ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued ASET LAIN-LAIN - BERSIH OTHER ASSETS - NET

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 407 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 120 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued Selisih penilaian kembali aset tetap tahun 2001 sebesar Rp1.190.598 dan tahun 2003 sebesar Rp1.545.680 telah dieliminasi dengan akumulasi kerugian pada tanggal 30 Juni 2003, sehubungan dengan tujuan kuasi-reorganisasi pada tanggal 30 Juni 2003. The fixed assets revaluation increment of Rp1,190,598 in 2001 and Rp1,545,680 in 2003 had been eliminated with the accumulated losses as of June 30, 2003 for the purpose of the quasi- reorganization as of June 30, 2003. Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat aset tetap tidak melebihi estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali. Management believes that the carrying amounts of fixed assets do not exceed the estimated recoverable amount. Aset tetap telah diasuransikan sebagian besar pada pihak yang mempunyai hubungan istimewa, yaitu PT Tripakarta dengan nilai pertanggungan yang menurut manajemen adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset tersebut. Fixed assets have been substantially insured to PT Tripakarta, a related party, for amounts which, according to the management, were adequate to cover possible losses on these assets. Tidak ada aset tetap yang dijaminkan. There were no fixed assets pledged as collateral. 15. ASET LAIN-LAIN - BERSIH 15. OTHER ASSETS - NET 2010 2009 Piutang lain-lain Other receivables BNI 689.319 392.727 BNI Anak Perusahaan: Subsidiaries: Piutang dari PT Kliring Receivables from PT Kliring Penjaminan Efek Penjaminan Efek Indonesia KPEI 193.310 186.127 Indonesia KPEI Piutang nasabah 162.265 128.010 Receivables from customers Piutang pembiayaan 76.701 80.188 Financing receivables Piutang premi asuransi 9.039 2.171 Insurance premium receivables Lain-lain 166.841 72.497 Others Sub-jumlah piutang lain-lain 1.297.475 861.720 Sub-total other receivables Piutang bunga 823.429 882.599 Interest receivable Beban yang ditangguhkan Deferred expense for employee untuk pinjaman karyawan Catatan 11 666.665 - loans Note 11 Biaya dibayar di muka 549.144 393.805 Prepaid expenses Aset dalam penyelesaian 272.359 301.220 Construction in progress Persediaan keperluan kantor 238.450 64.341 Office supplies BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 408 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 121 15. ASET LAIN-LAIN - BERSIH lanjutan 15. OTHER ASSETS - NET continued