Jenis hubungan dan unsur transaksi hubungan istimewa lanjutan Type of relationships and related party transactions continued Pinjaman yang diberikan Loans

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 435 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 148

36. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan 36. RELATED PARTY TRANSACTIONS continued

a. Jenis hubungan dan unsur transaksi hubungan istimewa lanjutan

a. Type of relationships and related party transactions continued

Hubungan istimewa lanjutan Related parties continued Jenis hubungan lanjutan Type of relationshipscontinued Unsur transaksi hubungan istimewa lanjutanRelated party transactions continued PT Swadharma Sara Informatika Kepemilikan melalui Dana Pensiun BNIOwnership through Dana Pensiun BNI Pinjaman yang diberikan, dana pihak ketiga, garansi bank yang diterbitkanLoans, third party funds, bank guarantees issued PT Citanduy Perkasa Kepemilikan melalui Dana Pensiun BNIOwnership through Dana Pensiun BNI Dana pihak ketiga Third party funds PT Swadharma Kerrysatya Kepemilikan melalui Dana Pensiun BNIOwnership through Dana Pensiun BNI Dana pihak ketiga, garansi bank yang diterbitkanThird party funds, bank guarantees issued Dana Pensiun BNI Pendiri dan dewan direksiFounder and board of directors Dana pihak ketigaThird party funds PT Swadharma Propertindo Kepemilikan melalui Dana Pensiun BNIOwnership through Dana Pensiun BNI Dana pihak ketiga, garansi bank yang diterbitkanThird party funds, bank guarantees issued Yayasan Danar Dana Swadharma Pendiri dan dewan direksiFounder and board of directors Dana pihak ketigaThird party funds PT Swadharma Garis Dinamika Kepemilikan melalui Dana Pensiun BNIOwnership through Dana Pensiun BNI Dana pihak ketiga Third party funds PT Swadharma Surya Finance Kepemilikan melalui PT BNI MultifinanceOwnership through PT BNI Multifinance Garansi bank yang diterbitkanBank guarantees issued ASET ASSETS b. Pinjaman yang diberikan b. Loans 2010 2009 PT Mitrayasa Sarana Informasi 357.133 293.970 PT Mitrayasa Sarana Informasi Koperasi Swadharma 79.159 79.301 Koperasi Swadharma PT Finansia Multifinance 54.867 140.060 PT Finansia Multifinance PT Asuransi Tripakarta 270 270 PT Asuransi Tripakarta PT Swadharma Duta Data 205 540 PT Swadharma Duta Data Swadharma Sarana Informatika 100 100 Swadharma Sarana Informatika Lain-lain 21.315 15.946 Others Jumlah 513. 049 530.187 Total Persentase terhadap jumlah Percentage to total consolidated aset konsolidasian 0,21 0,23 assets BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 436 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 149

36. TRANSAKSI DENGAN