Bank guarantees Irrevocable letters of credit Irrevocable letters of credit

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 437 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 150

36. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan 36. RELATED PARTY TRANSACTIONS continued g. Garansi bank

g. Bank guarantees

i. Garansi bank yang diterbitkan i. Bank guarantees issued 2010 2009 PT Swadharma Kersatya 610 - PT Swadharma Kersatya PT Swadharma Sarana Informatika 605 - PT Swadharma Sarana Informatika PT Swadharma Duta Data 119 108 PT Swadharma Duta Data PT Swadharma Surya Finance 64 64 PT Swadharma Surya Finance PT Asuransi Tripakarta 61 - PT Asuransi Tripakarta PT Swadharma Propertindo 48 - PT Swadharma Propertindo PT BNI Life Insurance - 1.517 PT BNI Life Insurance PT Swadharma Eragrafindo - 91 PT Swadharma Eragrafindo PT Swadharma Indo Perkasa - 12 PT Swadharma Indo Perkasa PT Asuransi Wahana Tata - 6 PT Asuransi Wahana Tata Sub jumlah 1.507 1.798 Sub total ii. Surat garansi atas pelaksanaan ii. Letter to guarantee performance of pekerjaan jasa perbankan Divisi banking services by Financial Jasa Keuangan dan Dana Services and Fund Institution Institusi Bank kepada PT Telkom Division to PT Telkom dan Departemen Keuangan 2.248 2.207 and Ministry of Finance iii. Surat garansi Standby LC untuk menjamin iii. Standby LC letter guarantee to ketersediaan jaminan secure the availability of Credit Divisi Bisnis Kartu Card Division’s collateral for atas transaksi Credit Visa and Master credit card Card Visa dan Master 70.713 - transactions iv. Surat garansi atas pelaksanaan proyek iv. Letter to guarantee the pengembangan sistem project development of otomasi gateway dan automatic gateway system e-payment dengan and smart card e-payment teknologi smartcard technology of Fund and Divisi Dana dan Jasa Consumer Services Division Konsumen kepada to Taman Impian Taman Impian Jaya Ancol 2.000 - Jaya Ancol Jumlah 76.468 4.005 Total Persentase terhadap jumlah kewajiban Percentage to total consolidated kontinjensi konsolidasian 0,67 0,04 contingent liabilities h. Irrevocable letters of credit h. Irrevocable letters of credit 2010 2009 PT Swadharma Eragrafindo - 703 PT Swadharma Eragrafindo Persentase terhadap jumlah kewajiban komitmen Percentage to total consolidated konsolidasian 0,00 0,00 contingent liabilities BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 438 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 151 37. HAK MINORITAS 37. MINORITY INTEREST