Basis of preparation of the consolidated financial statements

BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 309 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 22 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued a. Dasar penyajian laporan keuangan konsolidasian

a. Basis of preparation of the consolidated financial statements

Laporan keuangan konsolidasian disajikan dengan menggunakan praktek yang lazim berlaku dalam industri perbankan serta pedoman akuntansi dan pelaporan yang ditetapkan oleh otoritas perbankan Indonesia dan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan BAPEPAM - LK Peraturan No. VIII.G.7 tentang ”Pedoman Penyajian Laporan Keuangan” yang terlampir dalam Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM - LK No. KEP.06PM2000 tanggal 13 Maret 2000 serta Surat Edaran BAPEPAM - LK No. SE-02BL2008 tanggal 31 Januari 2008 tentang “Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik Industri Pertambangan Umum, Minyak dan Gas Bumi, dan Perbankan” juga standar akuntansi dan Pedoman Akuntansi Perbankan Indonesia PAPI yang dikeluarkan Ikatan Akuntan Indonesia. The consolidated financial statements have been prepared using the prevailing banking industry practices and accounting and reporting guidelines prescribed by the Indonesian banking regulatory authority and the Indonesian Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency BAPEPAM- LK No. VIII.G.7 regarding “Financial Statements Presentation Guidelines” included in the Appendix of the Decision of the Chairman of BAPEPAM-LK No. KEP.06PM2000 dated March 13, 2000 and Circular Letter No. SE-02BL2008 dated January 31, 2008 regarding the “Guidelines on Financial Statements Presentations and Disclosures for issuers or Public Companies in General Mining, Oil and Gas, and Banking Industry” as well as accounting standards and Accounting Guidelines for Indonesian Banking Sector PAPI issued by the Indonesian Institute of Accountants. BNI menerapkan PAPI versi 2008 dalam mempersiapkan laporan keuangan konsolidasian tahun 2010 dan menerapkan PAPI versi 2000 dalam mempersiapkan laporan keuangan konsolidasian tahun 2009. BNI applied the PAPI 2008 version in the preparation of the 2010 consolidated financial statements and applied the PAPI 2000 version in the preparation of 2009 consolidated financial statements. PSAK No. 31, “Akuntansi Perbankan”, yang telah diterapkan BNI dalam mempersiapkan laporan keuangan konsolidasian tahun 2009, telah dicabut efektif tanggal 1 Januari 2010 berkaitan dengan penerapan PSAK No. 55 Revisi 2006, “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, dan PSAK No. 50 Revisi 2006, “Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan”, efektif pada 1 Januari 2010 Catatan 2c. SFAS No. 31, “Accounting for the Banking Industry”, which was applied by BNI in the 2009 consolidated financial statements, has been revoked effective January 1, 2010 in connection with the adoption of SFAS No. 55 Revised 2006, “Financial Instruments: Recognition and Measurement”, and SFAS No. 50 Revised 2006, “Financial Instruments: Presentation and Disclosure”, effective also on January 1, 2010 Note 2c. Anak Perusahaan PT Bank BNI Syariah dan Unit Usaha Syariah Bank BNI sebelum spin- off yang beroperasi dalam bidang perbankan dengan prinsip syariah menyajikan laporan keuangan sesuai dengan prinsip akuntansi syariah sesuai dengan PSAK No. 101, “Penyajian Laporan Keuangan Syariah”, PSAK No. 102, “Akuntansi Murabahah”, PSAK No. 105, “Akuntansi Mudharabah”, PSAK No. 106, “Akuntansi Musyarakah”, dan PSAK No. 107, “Akuntansi Ijarah”, yang menggantikan PSAK No. 59 tentang “Akuntansi Perbankan Syariah” yang berkaitan A Subsidiary, PT Bank BNI Syariah as well as Bank BNI Syariah Business Unit before the spin-off which is engaged in sharia banking presents financial statements in conformity with sharia accounting principles in accordance with SFAS No. 101, Presentation of Sharia Financial Statements, SFAS No. 102 Accounting for Murabahah, SFAS No. 105 Accounting for Mudharabah”, SFAS No. 106, Accounting for Musyarakah, and SFAS No. 107, Accounting for Ijarah which supersede SFAS No. 59, Accounting for Sharia Banking, associated with recognition, BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 310 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 23 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING