INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan SEGMENT INFORMATION continued

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 441 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 154 38. INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan 38. SEGMENT INFORMATION continued Laba bersih Net income Keterangan 2010 2009 Description Indonesia 3.927.005 2.438.724 Indonesia Asia 167.978 67.889 Asia Eropa 61.155 2.212 Europe Amerika Serikat 4.695 7.072 United States of America Jumlah 4.160.833 2.515.897 Total Eliminasi 59.127 31.902 Elimination Konsolidasian 4.101.706 2.483.995 Consolidated Jumlah aset Total assets Keterangan 2010 2009 Description Indonesia 243.144.759 221.357.437 Indonesia Asia 4.672.207 4.277.642 Asia Eropa 1.998.708 2.243.402 Europe Amerika Serikat 748.562 445.925 United States of America Jumlah 250.564.236 228.324.406 Total Eliminasi 1.983.707 827.439 Elimination Konsolidasian 248.580.529 227.496.967 Consolidated 39. MANAJEMEN RISIKO 39. RISK MANAGEMENT Pengembangan manajemen risiko di BNI berpedoman pada peraturan Bank Indonesia tentang Penerapan Manajemen Risiko bagi Bank Umum serta dokumen-dokumen dari Basel Committee on Banking Supervision, terutama konsep Basel Accord II. Pengelolaan risiko di BNI mencakup keseluruhan lingkup aktivitas usaha. Manajemen risiko didasari oleh kebutuhan akan keseimbangan antara fungsi usaha dengan pengelolaan risikonya. Manajemen risiko sekarang menjadi strategic partner dari unit bisnis yang ada dalam mengoptimalkan pendapatan dari operasional perusahaan. The risk management development of the Bank is guided by Bank Indonesia’s regulations which govern the Risk Management Implementation of Commercial Banks, as well as by the Basel Committee on Banking Supervision on Basel Accord II. The risk management of the Bank covers all its business activities. The risk management is based on the need to balance between the business functions and risk management. Risk management is now becoming a strategic partner of the existing business units to optimize returns from the entity’s operations. Untuk menyesuaikan dengan manajemen risiko seperti di perbankan internasional, secara terus menerus BNI mengembangkan dan meningkatkan kerangka sistem pengelolaan risiko dan struktur pengendalian internal yang terpadu dan komprehensif, sehingga dapat memberikan To conform with risk management similar to international banking, BNI is continuously developing and enhancing an integrated and comprehensive risk management system framework and internal control structure, to provide information on early warning indicators BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 442 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 155 39. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 39. RISK MANAGEMENT continued