Decision of
Minister of State Owned Enterprises As a General Meeting of Shareholders of the Company Limited Railway PT
Indonesia by deed No. 49 dated 9 September 2009, drawn up before Surjadi Jasin, SH., Notary in Bandung.
The Company is located in Bandung with its Head Office at Perintis Kemerdekaan street No.1.
b. Purposes and Objectives
In accordance with Article 3 of the Articles of Association goals and objectives of this company doing business in the
field of transportation, and optimize utilization of resources owned by the Company to produce goods and or services
of high quality and competitive strength to get pursuit of profit to enhance shareholder value by applying the
principle of limited liability companies.
451 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut diatas, Perseroan
dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai berikut: 1.
Penyelenggaraan prasarana Perkeretaapian umum meliputi kegiatan pembangunan, pengoperasian,
perawatan, dan pengusahaan prasarana; 2.
Penyelenggaraan sarana perkeretaapian umum meliputi kegiatan pengadaan, pengoperasian, perawatan dan
pengusahaan sarana; 3.
Usaha pengangkutan orang danatau barang dengan kereta api;
4. Usaha angkutan pra dan purna angkutan kereta api,
intermoda dan bongkar muat; 5.
USaha penyewaan sarana dan atau prasarana serta fasilitas perkeretaapian;
6. Jasa pengadaan barang dan jasa lainnya yang berkaitan
dengan perawatan perkeretaapian; 7.
Usaha jasa keahlian dibidang perkeretaapian dan jasa konsultasi transportasi;
8. Usaha keagenan di bidang transportasi barang dan
penumpang; 9.
Usaha pendidikan dan pelatihan di bidang perkeretaapian; Selain kegiatan usaha utama, Perseroan dapat melakukan kegiatan
usaha dalam rangka optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki untuk:
1. Usaha properti dan perniagaan meliputi perhotelan,
perkantoran, apartemen, pertokoan, restoran, terminal terpadu, pusat perbelanjaan terpadu, pergudangan dan
logistik; 2.
Penyediaan prasarana telekomunikasi, transfer data, multimedia, jasa telematika, prasarana distribusi bahan cair
dan gas, Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum Khusus; 3.
Usaha percetakan dan periklanan; 4.
Usaha kesehatan dan pelayanan medis; 5.
Pemanfaatan tanah, ruang, bangunan dan fasilitas; 6.
Usaha penunjang pariwisata dan sarana olahraga, usaha ekstraktif, dan
7. Pemanfaatan dana pada instrumen jangka pendek
maksimal satu tahun di pasar uang dan atau pasar modal yang memberi keuntungan dengan memenuhi ketentuan
yang berlaku. Kegiatan utama Perseroan saat ini adalah bergerak dalam
bidang usaha pengangkutan orang dan atau barang dengan kereta api, usaha pendidikan dan pelatihan di bidang
perkeretaapian, serta usaha penyewaan sarana prasarana fasilitas yang meliputi sewa kios gudang ruang stasiun dan
terminal petikemas. To achieve the above goals and objectives, the Company
may conduct the following activities: 1.
Organization of general railways infrastructure includes construction activities, operation, maintenance, and
infrastructure concessions; 2.
Organization of general Facility railways includes construction activities, procurement, operation,
maintenance and means concessions; 3.
People and goods transportation business; 4.
Pre and after transportation business by train, intermoda and stevedoring;
5. Facility and infrastructure rent business includes the
railway facilities; 6.
Procurement service of goods and other services related with the railways maintenance;
7. Expertise business service on the railways sector and
transportation consultant service; 8.
Agency business on transportation of goods and passenger;
9. Education and training business in the railways
sector. Besides business activities main, the company may do
business activities in optimizing resorces utilization to: 1.
Properties and trading business including hotels, office space, apartments, shopping complex, restaurant,
integrated terminals, integrated shopping centers, warehousing and logistics;
2. Properties and trading business including hotels, office
space, apartments, shopping complex, restaurant, integrated terminals, integrated shopping centers,
warehousing and logistics; 3.
Printing and advertising business; 4.
Health care efforts and medical services; 5.
Land usage, space, buildings and facilities; 6.
Tourism business support and sport facilities, extractive efforts, and
7. The utilization of funds at short-term instrument
one year maximum in the money market or capital market and give advantage to comply with the
requirements applicable. The companys main current activity is active in the
business area of transportation for people or goods by train, education and training business on the railways
sector, as well as utility rent business infrastructure facilities including stall rent warehouse station space and
container terminals.
452 PT KERETA API INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain PT KERETA API INDONESIA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the years ended December 31, 2013 and 2012
Expressed in full of Rupiah, unless otherwise stated
c. Opperation Regions
In conducting business, the Company has the Operating Regions, Regional Division and Balaiyasa as follows:
Operating Regions Daop consist of: 1.
Daop 1, located in Jakarta 2.
Daop 2, located in Bandung 3.
Daop 3, located in Cirebon 4.
Daop 4, located in Semarang 5.
Daop 5, located in Purwokerto 6.
Daop 6, located in Yogyakarta 7.
Daop 7, located in Madiun 8.
Daop 8, located in Surabaya 9.
Daop 9, located in Jember Regional Division Divre, consist of:
1. Divre I, located in Medan
2. Divre II, located in Padang
3. Divre III, located in Palembang
Balaiyasa, consist of: 1.
Balaiyasa Manggarai, located in Jakarta 2.
Balaiyasa Tegal, located in Tegal 3.
Balaiyasa Yogyakarta, located in Yogyakarta 4.
Balaiyasa Gubeng, located in Surabaya 5.
Balaiyasa Pulubrayan, located in Medan 6.
Balaiyasa Lahat, located in Lahat
d. Board of Commissioners and Directors
Based on the Decree of Minister of State-Owned Enterprises as the General Meeting of Shareholders No:
SK-184MBU2013 dated March 15,2013, SK-226MBU2013 dated April 22, 2013, and SK-434MBU2013 dated
Desember 31, 2013, has been appointed Muchtar Arifin, Leon Muhammad and Hambra faith as a Commissioner, so
that the composition of the Board of Commissioners of the Company on December 31, 2013 are as follows:
c. Wilayah Kerja
Dalam menjalankan kegiatan operasinya, Perusahaan memiliki Daerah Operasi, Divisi Regional dan Balaiyasa
sebagai berikut: Daerah Operasi Daop, terdiri dari:
1. Daop 1, berkedudukan di Jakarta
2. Daop 2, berkedudukan di Bandung
3. Daop 3, berkedudukan di Cirebon
4. Daop 4, berkedudukan di Semarang
5. Daop 5, berkedudukan di Purwokerto
6. Daop 6, berkedudukan di Yogyakarta
7. Daop 7, berkedudukan di Madiun
8. Daop 8, berkedudukan di Surabaya
9. Daop 9, berkedudukan di Jember
Divisi Regional Divre, terdiri dari: 1.
Divre I, berkedudukan di Medan 2.
Divre II, berkedudukan di Padang 3.
Divre III, berkedudukan di Palembang Balaiyasa, terdiri dari:
1. Balaiyasa Manggarai, berkedudukan di Jakarta
2. Balaiyasa Tegal, berkedudukan di Tegal
3. Balaiyasa Yogyakarta, berkedudukan di Yogyaka
4. Balaiyasa Gubeng, berkedudukan di Surabaya
5. Balaiyasa Pulubrayan, berkedudukan di Medan
6. Balaiyasa Lahat, berkedudukan di Lahat
d. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi
Berdasarkan surat Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara selaku Rapat Umum Pemegang Saham
Nomor: SK-184MBU2013 tanggal 15 Maret 2013, SK-226 MBU2013 tanggal 22 April 2013 dan SK-434MBU2013
tanggal 31 Desember 2013, telah diangkat Muchtar Arifin, Leon Muhammad dan Hambra sebagai Komisaris, sehingga
susunan anggota Dewan Komisaris Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut:
Komisaris Utama Komisaris
Komisaris Komisaris
Komisaris Komisaris
Komisaris President Commisioners
Commisioners Commisioners
Commisioners Commisioners
Commisioners Commisioners
Iman Haryatna Leon Muhammad
Abi Kusno Umiyatun Hayati Triastuti
Ashwin Sasongko Muchtar Arifin
Hambra Iman Haryatna
Martinus Suwasono Abi Kusno
Umiyatun Hayati Triastuti Ashwin Sasongko
Herry Bakti Singayuda
31 Desember 2013 December 31, 2013
