By type and currency continued Berdasarkan transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa dan pihak By related party and third party Berdasarkan kolektibilitas Bank Indonesia By Penyisihan kerugian penurunan nilai Allowance for impair

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 387 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 100

8. WESEL EKSPOR DAN TAGIHAN LAINNYA lanjutan

8. BILLS AND OTHER RECEIVABLES continued a. Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan

a. By type and currency continued

Perincian wesel ekspor dan tagihan lainnya dalam mata uang asing per 31 Desember 2010 adalah Rp687.442 dalam mata uang Dolar Amerika Serikat, Rp23.116 dalam mata uang Dolar Hong Kong, Rp43.629 dalam mata uang Yen Jepang, Rp20.337 dalam mata uang Euro dan Rp28.371 dalam mata uang asing lainnya. Bills and other receivables in foreign currencies as of December 31, 2010 consist of United States Dollar amounting to Rp687,442, Hong Kong Dollar amounting to Rp23,116, Japanese Yen amounting to Rp43,629, Euro amounting to Rp20,337 and other foreign currencies amounting to Rp28,371.

b. Berdasarkan transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa dan pihak

ketiga

b. By related party and third party

Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, tidak terdapat transaksi wesel ekspor dan tagihan lainnya dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa. As of December 31, 2010 and 2009, there were no bills and other receivables transactions with related parties. c. Berdasarkan kolektibilitas Bank Indonesia c. By Bank Indonesia’s collectability classification 2010 2009 Lancar 849.056 665.590 Current Dalam perhatian khusus 26.047 16.219 Special mention Kurang lancar 1.353 1.768 Substandard Macet 9.426 4.394 Loss Jumlah 885.882 687.971 Total Penyisihan kerugian Allowance for penurunan nilai 19.422 19.207 impairment losses Bersih 866.460 668.764 Net d. Penyisihan kerugian penurunan nilai d. Allowance for impairment losses Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut: The movements in the allowance for impairment losses are as follows: 2010 Saldo awal 19.207 Beginning balance Penyisihan kerugian selama tahun berjalan 4.125 Provision during the current year Penyesuaian karena penjabaran mata uang asing 3.910 Foreign exchange translation adjustment Saldo akhir 19.422 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan kerugian penurunan nilai yang dibentuk tersebut telah memadai. Management believes that the above allowance for impairment losses is adequate . BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 388 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 101

8. WESEL EKSPOR DAN TAGIHAN LAINNYA lanjutan