MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 481 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 194

52. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN 53. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION

Bank menerbitkan laporan keuangan konsolidasian yang merupakan laporan keuangan utama. Informasi keuangan tambahan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk perusahaan induk ini, dimana investasi pada anak perusahaan dicatat dengan metode ekuitas, disajikan untuk dapat menganalisa hasil usaha perusahaan induk saja. Informasi keuangan tambahan PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk perusahaan induk berikut ini harus dibaca bersamaan dengan laporan keuangan konsolidasian PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk dan anak perusahaan Lampiran 1 - Lampiran 4. The Bank published the consolidated financial statements as its primary financial statements. The supplementary financial statements of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk parent company with investments in subsidiaries are accounted for using the equity method, and have been prepared in order that the parent company’s results of operations can be analyzed. The supplementary financial information of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk parent company should be read in conjunction with the consolidated financial statements of PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk and subsidiaries Attachment 1 - Attachment 4. Oleh karena perbedaan antara laporan keuangan perusahaan induk saja dengan laporan keuangan konsolidasian tidak material, maka catatan atas laporan keuangan perusahaan induk saja tidak disajikan dalam informasi keuangan tambahan ini. On the basis that the differences between the parent company and consolidated financial statements are not material, notes to the parent company financial statements have not been included in this supplementary financial information.

53. TANGGUNG JAWAB

MANAJEMEN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Manajemen BNI bertanggung jawab atas penyajian laporan keuangan konsolidasian yang disetujui oleh manajemen BNI tanggal 22 Februari 2011.

53. MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

The management of BNI is responsible for the preparation of these consolidated financial statements that were approved by the management of BNI on February 22, 2011. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 482 in the Indonesian language. Lampiran 1 Attachment 1 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN NERACA 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION BALANCE SHEETS December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 ASET ASSETS Kas 5.439.145 4.886.702 Cash Current accounts with Giro pada Bank Indonesia 13.200.953 8.531.044 Bank Indonesia Giro pada bank lain Setelah dikurangi penyisihan kerugian Current accounts with other banks, penurunan nilai sebesar RpNihil pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp69.276 impairment losses of RpNil pada tahun 2009 1.025.117 6.665.444 in 2010 and Rp69,276 in 2009 Penempatan pada bank lain dan Bank Indonesia setelah dikurangi Placements with other banks and penyisihan kerugian penurunan nilai Bank Indonesia, net of allowance sebesar RpNihil pada tahun 2010 for impairment losses of RpNil dan Rp229.550 pada tahun 2009 37.152.634 29.390.999 in 2010 and Rp229,550 in 2009 Surat-surat berharga setelah dikurangi penyisihan kerugian Marketable securities, penurunan nilai sebesar Rp17.727 pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp317.584 impairment losses of Rp17,727 pada tahun 2009 11.230.881 18.278.534 in 2010 and Rp317,584 in 2009 Wesel ekspor dan tagihan lainnya setelah dikurangi penyisihan kerugian Bills and other receivables, penurunan nilai sebesar Rp19.422 pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp19.207 impairment losses of Rp19,422 pada tahun 2009 866.460 668.764 in 2010 and Rp19,207 in 2009 Tagihan akseptasi setelah dikurangi penyisihan kerugian Acceptances receivable, penurunan nilai sebesar Rp52.613 pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp63.479 impairment losses of Rp52,613 pada tahun 2009 4.778.440 4.729.379 in 2010 and Rp63,479 in 2009 Tagihan derivatif setelah dikurangi penyisihan kerugian Derivatives receivable, penurunan nilai sebesar RpNihil pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp92 impairment losses of RpNil pada tahun 2009 7.552 7.301 in 2010 and Rp92 in 2009 BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 483 in the Indonesian language. Lampiran 1 Attachment 1 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN NERACA lanjutan 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION BALANCE SHEETS continued December 30, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 ASET lanjutan ASSETS continued Pinjaman yang diberikan Loans - Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 509.404 530.187 - Related parties - Pihak ketiga 132.343.575 120.379.953 - Third parties Jumlah pinjaman yang diberikan 132.852.979 120.910.140 Total loans Dikurangi : penyisihan kerugian Net of allowance for penurunan nilai 6.857.851 6.920.455 impairment losses Jumlah pinjaman yang diberikan - bersih 125.995.128 113.989.685 Total loans - net Obligasi Pemerintah Government Bonds, setelah penyesuaian amortisasi adjusted for amortization diskonto dan premi 31.224.343 30.625.850 of discount and premium Penyertaan saham setelah dikurangi penyisihan kerugian Equity investments, penurunan nilai sebesar Rp16.055 pada net of allowance for tahun 2010 dan Rp15.523 impairment losses of Rp16,055 pada tahun 2009 1.536.319 511.900 in 2010 and Rp15,523 in 2009 Aset tetap setelah dikurangi akumulasi Fixed assets, penyusutan sebesar net of accumulated depreciation Rp4.144.732 pada tahun 2010 dan of Rp4,144,732 in 2010 and Rp3.818.990 pada tahun 2009 3.738.240 3.629.289 Rp3,818,990 in 2009 Aset pajak tangguhan - bersih 914.812 1.300.861 Deferred tax assets - net Aset lain-lain - bersih 3.480.123 2.325.576 Other assets - net JUMLAH ASET 240.590.147 225.541.328 TOTAL ASSETS BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 484 in the Indonesian language. Lampiran 1 Attachment 1 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN NERACA lanjutan 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION BALANCE SHEETS continued December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY KEWAJIBAN LIABILITIES Kewajiban segera 1.313.082 1.109.216 Obligations due immediately Simpanan nasabah Deposits from customers - Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 242.994 1.279.325 - Related parties - Pihak ketiga 189.135.399 187.451.732 - Third parties Jumlah simpanan nasabah 189.378.393 188.731.057 Total deposits from customers Simpanan dari bank lain Deposits from other banks - Pihak ketiga 3.466.989 3.819.149 - Third parties Kewajiban derivatif 221.033 152.423 Derivatives payable Kewajiban akseptasi 2.497.356 2.558.681 Acceptances payable Surat berharga yang diterbitkan 999.233 997.798 Marketable securities issued Pinjaman yang diterima 5.543.057 5.493.365 Borrowings Hutang pajak 156.443 89.551 Taxes payable Estimasi kerugian atas Estimated losses from Komitmen dan kontinjensi 188.617 155.723 commitments and contingencies Kewajiban lain-lain 3.706.318 3.290.783 Other liabilities JUMLAH KEWAJIBAN 207.470.521 206.397.746 TOTAL LIABILITIES BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 485 in the Indonesian language. Lampiran 1 Attachment 1 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN NERACA lanjutan 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION BALANCE SHEETS continued December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 EKUITAS EQUITY Modal saham: Share capital: - Seri A Dwiwarna - nilai nominal - Class A Dwiwarna - Rp7,500 Rp7.500 per saham par value per share dalam Rupiah penuh in full Rupiah amount - Seri B - nilai nominal - Class B - Rp7,500 Rp7.500 per saham par value per share dalam Rupiah penuh in full Rupiah amount - Seri C - nilai nominal - Class C – Rp375 Rp375 per saham par value per share dalam Rupiah penuh in full Rupiah amount Modal dasar: Authorized: - Seri A Dwiwarna - 1 saham - Class A Dwiwarna - 1 share - Seri B - 289.341.866 saham - Class B - 289,341,866 shares - Seri C - 34.213.162.660 saham - Class C - 34,213,162,660 shares Modal ditempatkan dan disetor penuh: Issued and fully paid: - Seri A Dwiwarna - 1 saham - Class A Dwiwarna - 1 share - Seri B - 289.341.866 saham - Class B - 289,341,866 shares - Seri C - 18.359.314.591 - Class C - 18,359,314,591 saham 2010 shares 2010 - Seri C - 14.984.598.643 - Class C - 14,984,598,643 saham 2009 9.054.807 7.789.288 shares 2009 Tambahan modal disetor 14.568.468 5.617.599 Additional paid-in-capital Rugi yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dan Unrealized losses on Obligasi Pemerintah dalam available-for-sale securities kelompok tersedia untuk dijual and Government Bonds, setelah pajak tangguhan 361.009 924.402 net of deferred tax Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference on laporan keuangan dalam translation of foreign currency mata uang asing 32.568 6.903 financial statements Rugi yang belum direalisasi atas Unrealized losses on transaksi lindung nilai 165.644 148.374 hedging activity Saldo laba Retained earnings Dicadangkan Appropriated Cadangan umum dan wajib 1.523.788 1.272.833 General and legal reserves Cadangan khusus 1.100.846 867.286 Specific reserves Tidak dicadangkan 7.365.802 4.662.449 Unappropriated 9.990.436 6.802.568 JUMLAH EKUITAS 33.119.626 19.143.582 TOTAL EQUITY JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 240.590.147 225.541.328 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY Saldo rugi sebesar Rp58.905.232 pada tanggal 30 Juni 2003 telah dieliminasi dengan tambahan modal disetor, laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dalam kelompok tersedia untuk dijual, cadangan penilaian kembali aset, cadangan khusus dan cadangan umum dan wajib pada saat kuasi-reorganisasi BNI pada tanggal 30 Juni 2003. Accumulated losses of Rp58,905,232 as of June 30, 2003 has been eliminated against additional paid-in capital, unrealized gains on available-for-sale securities, assets revaluation reserve, specific reserve, and general and legal reserves during BNI’s quasi- reorganization as of June 30, 2003. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 486 in the Indonesian language. Lampiran 2 Attachment 2 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN LABA RUGI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF INCOME Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME Pendapatan bunga dan syariah 18.404.803 18.850.462 Interest and sharia income Provisi dan komisi atas kredit yang diberikan - 568.191 Fees and commissions on loans JUMLAH PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 18.404.803 19.418.653 AND SHARIA INCOME BEBAN BUNGA, BONUS INTEREST EXPENSE, DAN BEBAN BONUS AND OTHER PEMBIAYAAN LAINNYA FINANCING CHARGES Beban bunga dan bonus 6.959.604 8.294.120 Interest expense and bonus Pembiayaan lainnya 16.966 19.878 Other financing charges JUMLAH BEBAN BUNGA, TOTAL INTEREST EXPENSE, BONUS DAN BEBAN BONUS AND OTHER PEMBIAYAAN LAINNYA 6.976.570 8.313.998 FINANCING CHARGES PENDAPATAN BUNGA DAN DAN SYARIAH BERSIH 11.428.233 11.104.655 SHARIA INCOME PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING INCOME Provisi dan komisi lainnya 2.277.163 2.139.271 Other fees and commissions Penerimaan kembali aset yang telah dihapusbukukan 1.821.088 - Recovery of assets written off Keuntungan dari penjualan surat-surat Gain on sales of marketable berharga dan Obligasi Pemerintah 711.142 258.434 securities and Government Bonds Laba selisih kurs - bersih 179.061 268.548 Net foreign exchange gains Kerugiankeuntungan yang belum direalisasi dari penurunankenaikan Unrealized lossgain on nilai wajar surat-surat berharga marketable securities and dan Obligasi Pemerintah 9.368 19.030 Government Bonds Lain-lain 311.125 191.846 Miscellaneous JUMLAH PENDAPATAN TOTAL OTHER OPERATING OPERASIONAL LAINNYA 5.290.211 2.877.129 INCOME PEMBENTUKAN PROVISION OF ALLOWANCE PENYISIHAN KERUGIAN FOR IMPAIRMENT PENURUNAN NILAI LOSSES ON FINANCIAL ATAS ASET KEUANGAN AND NON-FINANCIAL DAN NON-KEUANGAN 3.516.423 3.974.271 ASSETS BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 487 in the Indonesian language. Lampiran 2 Attachment 2 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN LABA RUGI lanjutan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF INCOME continued Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSES Gaji dan tunjangan 3.817.770 3.336.683 Salaries and employee benefits Umum dan administrasi 2.610.141 2.246.174 General and administrative Beban promosi 610.446 397.050 Promotion expense Premi penjaminan 363.989 334.399 Guarantee premium Lain-lain 300.804 345.626 Miscellaneous JUMLAH BEBAN TOTAL OTHER OPERATING OPERASIONAL LAINNYA 7.703.150 6.659.932 EXPENSES LABA OPERASIONAL 5.498.871 3.347.581 OPERATING INCOME PENDAPATAN BEBAN BUKAN NON-OPERATING OPERASIONAL - BERSIH 6.883 110.610 INCOME EXPENSE - NET INCOME BEFORE TAX LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 5.491.988 3.458.191 EXPENSE BEBAN PAJAK 1.390.282 974.196 TAX EXPENSE LABA BERSIH 4.101.706 2.483.995 NET INCOME LABA BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE DALAM RUPIAH PENUH 266 163 IN FULL RUPIAH AMOUNT BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 488 This supplementary financial information is originally issued in the Indonesian language. Lampiran 3 Attachment 3 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Laba Rugi yang Belum Direalisasi atas Surat-surat Berharga dan Obligasi Pemerintah dalam Kelompok Tersedia Selisih untuk Dijual Kurs karena Setelah Pajak Penjabaran Tangguhan Laporan Unrealized Keuangan Rugi yang Saldo Laba Retained Earnings Gains dalam Mata Belum Losses Uang Asing Direalisasi atas DicadangkanAppropriated Modal on Available- Exchange Swap Ditempatkan for-Sale Difference on Suku Cadangan dan Disetor Securities Translation of Bunga Umum Penuh Tambahan and Government Foreign Unrealized dan Wajib Cadangan Issued and Modal Disetor Bonds, Currency Losses General Khusus Tidak Fully Paid-up Additional Net of Financial on Interest and Legal Specific Dicadangkan Jumlah Ekuitas Capital Paid-in Capital Deferred Tax Statements Rate Swap Reserves Reserves Unappropriated Total Equity Saldo per 31 Desember 2009 Balance as of December 31, 2009 seperti yang disajikan terdahulu 7.789.288 5.617.599 924.402 6.903 148.374 1.272.833 867.286 4.662.449 19.143.582 as previously stated Dampak penyesuaian transisi Impact of transitional adjustments on atas penerapan Pernyataan Standar the implementation of Statement Akuntansi Keuangan PSAK No. 55 of Financial Accounting Standards Revisi 2006 - - - - - - - 52.361 52.361 SFAS No. 55 Revised 2006 Balance as of January 1, 2010 Saldo 1 Januari 2010 setelah penerapan after the implementation of PSAK No. 55 Revisi 2006 7.789.288 5.617.599 924.402 6.903 148.374 1.272.833 867.286 4.714.810 19.195.943 SFAS No. 55 Revised 2006 Laba bersih untuk tahun 2010 - - - - - - - 4.101.706 4.101.706 Net income in 2010 Laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dan Obligasi Pemerintah dalam Unrealized gain on available-for-sale kelompok tersedia untuk dijual setelah securities and Government Bonds, pajak tangguhan - - 563.393 - - - - - 563.393 net of deferred tax Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference on translation of laporan keuangan dalam mata uang asing - - - 25.665 - - - - 25.665 foreign currency financial statements Rugi yang belum direalisasi atas swap suku bunga - - - - 17.270 - - - 17.270 Unrealized loss on interest rate swap Cash dividends Rp57 per share Dividen tunai Rp57 per saham dalam Rupiah penuh - - - - - - - 869.396 869.396 in full Rupiah amount Fund for partnership program between Dana program kemitraan badan usaha state-owned enterprises and small milik negara dengan usaha kecil - - - - - - - 24.839 24.839 scale businesses Fund for environmental development Dana program bina lingkungan - - - - - - - 74.519 74.519 program Pembentukan cadangan umum Appropriation for general and legal dan wajib - - - - - 248.400 - 248.400 - reserves Pembentukan cadangan wajib Appropriation for legal reserves cabang luar negeri - - - - - 2.555 - - 2.555 in overseas branches Pembentukan cadangan khusus - - - - - - 233.744 233.744 - Appropriation for specific reserves Pembalikan cadangan khusus - - - - - - 184 184 - Reversal of specific reserves Penerbitan saham 1.265.519 - - - - - - - 1.265.519 Shares issuance Tambahan modal disetor - 9.196.100 - - - - - - 9.196.100 Additional paid-in capital Biaya emisi penerbitan saham - 245.231 - - - - - - 245.231 Shares issuance cost Saldo per 31 Desember 2010 9.054.807 14.568.468 361.009 32.568 165.644 1.523.788 1.100.846 7.365.802 33.119.626 Balance as of December 31, 2010 Saldo rugi sebesar Rp58.905.232 pada tanggal 30 Juni 2003 telah dieliminasi dengan tambahan modal disetor, laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dalam kelompok tersedia untuk dijual, cadangan penilaian kembali aset, cadangan khusus dan cadangan umum dan wajib pada saat kuasi-reorganisasi BNI pada tanggal 30 Juni 2003. Accumulated losses of Rp58,905,232 as of June 30, 2003 has been eliminated against additional paid-in capital, unrealized gains on available-for-sale securities, assets revaluation reserves, specific reserves and general and legal reserves during BNI’s quasi-reorganization as of June 30, 2003. BNI฀•฀Laporan฀T ahunan฀2010 489 This supplementary financial information is originally issued in the Indonesian language. Lampiran 3 Attachment 3 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS lanjutan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY continued Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Laba Rugi yang Belum Direalisasi atas Surat-surat Berharga dan Obligasi Pemerintah dalam Kelompok Tersedia Selisih untuk Dijual Kurs karena Setelah Pajak Penjabaran Tangguhan Laporan Unrealized Keuangan Rugi yang Saldo Laba Retained Earnings Gains dalam Mata Belum Losses Uang Asing Direalisasi atas DicadangkanAppropriated Modal on Available- Exchange Swap Ditempatkan for-Sale Difference on Suku Cadangan dan Disetor Securities Translation of Bunga Umum Penuh Tambahan and Government Foreign Unrealized dan Wajib Cadangan Issued and Modal Disetor Bonds, Currency Losses General Khusus Tidak Fully Paid-up Additional Net of Financial on Interest and Legal Specific Dicadangkan Jumlah Ekuitas Capital Paid-in Capital Deferred Tax Statements Rate Swap Reserves Reserves Unappropriated Total Equity Saldo per 31 Desember 2008 7.789.288 5.812.879 2.720.198 39.141 - 1.155.957 756.661 2.597.420 15.431.148 Balance as of December 31, 2008 Laba bersih untuk tahun 2009 - - - - - - - 2.483.995 2.483.995 Net income in 2009 Laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dan Obligasi Pemerintah dalam Unrealized gain on available-for-sale kelompok tersedia untuk dijual setelah securities and Government Bonds, pajak tangguhan - - 1.795.796 - - - - - 1.795.796 net of deferred tax Selisih kurs karena penjabaran laporan Exchange difference on translation of keuangan dalam mata uang asing - - - 32.238 - - - - 32.238 foreign currency financial statements Cash dividends Rp8 per share Dividen tunai Rp8 per saham dalam Rupiah penuh - - - - - - - 122.248 122.248 in full Rupiah amount Fund for partnership program between Dana program kemitraan badan usaha state-owned enterprises and small milik negara dengan usaha kecil - - - - - - - 12.225 12.225 scale businesses Dana program bina lingkungan - - - - - - - 36.673 36.673 Fund for environmental development program Rugi yang belum direalisasi atas swap suku bunga - - - - 148.374 - - - 148.374 Unrealized loss on interest rate swap Pembentukan cadangan umum dan wajib - - - - - 122.249 - 122.249 - Appropriation for general and legal reserves Pembalikan cadangan umum - - - - - 4.247 - - 4.247 Reversal of general reserves Pembentukan cadangan khusus - - - - - - 125.571 125.571 - Appropriation for specific reserves Pembalikan cadangan khusus - - - - - - 14.946 - 14.946 Reversal of specific reserves Pembalikan cadangan wajib Reversal of legal reserves cabang luar negeri - - - - - 1.126 - - 1.126 in overseas branches Biaya emisi penerbitan saham - 195.280 - - - - - - 195.280 Shares issuance cost Saldo per 31 Desember 2009 7.789.288 5.617.599 924.402 6.903 148.374 1.272.833 867.286 4.662.449 19.143.582 Balance as of December 31, 2009 Saldo rugi sebesar Rp58.905.232 pada tanggal 30 Juni 2003 telah dieliminasi dengan tambahan modal disetor, laba yang belum direalisasi atas surat-surat berharga dalam kelompok tersedia untuk dijual, cadangan penilaian kembali aset, cadangan khusus dan cadangan umum dan wajib pada saat kuasi-reorganisasi BNI pada tanggal 30 Juni 2003. Accumulated losses of Rp58,905,232 as of June 30, 2003 has been eliminated against additional paid-in capital, unrealized gains on available-for-sale securities, assets revaluation reserves, specific reserves and general and legal reserves during BNI’s quasi-reorganization as of June 30, 2003. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 490 in the Indonesian language. Lampiran 4 Attachment 4 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN ARUS KAS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF CASH FLOWS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 CASH FLOWS FROM OPERATING ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI ACTIVITIES Bunga, provisi dan komisi 18.861.925 20.538.353 Interest, fees and commissions Payments of interest and other Bunga dan pembiayaan lainnya yang dibayar 7.048.377 8.430.342 financing charges Pendapatan operasional lainnya 5.111.150 2.589.552 Other operating income Beban operasional lainnya 10.352.637 5.419.753 Other operating expenses Pendapatan bukan operasional - bersih 981.740 93.880 Non-operating income - net Pembayaran pajak penghasilan badan 937.341 1.392.716 Payment of corporate income tax Arus kas sebelum perubahan dalam Cash flows before changes in aset dan kewajiban operasi 4.652.980 7.978.974 operating assets and liabilities Perubahan dalam asset dan kewajiban Changes in operating assets and operasi: liabilities: Decrease increase in operating Penurunan kenaikan aset operasi: assets: Penempatan pada bank lain dan Placements with other banks and Bank Indonesia 10.224.879 6.759.133 Bank Indonesia Surat-surat berharga dan Obligasi Marketable securities Pemerintah yang diukur dengan nilai and Government Bonds at fair wajar melalui laporan laba rugi value through profit or loss dengan tujuan untuk diperdagangkan 12.379.760 11.050.394 for trading purposes Surat berharga yang dibeli dengan Securities purchased under janji dijual kembali - 70.138 agreements to resell Wesel ekspor dan tagihan lainnya 197.911 235.929 Bills and other receivables Pinjaman yang diberikan 11.942.839 11.437.453 Loans Tagihan akseptasi 38.195 802.823 Acceptances receivable Aset lain-lain 1.611.667 1.294.588 Other assets Increase decrease in operating Kenaikan penurunan kewajiban operasi: liabilities: Kewajiban segera 203.866 49.553 Obligations due immediately Simpanan nasabah 647.335 25.405.656 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 352.160 280.883 Deposits from other banks Surat berharga yang dijual dengan Securities sold under agreements janji dibeli kembali - 625.000 to repurchase Kewajiban akseptasi 61.325 589.375 Acceptances payable Kewajiban lain-lain 487.346 135.115 Other liabilities Kas bersih digunakan untuk diperoleh dari Net cash used in provided by aktivitas operasi 6.057.689 14.990.644 operating activities CASH FLOWS FROM INVESTING ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI ACTIVITIES Penjualan dan pembelian Obligasi Sales and purchases of Government Pemerintah: Bonds: Penjualan 27.340.927 10.895.872 Sales Pembelian 28.791.402 5.787.172 Purchases Pembelian penjualan Obligasi Purchases sales of Government Pemerintah - bersih 1.450.475 5.108.700 Bonds - net Pembelian penjualan surat-surat berharga Purchases sales of markertable - bersih 15.932.734 2.117.542 securities - net Penambahan aset tetap 540.255 684.620 Acquisition of fixed assets Hasil penjualan aset tetap 38.475 317.889 Proceeds from sale of fixed assets Acquisition of equity participation and Penambahan penyertaan modal saham Anak shares in Subsidiary and associated Perusahaan dan asosiasi perusahaan - 17.421 companies Kas bersih digunakan untuk diperoleh dari Net cash used in provided by aktivitas investasi 17.884.989 6.842.090 investing activities BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 491 in the Indonesian language. Lampiran 4 Attachment 4 PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PERUSAHAAN INDUK INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN LAPORAN ARUS KAS lanjutan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 December 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk PARENT COMPANY SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION STATEMENTS OF CASH FLOWS continued Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 2010 2009 CASH FLOWS FROM FINANCING ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN ACTIVITIES Kenaikan surat berharga Increase in marketable yang diterbitkan 1.435 1.434 securities issued Kenaikan penurunan pinjaman yang diterima 49.688 3.038.973 Increase decrease in borrowings Pembayaran dividen, program kemitraan Payment of dividends, partnership, dan bina lingkungan 968.754 171.146 and environmental program Penambahan modal saham 1.265.519 - Additional share capital Penambahan agio saham 9.196.100 - Additional paid-in capital Biaya emisi penerbitan saham 245.231 195.280 Shares issuance cost Kas bersih diperoleh dari digunakan untuk Net cash provided by used in aktivitas pendanaan 9.298.757 3.403.965 financing activities PENURUNAN KENAIKAN BERSIH NET DECREASE INCREASE IN KAS DAN SETARA KAS 14.643.921 18.428.769 CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTS AWAL TAHUN 59.607.492 41.178.723 AT BEGINNING OF YEAR KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTS AKHIR TAHUN 44.963.571 59.607.492 AT END OF YEAR COMPONENTS OF CASH AND KAS DAN SETARA KAS TERDIRI DARI: CASH EQUIVALENTS: Kas 5.439.145 4.886.702 Cash Giro pada Bank Indonesia 13.200.953 8.531.044 Current accounts with Bank Indonesia Giro pada bank lain 1.025.117 6.734.720 Current accounts with other banks Penempatan pada bank lain - Placements with other banks - jangka waktu jatuh tempo tiga maturing within three months bulan atau kurang sejak tanggal perolehan 25.298.356 27.991.149 or less since the acquisition date Sertifikat Bank Indonesia - jangka waktu jatuh Certificates of Bank Indonesia - tempo tiga bulan atau kurang sejak maturing within three months tanggal perolehan - 11.463.877 or less since the acquisition date Jumlah kas dan setara kas 44.963.571 59.607.492 Total cash and cash equivalents AKTIVITAS YANG TIDAK ACTIVITIES NOT AFFECTING MEMPENGARUHI ARUS KAS CASH FLOWS Penghapusbukuan pinjaman yang diberikan 4.239.440 3.330.629 Loans written off Laba yang belum direalisasi atas kenaikan nilai surat-surat berharga dan Obligasi Unrealized gains on increase Pemerintah dalam kelompok in value of available for tersedia untuk dijual setelah sale securities and Government pajak tangguhan 563.393 1.795.796 Bonds - net of deferred tax Rugi laba yang belum direalisasi atas penurunankenaikan nilai surat-surat Unrealized loss gains on berharga dan Obligasi decreaseincrease in value of trading Pemerintah dalam kelompok securities and Government Bonds for diperdagangkan 9.368 19.030 trading BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 492 Halaman ini sengaja dikosongkan This page is intentionally left blank Data Perseroan Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 494 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Organization Structure DIVISI฀SUMBER฀DAYA฀ MANUSIA DIVISI฀PENDIDIKAN฀ DAN฀PELATIHAN DIVISI฀TRESURI INTERNASIONAL DIVISI฀KEPATUHAN HUKUM DIREKTUR฀ TRESURI฀฀FI฀ Managing฀Director฀–฀ Treasury฀฀FI KOMITE฀DISIPLIN DIREKTUR฀ KEPATUHAN Managing฀Director฀–฀ Compliance KOMITE฀LAYANAN DIREKTUR฀ JARINGAN฀฀ OPERASI Managing฀Director฀ Network฀฀Banking฀ Operations RAPAT฀UMUM฀PEMEGANG฀SAHAM฀RUPS General฀Meeting฀of฀Shareholders DEWAN฀KOMISARIS Board of Commissioners DIREKTUR฀UTAMA President฀Director฀ Chief฀Executive฀Oficer฀฀CEO Gatot M. Suwondo WAKIL฀DIREKTUR฀UTAMA฀ Vice฀President฀Director Felia Salim DIREKTUR฀ BUSINESS฀BANKING Managing฀Director฀–฀ Business฀Banking Krishna R. Suparto DIVISI KORPORASI฀1 Corporate Division 1 RL. Dwi Mutiari SATUAN฀ PENGAWASAN฀ INTERN Internal Audit Anas Malla DIVISI KORPORASI฀2 Corporate Division 2 Alimin Hamdi DIVISI PERENCANAAN฀ STRATEGIS Strategic Planning Division Imam Budi Sarjito DIVISI฀JASA฀ KEUANGAN฀฀DANA฀ INSTITUSI Corporate Funding and Financial Division Bambang Marsudi DIVISI KOMUNIKASI฀ PERUSAHAAN฀฀ KESEKRETARIATAN฀ Corporate Communication Division Corporate Secretary Putu Bagus Kresna DIVISI KREDIT฀KONSUMEN Consumer Loans Division Diah Hindraswarini DIVISI BISNIS KARTU Card Business Division Wiweko Probojakti DIVISI฀WEALTH฀ MANAGEMENT Wealth Management Division Diah Hindraswarini DIREKTUR฀KONSUMER฀ ฀RITEL Managing฀Director฀ –฀Consumer฀฀Retail฀ Banking Darmadi Sutanto KOMITE฀RISIKO฀฀ KAPITAL Risk Capital Committee DIVISI฀JARINGAN฀฀ LAYANAN Network Service Division Shahyohan Johnny Aziz UNIT฀SERVICE฀ QUALITY Service Quality Unit Sinta Indrarini Pradono UNIT฀BNI฀CONTACT฀ CENTRE BNI Contact Centre Unit Siti Hasnah T. Pamilih WILAYAH Regional Office DIREKTUR฀JARINGAN฀ ฀LAYANAN Managing฀Director฀–฀ Network฀฀Services Honggo Widjojo Kangmasto KOMITE฀PERFORMANCE฀ MANAGEMENT Performance Management Committee DIVISI OPERASIONAL Operational Division Bambang Sapto Adji DIVISI฀TEKNOLOGI฀ INFORMASI Information Technology Division Henrisa Lubis DIREKTUR฀ OPERASIONAL฀฀TI Managing฀Director฀–฀ Operations฀฀IT Suwoko Singoastro KOMITE฀MANAJEMEN฀ TEKNOLOGI Technology Management Committee KOMITE฀SUMBER฀ DAYA฀MANUSIA Human Resources Committee PENGENDALIAN฀ KEUANGAN UNIT฀ PENGEMBANGAN฀ PERUSAHAAN฀ANAK DIREKTUR฀KEUANGAN฀ CFO Chief฀Financial฀Oficer฀ CFO DIREKTUR฀ JARINGAN฀฀ OPERASI Managing฀Director฀ Network฀฀Banking฀ Operations ENTERPRISE฀RISK฀ MANAGEMENT UNIT฀POLICY฀ GOVERNANCE DIREKTUR฀ENTERPRISE฀ RISK฀MANAGEMENT Managing฀Director฀ –฀Enterprise฀Risk฀ Management CHANGE฀ MANAGEMENT฀ OFFICE DIVISI฀KREDIT฀ KHUSUS DIVISI฀RISIKO฀KREDIT DIVISI TRANSACTIONAL฀ BANKING฀SERVICES Transactional Banking Services Division Iwan Kamaruddin DIVISI฀USAHA฀ MENENGAH Medium-size Business Division Dinno Indiano DIVISI฀DANA฀฀JASA฀ KONSUMEN Consumer Funding Services Division Diah Hindraswarini UNIT฀DANA฀ PENSIUN฀LEMBAGA฀ KEUANGAN Financial Institution Pension Fund Unit Andi BNI฀LIFE Lilies Handayani BNI฀MULTIFINANCE Prabowo BNI฀SYARIAH Rizqullah BNI฀SECURITIES Jimmy Nyo DIVISI฀USAHA฀KECIL Small-size Business Division Slamet Djumantoro CHIEF฀ BUSINESS฀RISK฀ OFFICER BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 495 DIVISI฀SUMBER฀DAYA฀ MANUSIA Human Resources Division Junaidi Hisom DIVISI฀PENDIDIKAN฀ DAN฀PELATIHAN Training and Development Division Disril Revolin Putra DIVISI฀TRESURI Treasury Division A. Firman Wibowo DIVISI INTERNASIONAL International Division Bob Tyasika Ananta DIVISI฀KEPATUHAN Compliance Division Joppy Johanis Lamonge DIVISI HUKUM Legal Division Max Niode DIREKTUR฀ TRESURI฀฀FI฀ Managing฀Director฀–฀ Treasury฀฀FI Adi Setianto KOMITE฀DISIPLIN Disciplinary Committee DIREKTUR฀ KEPATUHAN Managing฀Director฀–฀ Compliance Ahdi Jumhari Luddin KOMITE฀LAYANAN Service Committee DIREKTUR฀ JARINGAN฀฀ OPERASI Managing฀Director฀ Network฀฀Banking฀ Operations RAPAT฀UMUM฀PEMEGANG฀SAHAM฀RUPS General฀Meeting฀of฀Shareholders DEWAN฀KOMISARIS DIREKTUR฀UTAMA President฀Director฀ Chief฀Executive฀Oficer฀฀CEO WAKIL฀DIREKTUR฀UTAMA฀ Vice฀President฀Director DIREKTUR฀ BUSINESS฀BANKING Managing฀Director฀–฀ Business฀Banking KORPORASI฀1 SATUAN฀ PENGAWASAN฀ INTERN KORPORASI฀2 PERENCANAAN฀ STRATEGIS DIVISI฀JASA฀ KEUANGAN฀฀DANA฀ INSTITUSI KOMUNIKASI฀ PERUSAHAAN฀฀ KESEKRETARIATAN฀ KREDIT฀KONSUMEN KARTU DIVISI฀WEALTH฀ MANAGEMENT DIREKTUR฀KONSUMER฀ ฀RITEL Managing฀Director฀ –฀Consumer฀฀Retail฀ Banking KOMITE฀RISIKO฀฀ KAPITAL DIVISI฀JARINGAN฀฀ LAYANAN UNIT฀SERVICE฀ QUALITY UNIT฀BNI฀CONTACT฀ CENTRE WILAYAH DIREKTUR฀JARINGAN฀ ฀LAYANAN Managing฀Director฀–฀ Network฀฀Services KOMITE฀PERFORMANCE฀ MANAGEMENT OPERASIONAL DIVISI฀TEKNOLOGI฀ INFORMASI DIREKTUR฀ OPERASIONAL฀฀TI Managing฀Director฀–฀ Operations฀฀IT KOMITE฀MANAJEMEN฀ TEKNOLOGI KOMITE฀SUMBER฀ DAYA฀MANUSIA 3 DIVISI PENGENDALIAN฀ KEUANGAN Financial Control Division Geger N. Maulana DIVISI UMUM General Division Tatak Soerjadi UNIT฀ PENGEMBANGAN฀ PERUSAHAAN฀ANAK Subsidiaries Management Unit Agus Pramono DIREKTUR฀KEUANGAN฀ CFO Chief฀Financial฀Oficer฀ CFO Yap Tjay Soen DIREKTUR฀ JARINGAN฀฀ OPERASI Managing฀Director฀ Network฀฀Banking฀ Operations DIVISI ENTERPRISE฀RISK฀ MANAGEMENT Enterprise Risk Management Division F. Sudjatmoko UNIT฀POLICY฀ GOVERNANCE Governance Policy Unit Bambang Eko Priyantono DIREKTUR฀ENTERPRISE฀ RISK฀MANAGEMENT Managing฀Director฀ –฀Enterprise฀Risk฀ Management Sutanto CHANGE฀ MANAGEMENT฀ OFFICE Change Management Office Bomen Lumbanraja DIVISI฀KREDIT฀ KHUSUS Loan Recovery Division Ade Dermawan Nasution DIVISI฀RISIKO฀KREDIT Credit Risk Division Harry Prakoso TRANSACTIONAL฀ BANKING฀SERVICES DIVISI฀USAHA฀ MENENGAH DIVISI฀DANA฀฀JASA฀ KONSUMEN UNIT฀DANA฀ PENSIUN฀LEMBAGA฀ KEUANGAN BNI฀LIFE BNI฀MULTIFINANCE BNI฀SYARIAH BNI฀SECURITIES DIVISI฀USAHA฀KECIL CHIEF฀ BUSINESS฀RISK฀ OFFICER Sutirta Budiman BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 496 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Proile of the Board of Commissioners Tirta Hidayat Wakil Komisaris Utama Vice President Commissioner 51 tahun, Wakil Komisaris Utama BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris PT Angkasa Pura II 2007-sekarang dan Deputi Seswapres Bidang Ekonomi-Instansi PemerintahSekretariat Wakil Presiden 2007-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris PT Bank Permata Tbk 2002-2006, Komisaris PT Pelabuhan Indonesia III 1998–2007 dan Komisaris PT Pelabuhan Indonesia IV 1996–1998. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Studi Pembangunan dari Universitas Indonesia 1985, Master of Science di bidang Economy Regional dari Cornell University USA 1987 dan Doktor of Philosophy di bidang Economy Regional dari Cornell University USA 1991. Penugasan Khusus: Anggota Komite Remunerasi dan Nominasi sejak Juli 2010. Age 51, Vice President Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Currently, Commissioner of PT Angkasa Pura II 2007-present and Deputy of Vice President Secretary in Economy Government Institutions Vice President Secretariat 2007-present. Previously, Commissioner of PT Bank Permata Tbk 2002-2006, Commissioner of PT Pelabuhan Indonesia III 1998-2007 and PT Pelabuhan Indonesia IV 1996-1998. Earned his Bachelor Degree in Economics from Indonesia University 1985, Master Degree in Regional Economics at Cornell University, USA 1987 and Doctorate Degree in Regional Economics at Cornell University, USA 1991. Special Assignment: Member of the Remuneration and Nomination Committee since July 2010. Peter B. Stok Komisaris UtamaKomisaris Independen President Commissioner Independent Commissioner 61 tahun, Komisaris UtamaKomisaris Independen BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 27 Mei 2009 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 4 Agustus 2009. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Independen PT Bank Permata Tbk 2008-2009, Presiden Direktur PT Bank Niaga Tbk 2000-2006, Executive Vice President PT Bank Mandiri Tbk 1999-2000, Direktur Utama PT Bank Dagang Negara 1998-1999, Komisaris Utama PT Danamon 1998-1999, Direktur Utama PT Aerowisata 1998, Wakil Presiden Direktur PT Bank Pelita 1997-1998 dan Komisaris PT Niaga Aset Manajemen 1995-1998. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Studi Pembangunan dari Universitas Padjadjaran Bandung 1989. Penugasan Khusus: Ketua Komite Remunerasi dan Nominasi sejak Juni 2010. Age 61, President Commissioner Independent Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 27 May 2009 and approved by Bank Indonesia on 4 August 2009. Previously served as Independent Commissioner of PT Bank Permata Tbk 2008-2009, President Director of PT Bank Niaga Tbk 2000-2006, Executive Vice President PT Bank Mandiri Tbk 1999- 2000, President Director PT Bank Dagang Negara 1998-1999, President Commissioner of PT Danamon 1998-1999, President Director of PT Aerowisata 1998, Vice President Director PT Bank Pelita 1997-1998, Commissioner PT Niaga Aset Manajemen 1995-1998. Earned his Degree in Economics from Padjadjaran University, Bandung 1989. Special Assignment: Chairman of the Remuneration and Nomination Committee since June 2010. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 497 Achil Ridwan Djayadiningrat Komisaris Independen Independent Commissioner 61 tahun, Komisaris Independen BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 24 Maret 2008. Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris Utama PT Aplikanusa Lintasarta 2009-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Direktur Kepatuhan, Hukum Sumber Daya Manusia BNI 2007-2008, Direktur Kepatuhan BNI 2003-2007, Staf Ahli Dewan Gubernur Bank Indonesia 2000-2003, anggota Dewan Komisaris Indover Bank, Amsterdam 2000-2003 dan Pimpinan Bank Indonesia, Yogyakarta 1998-2000. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Akuntansi dari Universitas Indonesia 1979 dan Master of arts in Economics di bidang Management Science dari Arthur D. Little School of Management Education Institute, Boston, USA 1983. Penugasan Khusus: •฀Ketua฀Komite฀Audit฀sejak฀Mei฀2009. •฀Anggota฀Komite฀Remunerasi฀dan฀ Nominasi sejak Juni 2010. Age 61, Independent Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 24 March 2008. President Commissioner of PT Aplikanusa Lintasarta 2009-present. Previously, Managing Director - Compliance, Legal and Human Resources 2007-2008, Managing Director - Compliance 2003-2007. Expert Staff to the Board of Bank Indonesia 2000- 2003, Commissioner of Indover Bank, Amsterdam 2000-2003 and Head of Bank Indonesia, Yogyakarta 1998-2000. Earned a Bachelor Degree in Economics from the University of Indonesia 1979, and an MA from the Arthur D. Little School of Management Education Institute, Boston, USA 1983. Special Assignment: •฀Chairman฀of฀the฀Audit฀Committee฀since฀ May 2009. •฀Member฀of฀the฀Remuneration฀฀ Nomination Committee since June 2010. Fero Poerbonegoro Komisaris Independen Independent Commissioner 55 tahun, Komisaris Independen BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008, mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia sebagai Komisaris tanggal 6 Maret 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia sebagai Komisaris Independen tanggal 1 Juli 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris Utama PT Swadharma Kerry Satya 2010-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris BNI 2008-2010, Direktur Tresuri Private Banking BNI 2003-2008, Project Manager New Core Banking System BNI 2002-2003 dan Direktur Tresuri Internasional PT Bank Central Asia 1998-2002. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Perusahaan dari Universitas Brawijaya 1981 dan Magister Manajemen di bidang Keuangan dari Universitas Gadjah Mada 1995. Penugasan Khusus: •฀Ketua฀Komite฀Pemantau฀Risiko฀sejak฀Juli฀ 2010. •฀Anggota฀Komite฀Remunerasi฀dan฀ Nominasi sejak Juni 2010. Age 55, Independent Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008, approved by Bank Indonesia as Commissioner on 6 March 2008, approved by Bank Indonesia as a Independent Commissioner on 1 July 2010. President Commissioner of PT Swadharma Kerry Satya 2010-present. Previously, Commissioner of BNI 2008- 2010, Managing Director - Treasury Private Banking of BNI 2003-2008, Project Manager of New Core Banking System of BNI 2002-2003 and Managing Director - Treasury International of PT Bank Central Asia 1998-2002. Earned a Bachelor Degree in Economics from Brawijaya University 1981 and a Master of Management in Finance from Gadjah Mada University 1995. Special Assignment: •฀Chairman฀of฀the฀Risk฀Monitoring฀ Committee since July 2010. •฀฀Member฀of฀the฀Remuneration฀฀ Nomination Committee since June 2010. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 498 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Proil Dewan Komisaris Proile of the Board of Commissioners Bagus Rumbogo Komisaris Commissioner 56 tahun, Komisaris BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Staf Ahli Bidang Hubungan Antar Lembaga Kementerian BUMN Republik Indonesia 2010-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Inspektur UtamaIrjen Kementerian Negara PPN Bappenas 2005-2010 dan sebagai Inspektur Bidang Administrasi Umum Kementerian Negara PPNBappenas 2001-2005, Kepala Bidang Kantor Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara 1999-2001 dan Kepala Bidang Menteri Koordinator Bidang Ekku dan Wasbang PAN 1998- 1999. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Akuntansi dari Universitas Indonesia 1982 dan Profesi Akuntan, Registrasi Negara D-2882 dari Departemen Keuangan Republik Indonesia 1982. Penugasan Khusus: •฀฀Anggota฀Komite฀Audit฀sejak฀Juli฀2010. •฀฀Anggota฀Komite฀Remunerasi฀฀Nominasi฀ sejak Juli 2010. Age 56, Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Currently, Expert Staff in Institutional Relations of Ministry of State Owned Enterprise 2010-present. Previously, Main Inspector in State Ministry for PPN Bappenas 2005-2010 and, Inspector of General Administration in State Ministry for PPNBappenas 2001-2005, Head of State Minister for Administrative Reform 1999-2001 and Head of Coordinating Minister for Ekku dan Wasbang PAN 1998-1999. Earned his Degree in Economic from Universitas Indonesia 1982 and Accountant, Registered No. D-2882 from the Ministry of Finance of Republic of Indonesia 1982. Special Assignment: •฀฀Member฀of฀the฀Audit฀Committee฀since฀ July 2010. •฀฀Member฀of฀the฀Remuneration฀฀ Nomination Committee since July 2010. B.S Kusmuljono Komisaris Independen Independent Commissioner 67 tahun, Komisaris Independen BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Staf Pengajar Program Pasca Sarjana Institut Pertanian Bogor dan Universitas Muhammadiyah Jakarta 2008-sekarang, Ketua Komite Nasional Pemberdayaan Keuangan Mikro Indonesia 2005-sekarang, Dewan Penasehat Kamar Dagang Indonesia 2004-sekarang dan Majelis Wali Amanat Institut Pertanian Bogor 2007-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 2005-2010, Komisaris Utama PT Syarikat Takaful Indonesia 2007-2009, Direktur Utama PT Permodalan Nasional Madani 1999-2005, Komisaris PT Bank Niaga Tbk 1999-2002 dan Komisaris Maybank Nusa 1994-1997. Menjadi dosen tamu pada University Queensland Brisbane 2009, University Maribor Slovenia 2008 dan Tokyo Institute of Technology Kansai University Japan 2007. Age 67, Independent Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Currently also serves as Lecturer at Post Graduate Program in Institut Pertanian Bogor and Universitas Muhammadiyah Jakarta 2008-present, Chairman of National Committee for Micro Finance Empowerment in Indonesia 2005-present, Advisory Council of Indonesian Chamber of Commerce 2004- present and Board of Trustee of Institut Pertanian Bogor 2007-present. Previously, Commissioner of PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 2005-2010, President Commissioner of PT Syarikat Takaful Indonesia 2007-2009, President Director of PT Permodalan Nasional Madani 1999-2005,Commissioner of PT Bank Niaga Tbk 1999-2002 and Commissioner of Maybank Nusa 1994-1997. Guest Lecturer at University Queensland Brisbane 2009, University Maribor Slovenia 2008 and Tokyo Institute of Technology Kansai University Japan 2007. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 499 Ekoputro Adijayanto Komisaris Commissioner 44 tahun, Komisaris BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Staf Khusus Menteri BUMN Republik Indonesia 2009-sekarang dan Staf Ahli Wakil Direktur Utama PT Pertamina 2006-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Strategic Management Consultant Dreya Group 2006-2009, Senior Vice President of Group Head of Corporate Secretary PT Bank Mandiri Persero Tbk 2005-2006, Coordinator General Manager Ritel Region I PT Bank Permata Tbk 2005, General Manager of Corporate Secretary Corporate Communication PT Bank Permata Tbk 2003-2004 dan Vice President of Group Head of Corporate Secretary Public Relation PT Bank Universal Tbk 1999- 2000. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Studi Pembangunan dari Universitas Indonesia 1991. Penugasan Khusus: •฀Anggota฀Komite฀Remunerasi฀dan฀ Nominasi sejak Juli 2010. Age 44, Commissioner of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Currently, Special Staff of the Ministry of State Owned Enterprise 2009-present and Expert Staff of Vice President Director of PT Pertamina 2006-present. Previously, Strategic Management Consultant of Dreya Group 2006-2009, Senior Vice President – Group Head Corporate Secretary of PT Bank Mandiri Persero Tbk 2005-2006, Coordinator General Manager Ritel Region I of PT Bank Permata Tbk 2005, General Manager of Corporate Secretary Corporate Communication of PT Bank Permata Tbk 2003-2004 and Vice President of Group Head of Corporate Secretary Public Relation of PT Bank Universal Tbk 1999-2000. Earned his Bachelor Degree in Economics from Universitas Indonesia 1991. Special Assignment: •฀Member฀of฀the฀Remuneration฀and฀ Nomination Committee since July 2010. Earned his Degree in Chemical Engineering from Institut Teknologi Bandung 1970, MBA from University of Southern California Los Angeles, USA 1974 and PhD from Institut Pertanian Bogor 2007. Special Assignment: •฀Member฀of฀the฀Risk฀Monitoring฀ Committee since July 2010 •฀Member฀of฀the฀Remuneration฀and฀ Nomination Committee since July 2010. Memperoleh gelar Insinyur di bidang Teknik Kimia dari Institut Teknologi Bandung 1970, Master of Business Administration dari University of Southern California Los Angeles, USA 1974 dan Doktor di bidang Sumber Daya Alam Lingkungan dari Institut Pertanian Bogor 2007. Penugasan Khusus: •฀Anggota฀Komite฀Pemantau฀Risiko฀sejak฀ Juli 2010. •฀Anggota฀Komite฀Remunerasi฀dan฀ Nominasi sejak Juli 2010. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 500 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Proile of the Board of Directors Felia Salim Wakil Direktur Utama Vice President Director 53 tahun, Wakil Direktur Utama BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 11 April 2008. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Independen BNI 2004-2008, Pjs. Executive Director Tifa Foundation 2003, Pjs. Exeutive Director Partnership Governance Reform 2002, Deputi Ketua Badan Penyehatan Perbankan Nasional 2001, Ketua Sekretaris Komite Kebijakan Sektor Keuangan 2000-2001, dan Direktur PT Bursa Efek Jakarta 1994-1999. Jabatan lainnya adalah Wakil Ketua Umum Asosiasi Emiten Indonesia AEI sejak 2008, Advisory Board – Financial Governance Technical Support AUSAID sejak 2004 dan Anggota Pengurus Perbanas sejak 2007. Memperoleh gelar Bachelor of Arts dari Carleton University, Ottawa, Kanada 1983. Age 53, Vice President Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 11 April 2008. Previously served as Independent Commissioner of Bank BNI 2004-2008, the Acting Executive Director of Tifa Foundation 2003, Acting Executive Director of Partnership for Governance Reform 2002, Deputy Chairman of the Indonesian Bank Restructuring Agency 2001, Chairman of the Secretariat at the Financial Sector Policy Committee 2000-2001 and Director of PT Bursa Efek Jakarta 1994-1999. Currently also serves as Vice Chairwoman of Indonesian Public Listed Companies Association AEI since 2008, Advisory Board – Financial Governance Technical Support AUSAID since 2004 and Management Member of Indonesian Banks Association Perbanas since 2007. Earned a Bachelor of Arts from Carleton University, Ottawa, Canada 1983. Gatot M. Suwondo Direktur Utama President Director Chief Executive OfficerCEO 56 tahun, Direktur Utama BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 6 Februari 2008. Sebelumnya menjabat sebagai Wakil Direktur Utama BNI 2005-2008, Direktur Bank Danamon 2001-2005, Group Head Credit Restructuring Settlement di Bank Duta 1999, dan Group Head Corporate Merchant Banking di Bank Duta 1998. Memperoleh gelar Sarjana Akutansi dari Mindanao State University, Marawi City, Philippines 1979 dan Master of Business Administration dari International University, Manila, Philippines 1982. Age 56, President Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 6 February 2008. Previously served as Vice President Director of BNI 2005-2008, Managing Director of Bank Danamon 2001-2005, Group Head Credit Restructuring Settlement of Bank Duta 1999, and Group Head Corporate Merchant Banking of Bank Duta 1998. Earned a Bachelor Degree in Accounting from Mindanao State University, Marawi City, Philippines 1979 and Master of Business Administration from International University, Manila, Philippines 1982. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 501 Yap Tjay Soen Direktur Keuangan Chief Financial Officer CFO 57 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 17 Mei 2008. Sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Independen Bank Mandiri 2005-2008, Komisaris BNI 2004-2005, Komisaris Independen PT Aneka Tambang 2007, dan Presiden Direktur PT Tuban Petrochemical Industries 2007, Deputy President Director Bank Internasional Indonesia 2001, COO Asia Food Properties Ltd 1998-1999, CEO Divisi Auto 2000 Group PT Astra International 1988 dan Vice President Citibank 1988. Memperoleh gelar Bachelor of Engineering, McGill University 1976, Master of Business Administration, McGill University 1980. Age 57, Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 17 May 2008. Previously served as Independent Commissioner of Bank Mandiri 2005-2008, Commissioner of BNI 2004-2005, Independent Commissioner of PT Aneka Tambang 2007, President Director of PT Tuban Petrochemical Industries 2007, Deputy President Director of Bank Internasional Indonesia 2001, COO Asia Food Properties Ltd 1998- 1999, CEO of Auto 2000 Group PT Astra International 1988 and Vice President of Citibank 1988. Earned Bachelor of Engineering, McGill University 1976, Master of Business Administration, McGill University 1980. Krishna R. Suparto Direktur Business Banking Managing Director – Business Banking 55 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Maret 2008. Sebelumnya menjabat sebagai Senior Advisor PT Amaco Asia 2007, Presiden Direktur PT Barclays Capital Securities Indonesia 2003-2006. Direktur Bank Danamon 2000-2003 dan Direktur Bank Bumiputera 1995-1999. Memperoleh gelar Sarjana di bidang Administrasi Niaga, Universitas Indonesia 1982. Age 55, Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 12 March 2008. Previously served as Senior Advisor PT Amaco Asia 2007, President Director of PT Barclays Capital Securities Indonesia 2003-2006. Director of Bank Danamon 2000-2003 and Director of Bank Bumiputera 1995- 1999. Earned a Bachelor Degree in Business Administration from the University of Indonesia 1982. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 502 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Proil Direksi Proile of the Board of Directors Ahdi Jumhari Luddin Direktur Kepatuhan Managing Director – Compliance 57 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 24 Maret 2008. Jabatan sebelumnya Direktur di Direktorat Pengawas Bank 1, Bank Indonesia 2006- 2008 dan Direktur di Direktorat Pengawas Bank 2, Bank Indonesia 2004-2006. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi Akuntansi Universitas Indonesia 1982, Master of Science di bidang Policy Economics, University of Illinois, USA 1989. Age 57, Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 24 March 2008. Previously held various positions at Bank Indonesia, held as Director Banking Supervisory, Bank Indonesia 1 2006-2008 and as Director Banking Supervisory, Bank Indonesia 2 2004-2006. Earned a Bachelor Degree of Accounting from the University of Indonesia 1982 and a Master of Science in Policy Economics, University of Illinois, USA 1989. Suwoko Singoastro Direktur Operasional TI Managing Director – Operations IT 57 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 6 Februari 2008 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 11 Maret 2008. Sebelumnya di BNI menjabat sebagai Executive Vice President Jaringan Distribusi 2007, Pemimpin Divisi Jaringan 2006-2007, Pemimpin Divisi Operasional 2004-2006 dan Pemimpin BNI Cabang Singapore 2000-2004. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi, Universitas Negeri Jember 1980. Master of Business Administration Program Finance dari Virginia Polytechnic Institute State University, USA 1987. Age 57, Director of BNI. Appointed at the GMS on 6 February 2008 and approved by Bank Indonesia on 11 March 2008. Previously held various positions at BNI as Executive Vice President in Network and Operations 2007, as General Manager of Network Division 2006 General Manager of Operation Division 2004-2006 and Branch Manager Singapore 2000-2004. Earned a Bachelor Degree in Economics from Jember University 1980. Master Business Administration in Finance from Virginia Polytechnic Institute State University, USA 1987. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 503 Honggo Widjojo Kangmasto Direktur Jaringan Layanan Managing Director – Network Services Sutanto Direktur Enterprise Risk Management Managing Director – Enterprise Risk Management 54 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Sebelumnya di BNI menjabat sebagai Pemimpin Divisi Kebijakan Manajemen Risiko 2009-2010, Pemimpin Divisi Pendidikan dan Pelatihan 2008-2009 dan Pemimpin Proyek Pelatihan dan Pengembangan SDM 2005-2008. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Islam Indonesia 1981 dan Magister Management dari Drake University, Des Moines, Iowa, USA 1992. Age 54, Director of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Previously, served as Head Division of Risk Management Policy of BNI 2009-2010, Head Division of Education Training 2008-2009 and Head of Training and Human Resources Development project 2005-2008. Earned an Economic degree from Universitas Islam Indonesia 1981 and Master of Management from Drake University, Des Moines, Iowa, USA 1992. 44 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Jabatan sebelumnya Managing Director PT Bank Permata Tbk 2008-2010, Managing Director PT Indofood Sukses Makmur Tbk 2006-2007 dan EVP Koordinator Commercial Banking PT Bank Mandiri Persero Tbk 2005. Memperoleh gelar Sarjana Perikanan dari Universitas Sam Ratulangi 1988 dan Master of Business Administration dari Royal Melbourne Institute of Technology, Australia 1992. Age 44, Director of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Previously, served as Managing Director of PT Bank Permata Tbk 2008-2010, Managing Director of PT Indofood Sukses Makmur Tbk 2006-2007 and EVP Coordinator Commercial Banking of PT Bank Mandiri Persero Tbk 2005. Graduated from Faculty of Fisheries University of Sam Ratulangi 1988 and Master of Business Administration from Royal Melbourne Institute of Technology, Australia 1992. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 504 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Darmadi Sutanto Direktur Konsumer Ritel Managing Director – Consumer Retail Banking Adi Setianto Direktur Tresuri FI Managing Director – Treasury Financial Institution 49 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Sebelumnya di BNI menjabat sebagai Pemimpin Divisi Jasa Keuangan dan Dana Institusi Pejabat Eksekutif 2008- 2010, Pemimpin Divisi Jaringan Pejabat Eksekutif 2007-2008 dan Pemimpin Wilayah 04 Bandung Pejabat Eksekutif 2006-2007. Memperoleh gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Narotama, Surabaya 1985-1989 dan Magister Finance Banking dari University of Drexel, USA 1991-1992. Age 49, Director of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Previously, served as Head Division of financial Services and Fund Institution Executive Staff 2008-2010, Head Division of Networking Executive Staff 2007-2008 and Head of Regional 04 Branch, Bandung Executive Staff 2006-2007. Earned an Accountant Degree from University of Narotama, Surabaya 1985- 1989 and Magister FinanceBanking from University of Drexel, USA 1991- 1992. 47 tahun, Direktur BNI. Diangkat dalam RUPS tanggal 12 Mei 2010 dan mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia tanggal 12 Juli 2010. Jabatan sebelumnya Director of Retail Banking ABN AmroRBS 2007-2010, Head of Branch Banking PT Bank Permata Tbk 2007 dan EVP Sales and Distribution Standard Chartered Bank 2006-2007. Vice Chairman Certified Wealth Managers’ Association CWMA, 2008-2011. Memperoleh gelar Sarjana Teknik Sipil dari Universitas Trisakti Jakarta 1988 dan MBA dari University of Western Illinois, Macomb Illinois, USA 1991. Age 47, Director of BNI. Appointed at the GMS on 12 May 2010 and approved by Bank Indonesia on 12 July 2010. Previously, Director of Retail Banking ABN AmroRBS 2007-2010, Head of Branch Banking PT Bank Permata Tbk 2007 and EVP Sales and Distribution Standard Chartered Bank 2006-2007. Vice Chairman Certified Wealth Managers’ Association CWMA, 2008-2011. Earned a Civil Engineering from Trisakti University, Jakarta 1988 and MBA from University of Western Illinois, Macomb Illinois, USA 1991. Proil Direksi Proile of the Board of Directors BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 505 52 tahun. Chief Business Risk Officer BNI sejak 24 Agustus 2010. Jabatan sebelumnya Komisaris Independen PT BNI Securities 2008-sekarang, Presiden Direktur PT Daiva Asia 2000- 2010, Anggota Komite Manajemen Risiko BNI 2005-2007 dan Anggota Komite Manajemen Risiko PT Aneka Tambang Persero Tbk 2004-2008. Corporate Finance Consultant PT Corfina Mitrakreasi 1999-2000, Presiden Direktur PT Asiana Multikreasi 1997-1998, Direktur Keuangan PT Aneka Kimia Raya 1993-1997, Direktur Manajemen Risiko PT Bank Sampoerna Internasional 1989-1992, Vice President Citibank 1989. Memperoleh gelar Bachelor of Science Honour di bidang Electrical Engineering dan Associateship of the City and Guilds of London Institute dari Imperial College of Science, Technology and Medicine, University of London, Inggris 1981. Age 52. Chief Business Risk Officer of BNI since 24 August 2010. Previously, Independent Commissioner of PT BNI Securities 2008-present, President Director of PT Daiva Asia 2000-2010, Member of BNI Risk Management Committee 2005-2007 and Member of Risk Management Committee of PT Aneka Tambang Persero Tbk 2004- 2008.Corporate Finance Consultant PT Corfina Mitrakreasi 1999-2000, President Director of PT Asiana Multikreasi 1997-1998, Director of Finance of PT Aneka Kimia Raya 1993-1997, Director of Risk Management of PT Bank Sampoerna Internasional 1989-1992, Vice President Citibank 1989. Earned a Bachelor of Science Honour Degree in Electrical Engineering and Associateship of the City and Guilds of London Institute fom Imperial College of Science, Technology and Medicine, University of London, England 1981. Sutirta Budiman Chief Business Risk Officer BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 506 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Proile of the Committees Bagus Rumbogo Anggota Member Achil Ridwan Djayadiningrat Ketua Chairman Komite Audit Audit Committee Profil dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Profiles refer to profiles of the Board of Commissioners Bambang Hendrajatin AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party 66 tahun, Anggota Komite Audit BNI sejak Oktober 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris Utama PT Tanjung Enim Lestari Pulp and Paper 2005-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Anggota Dewan Pengawas Indonesian Risk Professional Association 2002-2004 dan Direktur Keuangan PT Bank Dagang Negara 1997-1999. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Perusahaan dari Universitas Lampung 1965. Age 66, Member of the Audit Committee of BNI since October 2010. Currently, President Commissioner of PT Tanjung Enim Lestari Pulp and Paper 2005-present. Previously, Supervisory Board member of Indonesian Risk Professional Association 2002-2004 and Finance Director of PT Bank Dagang Negara 1997-1999. Earned an Economics degree from Universitas Lampung 1965. Darminto AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party 56 tahun, Anggota Komite Audit BNI sejak Juli 2008. Saat ini juga menjabat sebagai Staf Pengajar Program S1 Akuntansi dan Program Pasca Sarjana pada Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia 1981- sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Wakil Rektor II Bidang Non Akademik Universitas Indonesia 2006-2007, Anggota Komite Audit PT Garuda Indonesia 2000-2003, Direktur KAP Deloitte Touche Tohmatsu-Hans Tuanakotta Mustofa 1999- 2002, Direktur PT Kasnic Duff and Phelps Credit Rating Indonesia 1997-1999 dan Komisaris PT Djakarta Lloyd 1988-1990. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Akuntansi dari Universitas Indonesia 1982, Master of Business Administration pada 2 bidang yaitu Corporate Finance dan Management Information Systems dari State University of New York, USA 1987 dan Doktor di bidang Manajemen Keuangan dari Universitas Indonesia 2010. Age 56, Member of the Audit Committee of BNI since July 2008. Currently also Lecturer at Undergraduate and Graduate programs of Accounting, Faculty of Economics, Universitas Indonesia 1981- present. Previously, Deputy Rector II - Non Academic of Universitas Indonesia 2006- 2007, Member of the Audit Committee of PT Garuda Indonesia 2002-2003, Director of Public Accountant Firm Deloitte Touche Tohmatsu-Hans Tuanakotta Mustofa 1999-2002, Director of PT Kasnic Duff and Phelps Credit Rating Indonesia 1997-1999 and Commissioner of PT Djakarta Lloyd 1988-1990. Earned a Bachelor in Accounting from Universitas Indonesia 1982, Master of Business Administration in Corporate Finance and in Management Information Systems from State University of New York, USA 1987, and a PhD in Finance Management from Universitas Indonesia 2010. BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 507 Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee Fero Poerbonegoro Ketua Chairman B.S. Kusmuljono Anggota Member Profil dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Profiles refer to profiles of the Board of Commissioners Setiawan Boedihardjo AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party 60 tahun, Anggota Komite Pemantau Risiko BNI sejak Oktober 2007. Sebelumnya menjabat berbagai posisi di BNI hingga pensiun pada tahun 2006 sebagai Auditor Kredit di Satuan Pengawasan Intern, selanjutnya menjabat sebagai Pemimpin SPI Dana Pensiun BNI. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi bidang Ekonomi Perusahaan dari Universitas Gadjah Mada 1980. Age 60, Member of Risk Monitoring Committee since October 2007. Previously held various positions in BNI until retirement in 2006 as Credit Auditor in Internal Control Unit, and subsequently served as Head of Internal Audit Control of BNI Pension Fund. Earned a Bachelor degree in Economics from Universitas Gadjah Mada 1980. Subardiah AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party 57 tahun, Anggota Komite Pemantau Risiko BNI sejak Oktober 2009. Saat ini juga menjabat Staf Pengajar Risk Management Sertification di BNI dan Bank Indonesia 2006-sekarang. Sebelumnya menjabat berbagai posisi di BNI hingga pensiun pada tahun 2008 sebagai Wakil Pemimpin Divisi Manajemen Risiko BNI 2006- 2008. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Manajemen Perusahaan dari Universitas Riau 1978 dan Magister Manajemen di bidang Manajemen Keuangan dari Universitas Gadjah Mada 1996. Age 57, Member of Risk Monitoring BNI since October 2009. Currently serves as Risk Management Certification Lecturer at BNI and Bank Indonesia 2006-present. Previously, held various positions at BNI until retirement in 2008 as Deputy Head Division of Risk Management 2006-2008. Earned her Economics Degree from Universitas Riau, Pekanbaru 1978 and Master in Management from Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta 1966. 56 tahun, Anggota Komite Pemantau Risiko BNI sejak Oktober 2010. Saat ini juga menjabat sebagai Deputy Head for Agribusiness Mining Community Development Program pada Yayasan Dharma Bhakti Astra 2007- sekarang, Presiden Direktur PT Astra Mitra Ventura 2008-sekarang, Business Development Head in Board of Management Koperasi Astra International 2009-sekarang dan Anggota Dewan Pengawas PT Kamadu 2010-sekarang. Sebelumnya menjabat sebagai Presiden Direktur PT Astra Multi Finance 2008-2010, Direktur Keuangan PT Inhutani III 2007 dan Direktur Bisnis PT Permodalan Nasional Madani 1999- 2007. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Ekonomi Studi Pembangunan dari Universitas Indonesia 1981. Age 56, Member of Risk Monitoring Committee since October 2010. Currently also serves as Deputy Head for Agribusiness Mining Community Development Program at Dharma Bhakti Astra Foundation 2007- present, President Director of PT Astra Mitra Ventura 2008-present, Business Development Head in Board of Management of Koperasi Astra International 2009-present and Member of Supervisory Board of PT Kamadu 2010-present. Previously, President Director of PT Astra Multi Finance 2008-2010, Finance Director of PT Inhutani III 2007 and Business Director of PT Permodalan Nasional Madani 1999-2007. Earned his Economics Degree from Universitas Indonesia 1981. Erwin Mardjuni AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 508 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Komite Remunerasi dan Nominasi Remuneration and Nomination Committee Proil Komite-Komite Proile of the Committees B.S. Kusmuljono Anggota Member Achil Ridwan Djayadiningrat Anggota Member Tirta Hidayat Anggota Member Bagus Rumbogo Anggota Member Fero Poerbonegoro Anggota Member Peter B. Stok Ketua Chairman Profil dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Profiles refer to profiles of the Board of Commissioners Junaidi Hisom AnggotaPejabat Eksekutif SDM MemberHR Executive Officer 52 tahun, Anggota Komite Remunerasi Nominasi BNI sejak menjabat sebagai Pemimpin Divisi Sumber Daya Manusia BNI pada Agustus 2010. Berkarir di BNI sejak tahun 1981. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi di bidang Manajemen dari Universitas Sriwijaya 1989 dan Magister Manajemen di bidang Manajemen dari STIE IPWI Jakarta 1998. Age 52, Member of Remuneration and Nomination Committee of BNI, held the position as Head of Human Resources Division since August 2010. Career with BNI since 1981. Earned an Economics degree from Universitas Sriwijaya 1989 and Master of Management from STIE IPWI Jakarta 1998. Idayu Nilawati AnggotaPihak Independen MemberIndependent Party 60 tahun, Anggota Komite Remunerasi dan Nominasi BNI sejak Juni 2007. Saat ini juga menjabat sebagai Staf Pengajar Modul Perkreditan di BNI 1988-sekarang dan menjadi Dosen Tamu pada Universitas Padjajaran Bandung Institut Teknologi Bandung 1997-sekarang. Sebelumnya menjabat berbagai posisi di BNI hingga pensiun pada tahun 2005 sebagai Wakil Pemimpin Divisi Operasional BNI 2004-2005. Memperoleh gelar Sarjana Pendidikan di bidang Ilmu Eksakta Matematik dari IKIP Jakarta 1968, Sarjana Ekonomi di bidang Manajemen dari Universitas Indonesia 1974 dan Magister Manajemen di bidang Manajemen Keuangan dari Institut Teknologi Bandung 1995. Age 60, Member of Remuneration and Nomination Committee of BNI since June 2007. Currently, Lecturer of Credit Module at BNI 1998-present and Guest Lecturer at Universitas Padjajaran and Institut Teknologi Bandung 1997-present. Previously, held various positions in BNI until retirement in 2005 as Deputy Head Operational Division 2004-2005. Earned a Bachelor degree in Mathematics, IKIP Jakarta 1968, a Bachelor degree in Economics, Universitas Indonesia 1974, a Master of Management from Institut Teknologi Bandung 1995. Ekoputro Adijayanto Anggota Member BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 509 Muhammad Anas Malla Pemimpin Satuan Pengawasan Intern Head of Internal Control Unit 52 tahun, Pemimpin Satuan Pengawasan Intern BNI sejak Juni 2006. Sebelumnya Pemimpin Divisi Kepatuhan 2004-2006, Wakil Pemimpin Divisi Kepatuhan 2004, Wakil Pemimpin Divisi Hukum dan Kepatuhan 2003- 2004, Wakil Pemimpin Wilayah 02 Padang 2002-2003, Pemimpin Kantor Cabang Samarinda 2001-2002, Acting General Manager BNI Cabang Tokyo 2001. Memperoleh gelar Sarjana di bidang Hukum, Universitas Trisakti 1981, Master of Laws dari Law School Tulane University USA 1998. Age 52, Head of BNI Internal Control Unit since June 2006. Previously Head of Compliance Division 2004-2006, Deputy Head of Legal and Compliance Division 2003-2004, Deputy Head Area 02 Padang 2002-2003, Head of Branch Office Samarinda 2001-2002, Acting General Manager BNI Tokyo 1998-2001. Obtained a Bachelor degree in Law from Universitas Trisakti 1981, and a Master of Laws degree from Law School Tulane University, USA 1998. Putu Bagus Kresna Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary 39 tahun. Pemimpin Divisi Komunikasi Perusahaan dan Kesekretariatan BNI sejak Agustus 2010. Sebelumnya Deputy General Manager di Cabang London 2008- 2010. Kepala Departemen Operasional di Cabang London 2007-2008. AVP Sales 2006-2007, AVP Credit Policy 2005- 2006, Portfolio Manager 2003-2005, Collection Supervisor 2001-2003 dan Analis Pengendalian Keuangan 1997- 2001, pada bisnis kartu kredit BNI. Auditor pada Deloitte Indonesia 1995-1996. Memperoleh gelar sarjana di bidang Ekonomi Akuntansi, Universitas Indonesia 1995, Magister Manajemen di Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia 2001. Age 39. Head of Corporate Communication Division of BNI since August 2010. Previously, Deputy General Manager, London Branch 2008-2010. Business Operation Department Head at London Branch 2007-2008. Serving as AVP Sales 2006-2007, AVP Credit Policy 2005- 2006, Portfolio Manager 2003-2005, Collection Supervisor 2001-2003 and Financial Control Officer 1997-2001, at BNI Credit Card business. Auditor at Deloitte Indonesia 1995-1996. Obtained a Bachelor degree in Economics from Universitas Indonesia 1995, Master of Management in Economics Faculty from Universitas Indonesia 2001. Proil Satuan Pengawasan Intern Sekretaris Perusahaan Proile of Internal Control Unit Corporate Secretary BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 510 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Senior Oficers Muhammad Anas Malla Satuan Pengawasan Intern Internal Audit Alimin Hamdi Divisi Korporasi 2 Corporate Division 2 Slamet Djumantoro Divisi Usaha Kecil Small-size Business Division Diah Hindraswarini Divisi Kredit Konsumen Divisi Wealth Management, Divisi Dana dan Jasa Konsumen Consumer Loans Division, Wealth Management Division, Consumer Funding and Services Division Bambang Marsudi Divisi Dana dan Jasa Institusi Funding and Financial Services Division Putu Bagus Kresna Divisi Komunikasi Perusahaan Kesekretariatan Corporate Communication Division Iwan Kamaruddin Divisi Transactional Banking Financial Services Transactional Banking Financial Services Division Dinno Indiano Divisi Usaha Menengah Medium-size Business Division R.L. Dwi Mutiari Divisi Korporasi 1 Corporate Division 1 Imam Budi Sarjito Divisi Perencanaan Strategis Strategic Planning Division Pemimpin Divisi Division Head BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 511 Geger N. Maulana Divisi Pengendalian Keuangan Financial Control Division Tatak Soerjadi Divisi Umum General Affairs Division

A. Firman Wibowo

Divisi Tresuri Treasury Division Bob Tyasika Ananta Divisi Internasional International Division Joppy Johanis Lamonge Divisi Kepatuhan Compliance Division Max Niode Divisi Hukum Legal Division Henrisa Lubis Divisi Teknologi Informasi Information Technology Division Bambang Sapto Adji Divisi Operasional Banking Operations Division Wiweko Probojakti Divisi Bisnis Kartu Card Center Division Shahyohan Johnny Azis Divisi Jaringan Network Division BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 512 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Pejabat Senior Pejabat Senior

F. Sudjatmoko

Divisi Enterprise Risk Management Enterprise Risk Management Division Ade Dermawan Nasution Divisi Kredit Khusus Loan Recovery Division Harry Prakoso Divisi Risiko Kredit Credit Risk Division Bomen Lumbanraja Change Management Office Change Management Office Purnomo B. Soetadi Change Management Office - Consumer Retail Change Management Office - Consumer Retail Disril Revolin Putra Divisi Pendidikan dan Pelatihan Training and Development Division Junaidi Hisom Divisi Sumber Daya Manusia Human Resources Division Intan Abdams Katoppo Divisi Customer Management Marketing Customer Management Marketing Division BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 513 Prabowo Direktur Utama BNI Multifinance President Director BNI Multifinance Lilies Handayani Direktur Utama BNI Life President Director BNI Life Rizqullah Direktur Utama BNI Syariah President Director BNI Syariah Agus Pramono Unit Pengembangan Perusahaan Anak Subsidiaries Management Unit Siti Hasnah T. Pamilih Unit BNI Contact Center BNI Contact Center Unit Bambang Eko Priyantono Unit Policy Governance Governance Policy Unit Jimmy Nyo Direktur Utama BNI Sekuritas President Director BNI Securities Andi Unit Dana Pensiun Lembaga Keuangan Financial Institution Pension Fund Unit Sinta Indrarini Pradono Unit Service Quality Service Quality Unit Pemimpin Unit Unit Head Pemimpin Anak Perusahaan Subsidiary Head BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 514 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Products and Services INDIVIDUAL INDIVIDUAL Kredit Loans KPR - BNI Griya Mortgage Loan BNI OTO Auto Loan BNI Multiguna Multi purpose Loan BNI Fleksi Unsecured Loan BNI Instan Cash Collateral Loan Kartu Kredit Credit Card Kredit TKI Indonesian Migrant Workers Loan Kredit Usaha Kecil Small Business Loan Simpanan Savings Giro Current Account Deposito Deposits Tabungan Savings Tabungan Bisnis Business Savings Tabungan Pendidikan Educational Savings Kartu Debet Debit Card Tresuri Treasury Foreign Exchange Foreign Exchange Fixed Income Fixed Income Money Market Money Market Banknotes Banknotes Layanan Services ATM ATM Phone Banking Phone Banking SMS Banking SMS Banking Internet Banking Internet Banking Private Banking Private Banking Layanan Prima Priority Banking Pembayaran Payment Services Kiriman Uang Domestik Domestic Remittance Kiriman Uang International Overseas Remittance Cek Multi Guna Rupiah Traveller’s Cheque Cek Perjalanan Traveller’s Cheque Inkaso Collections ONH Haj Pilgrim Payment Referensi Bank Bank Reference Safe Deposits Box Safe Deposits Box Uang Kertas Asing Foreign Bank Notes BNI Layanan Gerak Mobile Outlet BISNIS BUSINESS Kredit Loans Cash Collateral Credit Cash Collateral Credit Kartu Kredit Credit Card Kredit Ekspor Export Facility Kredit Impor Import Facility Kredit Investasi Investment Loan Kredit Koperasi Primer Prime Cooperatives Loan Kredit Modal Kerja Working Capital Loans Kredit Sindikasi Syndicated Loan Kredit Penerusan Two Step Loan Simpanan Savings Debit Card Debit Card DPLK Pension Fund Giro Current Account Tresuri Treasury Foreign Exchange Foreign Exchange Fixed Income Fixed Income Money Market Money Market Banknotes Banknotes BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 515 Layanan Services Advisory Advisory Agen Pembayaran Paying Agent Arranger Sindikasi Arranger for Syndicated Loan Inkaso Collection Commercial Paper Commercial Paper Ekspor Export Escrow Agent Escrow Agent Facility Agent Facility Agent Garansi Bank Bank Guarantees Impor Import Infonas Cash Management Investment Services Investment Services Jasa Kustodi Custodian Services Payment Centre Payment Centre Repo Reverse Repo Repo Reverse Repo Security Agent Security Agent Settlement Bank Bank Settlements Sinking Fund Sinking Fund Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri Domestic LC Wali Amanat Trustee Pembiayaan Funding Pembiayaan Investasi- Murabahah Investment Financing- Murabahah Pembiayaan Modal Kerja- Mudharabah Working Capital Financing- Mudharabah Pembiayaan Modal Kerja- Musyarakah Working Capital Financing Musyarakah Pembiayaan Investasi- IMBT Investment-IMBT Bank Guarantee Bank Guarantee Qardhul Hasan Qardhul Hasan Trade Finance Trade Finance Layanan Services TransferKiriman Uang Transfer Kliring SettlementRTGS Jual-beli Valas Banknotes Kiriman Uang dari ke Luar Negeri Remittance Cek Draft Anjungan Tunai Mandiri ATM Internet Banking Internet Banking SMS Banking SMS Banking Phone Banking Phone Banking Sistem Pembayaran Gaji Payroll Center Pengelolaan Keuangan PerusahaanInstitusi Cash Management Virtual Account Virtual Account Cash Pickup Cash Pickup Sistem Pembayaran SPP Student Payment Center Kiriman Uang Remittance Inkaso Collection Garansi Bank Bank Guarantee BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 516 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Ofice Network KANTOR BESAR HEAD OFFICE Gedung BNI Jl. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 PO Box 1946 Jakarta Mampang 12700 Tel. : +62 21 2511946 140 lines I-Telex : 765185BNI DLN IA 765186BNI DLN IA Fax. : +62 21 2511214 E-mail : bnibni.co.id CHIEF BUSINESS RISK OFFICER Gedung BNI Lt. 29 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5726032 Fax. : 021 5729667 CHANGE MANAGEMENT OFFICE Gedung BNI Lt. 21 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728311, 5728747 Fax. : 021 5703225 DIVISI, SATUANUNIT DIVISIONUNIT DIVISI BISNIS KARTU Gedung Wisma 46 Lt. 37, 38, 39 42 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729601, 5729746, 5729350 Fax. : 021 5729607, 5707398 DIVISI฀DANA฀฀JASA฀KONSUMEN Gedung Wisma 46 Lt. 40 Jl.Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728975, 5729221 Fax. : 021 2510160, 2510161 DIVISI HUKUM Gedung BNI Lt. 10 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728575, 5728583 Fax. : 021 2511081 DIVISI INTERNASIONAL Gedung BNI Lt. 7 8 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728470, 5728477 Fax. : 021 2511103 Trade Processing Centre Gedung Wisma 46 Lt. 5 6 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728464, 5728702 Fax : 021 2510164, 2510957 DIVISI JASA KEUANGAN DANA INSTITUSI Gedung BNI Lt. 16 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729323, 5728601 Fax. : 021 2510163, 5740279 DIVISI JARINGAN LAYANAN Gedung BNI Lt. 4 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728201, 5729910 Fax. : 021 2510176, 2510177 DIVISI KEPATUHAN Gedung BNI Lt.10 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728401, 5728591 Fax. : 021 5703436 DIVISI฀KOMUNIKASI฀ PERUSAHAAN฀฀ KESEKRETARIATAN Gedung BNI Lt. 24 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728037, 5728387 Fax. : 021 5728295, 5728053 DIVISI KORPORASI 1 Gedung BNI Lt. 3 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728141, 5728264 Fax. : 021 2511130, 2511135 DIVISI KORPORASI 2 Gedung BNI Lt. 3 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728174, 5729671 Fax. : 021 5729567, 2511130 DIVISI KREDIT KHUSUS Gedung BNI Lt. 15 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728757, 5729259 Fax. : 021 5701273, 5733486 DIVISI KREDIT KONSUMEN Gedung BNI Lt. 18 23 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729228, 5728511 Fax. : 021 2511158, 5703242 DIVISI ENTERPRISE RISK MANAGEMENT Gedung BNI Lt. 26 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728530, 5728544 Fax. : 021 2511148 Unit Policy Governance Gedung BNI Lt. 26 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1 Tel. : 021 5728530, 5728544 Fax.: 021 2511148 DIVISI OPERASIONAL Gedung BNI Basement 1 Lt. 17, 18, 19, 20 21 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729968, 5729099 Fax. : 021 5702351, 5733708 DIVISI PENDIDIKAN dan PELATIHAN Jl. Lada No. 1, Lantai 1 4 Jakarta Kota 11110 Tel. : 021 69837222, 2601177 Fax. : 021 69837051, 2601225 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 517 DIVISI TRANSACTIONAL BANKING FINANCIAL SERVICES Gedung Wisma 46 Lt. 3 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 29946077, 29946046 Fax. : 021 5728874, 5702843 DIVISI TRESURI Gedung BNI Lt. 6 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728365, 5728341 Fax. : 021 5739913 DIVISI UMUM Gedung BNI Jl. Sultan Hasanuddin No. 3 4 Kebayoran Baru Jakarta 12160 Tel. : 021 7399927 Fax. : 021 7264414, 7264368 DIVISI USAHA KECIL Gedung BNI Lt. 11 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728614, 5728632 Fax. : 021 2511162, 2510523 DIVISI USAHA MENENGAH Gedung BNI Lt. 9 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729866, 5729470 Fax. : 021 2510524, 2511120 DIVISI WEALTH MANAGEMENT Gedung BNI Lt. 23 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728899, 5728290 Fax. : 021 57900959, 57900967 SATUAN PENGAWASAN INTERN Gedung BNI Lt. 27 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728873 Fax. : 021 5728877 Satuan Pengawasan Intern Area 1 Gedung BNI Lt. 27 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729414 Fax. : 021 2511123 Satuan Pengawasan Intern Area 2 Gedung BNI Lt. 27 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729917 Fax. : 021 5729795 Satuan Pengawasan Intern Area 3 Jl. Ahmad Yani No. 286 Gedung Graha Pangeran Lt. 5 Surabaya 60234 Tel. : 031 8292807 Fax. : 031 8292759 UNIT DANA PENSIUN LEMBAGA KEUANGAN Gedung BNI Lt. 24 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5729960, 5728254 Fax. : 021 2510175 UNIT PENGEMBANGAN PERUSAHAAN ANAK Gedung BNI Lt. 14 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728861, 5728077 Fax. : 021 5728838 DIVISI PENGENDALIAN KEUANGAN Gedung BNI Lt. 12 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728680, 5728681 Fax. : 021 5749257, 2511193 DIVISI PERENCANAAN STRATEGIS Gedung BNI Lt. 14 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 2511181, 5728708 Fax. : 021 5728456 DIVISI RISIKO KREDIT Gedung BNI Lt. 20 Jl. Jend Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. : 021 5728143, 5728167 Fax. : 021 5763836 DIVISI SUMBER DAYA MANUSIA Jl. S. Parman Kav. 55-56, Slipi Jakarta 10260 Tel. : 021 53651262, 53677255 Fax. : 021 53651263, 53677254 BNI Assessment Center Jl. Mataram No. 59 Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12110 Tel. : 021 7201857, 7201417 Fax : 021 7202029 DIVISI TEKNOLOGI INFORMASI Gedung Landmark Tower A Lt. 11, 12, 14 Jl Jend Sudirman No.1 Jakarta 12910 Tel. : 021 5213717, 5728422 Fax. : 021 5209210, 5213728 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 518 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 PERUSAHAAN ANAK SUBSIDIARIES PT BNI Multi Finance Setiabudi Atrium Building 8th floor, suite 806-808 Jl H.R. Rasuna Said, Kav 62 Jakarta Selatan-12920 PT BNI Life Insurance Gedung BNI Life Jl. Aipda KS. Tubun No. 67 Petamburan Jakarta Pusat-10260 PT BNI Securities Sudirman Plaza Indofood Tower Lantai 16 Jl. Jend. Sudirman Kav 76-78 Jakarta Pusat PT Bank BNI Syariah Gedung BNI Lantai 22 Jl. Jend. Sudirman Kav 1 Jakarta Pusat KANTOR WILAYAH REGIONAL OFFICE KANTOR WILAYAH MEDAN WMD Jl. Pemuda No. 12, Lantai 4 Medan 20151 Tel. : 061 4567110, 4567002 Fax. : 061 4567105, 4515754 KANTOR WILAYAH PADANG WPD Jl. Dobi No 1 Padang 25119 Tel. : 0751 890005-08 Fax. : 0751 890010, 890011 KANTOR WILAYAH PALEMBANG WPL Jl. Jend. Sudirman No. 132 Palembang 30126 Tel. : 0711 361961-62-63-65 Fax. : 0711 361966, 374160 KANTOR WILAYAH BANDUNG WBN Jl. Perintis Kemerdekaan No. 3 Bandung 40117 Tel. : 022 4240456, 4231560 Fax. : 022 4214926 KANTOR WILAYAH SEMARANG WSM Jl. Letjen. Mt. Haryono No. 16 Semarang 50122 Tel. : 024 3556747, 3556746 Fax. : 024 3547686, 3563214 KANTOR WILAYAH SURABAYA WSY Jl. Jend. A. Yani No. 286, Gedung Graha Pangeran Lt. 4 Surabaya 60292 Tel. : 031 8292820 SD 8292826 Fax. : 031 8292805, 8292841 KANTOR WILAYAH MAKASSAR WMK Jl. Jend. Sudirman No. 1 Makassar 90115 Tel. : 0411 317488, 321946, 321926 Fax. : 0411 319562, 325395 KANTOR WILAYAH DENPASAR WDR Jl. Raya Puputan No. 27 Renon, Denpasar, Bali 82265 Tel. : 0361 263304-263308- 262144 Fax. : 0361 227874, 263319 KANTOR WILAYAH BANJARMASIN WBJ Jl. Lambung Mangkurat No. 30 Banjarmasin 70111 Tel. : 0511 3357063-64-65 Fax. : 0511 3357066, 3354409 KANTOR WILAYAH JAKARTA SENAYAN WJS Jl. Jend. Gatot Subroto No. 55 Jakarta Pusat 10210 Tel. : 021 2500025, 5706057, 5701436 Fax. : 021 2500033, 5712167 KANTOR WILAYAH MANADO WMO Jl. Dotulolong Lasut No. 1 Manado 95122 Tel. : 0431 865314, 865935 Ext. 9401 Fax. : 0431 851852, 865458 KANTOR WILAYAH JAKARTA KOTA WJK Jl. Lada No. 1 Jakarta 11110 Tel. : 021 2601214, 2601177 Ext. 9305 Fax. : 021 6901131 CABANGPERWAKILAN LUAR NEGERI OVERSEAS BRANCHES REPRESENTATIVES KANTOR CABANG SINGAPORE 39 Robinson Road 01-02, 02-02 and 06-0104 Robinson Point Singapore 068911 Tel. : +65 6225 7755 Fax. : +65 6225 4757 KANTOR CABANG HONG KONG GF Far East Finance Center, 16 Hartcourt Road Hong Kong Tel. : +852 25299871, 28618600 Fax. : +852 28656500 KANTOR CABANG TOKYO Kokusai Bld 1st Floor 3-1-1 Marunounchi Chiyoda-Ku Tokyo 100-0005 Japan Tel. : +81 3 3214 6565, 3214 5621 Fax. : +81 3 3212 6428, 3201 2633 CABANG LONDON 30 King Street London EC2V8 AG Tel. : +44 207 776 4646 Fax. : +44 207 776 4699 +44 207 256 9945 KANTOR PERWAKILAN NEW YORK One Exchange Plaza 55 Broadway New York NY.10006 USA Tel. : +1 212 943 4750 +1 212 943 4760 Fax. : +1 212 344 5723 Jaringan Kantor Ofices Network BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 519 Fax. : Layanan Perbankan Banking Services 021 570 9501, 570 9502, 570 9503 Layanan Kartu Kredit Credit Card Services 021 572 8800 E-mail : Layanan Perbankan Banking Services atm.centerbni.co.id phplusbni.co.id Layanan Kartu Kredit Credit Card Services teleplusbni.co.id Layanan Premium: Layanan 24 Jam BNI Premium Call Informasi layanan perbankan 24 jam bagi nasabah Emerald dan pemegang kartu BNI Platinum dan Titanium Telepon : 021 572 8989 Fax. : 021 572 8774 E-mail : bnipremiumbni.co.id Wilayah Regional Cabang Branch CapemKantor฀ Layanan Sub-Branch Kantor฀Kas Cash฀Ofices Payment฀ Point Payment฀ Point Layanan฀ Gerak Mobile฀ Outlet Kas฀Mobil Mobile฀Kiosk Total Total Outlet Konvensional Conventional Outlet 12 167 878 18 11 46 16 1,148 Outlet Syariah Sharia Outlet - 28 31 3 - - - 62 Luar Negeri Overseas - 5 - - - - - 5 Total Total 12 200 909 21 11 46 16 1,215 BNI Call Layanan 24 Jam BNI Call Informasi layanan perbankan 24 Jam dapat diperoleh melalui BNI Call di 500046 atau 021 5789 9999 atau 68888 melalui ponsel. BNI Call dapat juga diakses melalui telepon lokal di 21 kota di bawah ini: Balikpapan 0542 73 9999 Manado 0431 85 9999 Bandung 022 425 8899 Mataram 0370 63 8999 Banjarmasin 0511 335 9999 Medan 061 455 9999 Batam 0778 42 9999 Palembang 0711 36 9999 Bogor 0251 8390 999 Pekanbaru 0761 84 9999 Denpasar 0361 24 9999 Samarinda 0541 74 9999 Jambi 0741 2 9999 Semarang 024 831 9999 Kediri 0354 68 9999 Surabaya 031 295 9999 Lampung 0721 47 9999 Surakarta 0271 66 9999 Makassar 0411 31 9999 Yogyakarta 0274 38 9999 Malang 0341 34 8999 BNI Call BNI Call 24 Hours Services 24-hours banking services information can be accessed through BNI Call at 500046 or 021 5789 9999 or 68888 through cellular phone. BNI Call services can also be accessed through local call in 21 cities below: BNI Weekend Banking BNI memiliki 44 outlet weekend banking dan 24 outlet dengan fasilitas layanan Emerald yang tersebar di seluruh jaringan wilayah di Indonesia. BNI Weekend Banking BNI has 44 outlets in its weekend banking network and 24 outlets Emerald services spread throughout the region in Indonesia. Outlet BNI BNI Outlets Premium Services: BNI Premium Call 24 Hours Services 24-hours banking services information for Emerald customer and card holder of BNI Platinum and Titanium Phone : 021 572 8989 Fax. : 021 572 8774 E-mail : bnipremiumbni.co.id BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 520 Nama฀Perusahaan Name฀of฀Company PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Pendirian฀Perusahaan Establishment฀Date July 5, 1946 Komposisi฀Pemegang฀Saham฀ per฀31฀Desember฀2010 The฀Ownership฀Composition฀ as฀of฀December฀31,฀2010 •฀฀ Negara฀Republik฀Indonesia Republic of Indonesia 60 •฀฀ Masyarakat฀ Public 40 Pencatatan฀Saham Listing Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange Bidang฀Usaha Line฀of฀Business Perbankan Banking Kode฀Saham Ticker฀Code BBNI Akuntan฀Publik Public฀Accountant Purwantono, Suherman Surja Ernst Young Indonesia Stock Exchange Building Tower 2, 7th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 52–53 Jakarta 12190 Tel. 62-21 52895000 Fax. 62-21 52894100 Biro฀Administrasi฀Efek Share฀Registrar PT Datindo Entrycom Puri Datindo Wisma Diners Club Annex Jl. Jend. Sudirman Kav. 34 Jakarta 10220 Tel. 62-21 5709009 Fax. 62-21 5709026 Perusahaan฀Pemeringkat Rating฀Companies Standard฀฀Poor‘s 30 Cecil Street Prudential Tower 17th floor Singapore 049712 Phone : 65 6438 2881 Website : www.standardandpoors.com Moody‘s฀Singapore฀Pte฀Ltd฀ 50 Raffles Place 23-06 Singapore Land Tower 048623 Phone : 65 6398-8300 Fax : 65 6398-8301 Website : www.moodys.com PT Fitch Ratings Indonesia Prudential Tower 20th floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 79 Jakarta Selatan 12910 – Indonesia Phone : 62-21 57957755 Fax : 62-21 57957750 Website : www.fitchratings.com PT฀Pemeringkat฀Efek฀Indonesia฀Peindo Setiabudi Atrium 8th Floor Suite 809 – 810 Jl. HR Rasuna Said Kav. 62 Jakarta 12920 Phone : 62-21 521 0077 Fax : 62-21 521 0078 Email : www.pefindo.co.id Hubungan฀Investor Investor฀Relations Corporate Communication Division Gedung BNI, Lt. 24 Jl. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220 Tel. 62-21 2511946, 5728387, 5728037 Fax. 62-21 5728295, 5728053 E-mail: investor.relationsbni.co.id Website: www.bni.co.id Corporate Information BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 521 Laporan Tahunan ini, berikut laporan keuangan dan informasi terkait lainnya merupakan tanggung jawab Manajemen BNI dan telah disetujui oleh Dewan Komisaris dengan membubuhkan tanda tangannya di bawah ini. Peter B. Stok Komisaris UtamaKomisaris Independen President CommissionerIndependent Commissioner Achil Ridwan Djayadiningrat Komisaris Independen Independent Commissioner B.S. Kusmuljono Komisaris Independen Independent Commissioner Tirta Hidayat Wakil Komisaris Utama Vice President Commissioner Bagus Rumbogo Komisaris Commissioner Ekoputro Adijayanto Komisaris Commissioner Fero Poerbonegoro Komisaris Independen Independent Commissioner This Annual Report, along with the accompanying financial statements and other related information is the responsibility of the Management of BNI, and has been approved by the members of the Board of Commisioners whose signatures appear below. Responsibility for Annual Reporting 521 Dewan Komisaris Board of Commisioners BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 522 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 522 Krishna R. Suparto Direktur Business Banking Managing Director – Business Banking Gatot M. Suwondo Direktur Utama President Director Chief Executive OfficerCEO Sutanto Direktur Enterprise Risk Management Managing Director – Enterprise Risk Management Darmadi Sutanto Direktur Konsumer Ritel Managing Director – Consumer Retail Banking Felia Salim Wakil Direktur Utama Vice President Director Ahdi Jumhari Luddin Direktur Kepatuhan Managing Director – Compliance Yap Tjay Soen Direktur Keuangan Chief Financial Officer CFO Honggo Widjojo Kangmasto Direktur Jaringan Layanan Managing Director – Network Services Adi Setianto Direktur Tresuri FI Managing Director – Treasury FI Suwoko Singoastro Direktur Operasional TI Managing Director – Operations IT Laporan Tahunan ini, berikut laporan keuangan dan informasi terkait lainnya merupakan tanggung jawab Manajemen BNI dan telah disetujui oleh Direksi dengan membubuhkan tanda tangannya di bawah ini. This Annual Report, along with the accompanying financial statements and other related information is the responsibility of the Management of BNI, and has been approved by the members of the Board of Directors whose signatures appear below. Responsibility for Annual Reporting Direksi Board of Directors BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 523 Financial Review Business Review Corporate Social Responsibility Good Corporate Governance Functional Review Corporate Data BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 523 Materi฀฀Penjelasan Halaman Page ฀Subject฀฀Explanation I.฀ Umum฀ I.฀ General 1. Dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar, dianjurkan menyajikan juga dalam Bahasa Inggris. √ 1. In good and correct Indonesian, it is recommended to present the report also in English. 2. Dicetak pada kertas yang berwarna terang agar mudah dibaca dan jelas. √ 2. Printed on light-colored paper so that the text is clear and easy to read. 3. Mencantumkan identitas perusahaan dengan jelas. Nama Perusahaan dan Tahun Annual Report ditampilkan di: 1. Sampul muka; 2. Samping; 3. Sampul belakang; dan 4. Setiap halaman √ 3. Should state clearly the identity of the company. Name of company and year of the Annual Report is placed on: 1. The front cover; 2. Sides; 3. Back cover; 2. Each page. 4. Laporan Tahunan ditampilkan di website perusahaan. √ 4. The Annual Report is presented in the company’s website. II.฀ Ikhtisar฀Data฀Keuangan฀Penting฀ II.฀ Summary฀of฀Key฀Financial฀Information 1. Informasi hasil usaha perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun Informasi memuat antara lain: 1. Penjualanpendapatan usaha 2. Laba rugi kotor 3. Laba rugi usaha 4. Laba rugi bersih 5. Laba rugi bersih per saham 12-13 1. Result of the Company information in comparative form over a period of 5 financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 5 years. The information contained includes: 1. Salesincome from business. 2. Gross profit loss. 3. Business profit loss. 4. Net profit loss. 5. Net profit loss per share. 2. Informasi posisi keuangan perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun Informasi memuat antara lain: 1. Modal kerja bersih 2. Jumlah investasi 3. Jumlah aset 4. Jumlah kewajiban 5. Jumlah ekuitas 12 2. Financial information in comparative form over a period of 5 financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 5 years. The information contained includes: 1. Net working capital 2. Total investment 3. Total assets 4. Total liabilities 5. Total equity 3. Rasio keuangan dalam bentuk perbandingan selama 5 lima tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 5 lima tahun Informasi memuat 5 lima rasio keuangan yang umum dan relevan dengan industri perusahaan 12 3. Financial Ratio in comparative form over a period of 5 financial years or since the commencement of business if the company has been running its business activities for less than 5 years. The information contains 5 five general financial ratios and relevant to the industry 4. Laporan Tahunan wajib memuat informasi harga saham dalam bentuk tabel dan grafik. Informasi harga saham sebelum perubahan permodalan terakhir wajib disesuaikan dalam hal terjadi antara lain karena pemecahan saham, dividen saham, dan saham bonus Informasi dalam bentuk tabel dan grafik yang memuat: 1. Harga saham tertinggi, 2. Harga saham terendah, 3. Harga saham penutupan, 4. Volume saham yang diperdagangkan untuk setiap masa triwulan dalam 2 dua tahun buku terakhir jika ada. 13-15 2. The Annual Report must contain information regarding share price in the form of tables and graphs. The price of shares prior to the last revision in capital should be adjusted in the event, among others, that it was due to a splitting of shares, dividend on shares, and bonus shares. The information contained includes: 1. Highest share price 2. Lowest share price 3. Closing share price 4. Share volume for each three-month period in the last two 2 financial years if any. 5. Laporan Tahunan wajib memuat informasi dalam 2 dua tahun buku terakhir mengenai obligasi, sukuk atau obligasi konvertibel yang diterbitkan Informasi memuat: 1. Jumlah obligasisukukobligasi konversi yang beredar 2. Tingkat bungaimbalan 3. Tanggal jatuh tempo 4. Peringkat obligasisukuk 15 5. The Annual Report must contain information regarding the number of bonds or convertible bonds issued which remain outstanding, the interest rate, and date of maturity in the last 2 financial years. The information contained includes: 1. The number of bondsconvertible bonds outstanding 2. Interest rate 3. Maturity date 4. Rating of bonds Indeks untuk Bapepam–LK Index for Bapepam–LK Indonesia Capital Market Financial Institution Supervisory Agency BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 524 BNI฀•฀2010฀Annual฀Report BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 Materi฀฀Penjelasan Halaman Page ฀Subject฀฀Explanation III.฀ Laporan฀Dewan฀Komisaris฀dan฀Direksi III.฀ Board฀of฀Commissioners’฀and฀Board฀of฀Directors’฀Report 1. Laporan Dewan Komisaris. Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Penilaian kinerja Direksi mengenai pengelolaan perusahaan 2. Pandangan atas prospek usaha perusahaan yang disusun oleh Direksi. 3. Komite-komite yang berada dibawah pengawasan Dewan Komisaris. 4. Perubahan komposisi Dewan Komisaris jika ada 28-43 32, 40, 41, 43 30, 41, 42, 43 32, 36 32, 38 1. Board of Commissioners’ Report. Contains the following items: 1. Assessment on the performance of the Board of Directors in managing the company. 2. View on the prospects of the company’s business as established by the Board of Directors. 3. Committees under the Board of Commissioners. 4. Changes in the composition of the Board of Commissioners if any. 2. Laporan Direksi. Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Kinerja perusahaan mencakup antara lain kebijakan strategis, perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan, dan kendala-kendala yang dihadapi perusahaan. 2. Prospek usaha 3. Penerapan tata kelola perusahaan yang baik yang telah dilaksanakan oleh perusahaan 4. Perubahan komposisi Direksi jika ada. 44-51 46, 49 50-51 49-50 47 2. Board of Directors’ Report. Contains the following items: 1. The company’s performance, encompassing among others strategic policies, comparison between achievement of results and targets, and challenges faced by the company. 2. Business prospects. 3. Implementation of Good Corporate Governance by the company. 4. Changes in the composition of the Board of Directors if any. 3. Tanda tangan anggota direksi dan anggota dewan komisaris Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Tanda tangan dituangkan pada lembaran tersendiri 2. Pernyataan bahwa direksi dan dewan komisaris bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan tahunan. 3. Ditandatangani seluruh anggota dewan komisaris dan anggota direksi dengan menyebutkan nama dan jabatannya 4. Penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari yang bersangkutan dalam hal terdapat anggota Dewan Komisaris atau direksi yang tidak menandatangani laporan tahunan, atau: penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari anggota yang lain dalam hal tidak terdapat penjelasan tertulis dari yang bersangkutan. 521-522 3. Signature of members of the Board of Directors and Board of Commissioners. Contains the following items: 1. Signatures are set on a separate page. 2. Statement that the Board of Directors and the Board of Commissioners are fully responsible for the accuracy of the annual report. 3. Signed by all members of the Board of Commissioners and Board of Directors, stating their names and titlespositions. 4. A written explanation in a separate letter from each member of the Board of Commissioners or Board of Directors who refuses to sign the annual report, or written explanation in a separate letter from the other members in the event that there is no written explanation provided by the said member. IV.฀ Proil฀Perusahaan฀ IV.฀ Company฀Proile 1. Nama dan alamat perusahaan. Informasi memuat antara lain nama dan alamat, kode pos, no. Telp, no. Fax, email, dan website

520, Back Cover