Tagihan akseptasi Acceptances receivable Piutang nasabah Receivable from customers Simpanan nasabah Deposits from customers Hutang nasabah Payable to customers

BNI฀•฀2010฀Annual฀Report 436 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 149

36. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan 36. RELATED PARTY TRANSACTIONS continued c. Tagihan akseptasi c. Acceptances receivable 2010 2009 PT Swadharma Era Grafindo - 220 PT Swadharma Era Grafindo Persentase terhadap jumlah Percentage to total consolidated aset konsolidasian - 0,00 assets d. Piutang nasabah d. Receivable from customers 2010 2009 Dana Pensiun BNI 81 - Dana Pensiun BNI Persentase terhadap jumlah Percentage to total consolidated aset konsolidasian 0,00 - assets KEWAJIBAN LIABILITIES e. Simpanan nasabah e. Deposits from customers 2010 2009 PT Asuransi Tripakarta 33.692 36.847 PT Asuransi Tripakarta Dana Pensiun Lembaga Dana Pensiun Lembaga Keuangan BNI 14.082 912.443 Keuangan BNI PT Citanduy Perkasa 11.345 10.632 PT Citanduy Perkasa Koperasi Swadharma 9.330 11.087 Koperasi Swadharma PT Swadharma Kerysatya PT Swadharma Kerysatya Shangri-la Hotel 3.544 26.873 Shangri-la Hotel PT Swadharma Duta Data 1.323 941 PT Swadharma Duta Data PT Swadharma Propertindo 891 1.733 PT Swadharma Propertindo PT Swadharma Sarana Informatika 666 7.766 PT Swadharma Sarana Informatika Yayasan Danar Dana Swadharma - 8.844 Yayasan Danar Dana Lain-lain 132 89 Others Jumlah 75.005 1.017.255 Total Persentase terhadap jumlah Percentage to total consolidated kewajiban konsolidasian 0,03 0,49 liabilities

f. Hutang nasabah

f. Payable to customers

2010 2009 Dana Pensiun Lembaga Dana Pensiun Lembaga Keuangan BNI 120 - Keuangan BNI PT Swadharma Surya Finance 1.066 - PT Swadharma Surya Finance Koperasi Karyawan BNI Multifinance 329 - Koperasi Karyawan BNI Multifinance Jumlah 1.515 - Total Persentase terhadap jumlah Percentage to total consolidated kewajiban konsolidasian 0,00 - liabilities BNI฀•฀Laporan฀Tahunan฀2010 437 are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 150

36. TRANSAKSI DENGAN